I Get It – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Meghan Trainor
• 专辑: Timeless

歌词与翻译

[中文]

宝贝 这份爱来势汹汹 我懂

初尝永恒滋味便想永久 我懂

当你的心开始小鹿乱撞

不必多言解释

因我感同身受 我懂

我懂 懂 懂 懂 懂 懂

我懂

若你已准备好（嗯哼 耶耶）

若你已准备好（嗯哼 嘿）

若你已准备好（嗯哼）

我懂 懂 懂 懂 懂

我懂

时光在此刻凝结

当你眼眸沉入我的瞬间

我们心意已决

将过往情愫尽数抛却

告别竟如此轻易？（啊 再见）

或许你该停下缓一缓呼吸

我听见你胸腔轰鸣的心跳

穿上这裙子你方寸大乱

看你此刻溃不成军

（准备好了吗？）当然

（做我的爱人）因你属于我

我已让你构想余生光景

宝贝 这份爱来势汹汹 我懂

初尝永恒滋味便想永久 我懂

当你的心开始小鹿乱撞

不必多言解释

因我感同身受 我懂 我懂

别害怕陷得更深 尽管沉溺

你早知我值得珍藏 快承认吧

当你的心开始小鹿乱撞

不必多言解释

因我感同身受 我懂

我懂 懂 懂 懂 懂 懂

我懂

若你已准备好（嗯哼）

若你已准备好（嗯哼 嘿）

若你已准备好（嗯哼）

我懂 懂 懂 懂 懂

或许你该停下缓一缓呼吸（耶）

我听见你胸腔轰鸣的心跳

穿上这裙子你方寸大乱

看你此刻溃不成军

（准备好了吗？）当然

（做我的爱人）来吧

我知你正构想余生光景

宝贝 这份爱来势汹汹 我懂

初尝永恒滋味便想永久 我懂

当你的心开始小鹿乱撞

不必多言解释

因我感同身受 我懂 我懂

别害怕陷得更深 尽管沉溺（嘿）

你早知我值得珍藏 快承认吧（呜）

当你的心开始小鹿乱撞

不必多言解释

因我感同身受 我懂（嘿）

我懂 懂 懂 懂 懂 懂

我懂

若你已准备好（嗯哼 耶耶耶）

若你已准备好（嗯哼 嘿嘿）

若你已准备好（嗯哼）

我懂 懂 懂 懂 懂 懂 我懂（耶耶）

若你已准备好（嗯哼 呜）

若你已准备好（嗯哼 耶耶耶）

若你已准备好（嗯哼）

我懂 懂 懂 懂 懂 懂

我懂

...

[英语]

Baby, this love is overwhelming, I get it

You wanted forever once you felt it, I get it

When your heart does that thing

You don't have to explain

'Cause I feel the same, I get it

I get, get, get, get, get, get

Get it

If you're ready (uh-huh, yeah, yeah)

If you're ready (uh-huh, hey)

If you're ready (uh-huh)

I get, get, get, get, get

Get it

Yeah, we stopped time

The moment your eyes got lost in mine

Made up our minds

Left all them other lovers behind

Was it easy as goodbye? (Ah, goodbye)

Maybe you should take a second to catch your breath

I see your heart beating out your chest

Lose your cool when I'm in this dress

Look at you when you're powerless

(Are you ready?) For sure

(To be my baby) 'cause I'm yours

I got you thinkin' 'bout the rest of your life

'Cause baby, this love is overwhelming, I get it

You wanted forever once you felt it, I get it

When your heart does that thing

You don't have to explain

'Cause I feel the same, I get it, I get it

Don't be afraid of getting deeper, dive in it

You knew right away I was a keeper, admit it

When your heart does that thing

You don't have to explain

'Cause I feel the same, I get it

I get, get, get, get, get, get

Get it

If you're ready (uh-huh)

If you're ready (uh-huh, hey)

If you're ready (uh-huh)

I get, get, get, get, get

Maybe you should take a second to catch your breath (yeah)

I see your heart beating out your chest

Lose your cool when I'm in this dress

Look at you when you're powerless

(Are you ready?) For sure

(To be my baby) come on

I know you're thinkin' 'bout the rest of your life

'Cause baby, this love is overwhelming, I get it

You wanted forever once you felt it, I get it

When your heart does that thing

You don't have to explain

'Cause I feel the same, I get it, I get it

And don't be afraid of getting deeper, dive in it (hey)

You knew right away I was a keeper, admit it (ooh)

When your heart does that thing

You don't have to explain

'Cause I feel the same, I get it (hey)

I get, get, get, get, get, get

Get it

If you're ready (uh-huh, yeah, yeah, yeah)

If you're ready (uh-huh, hey, hey)

If you're ready (uh-huh)

I get, get, get, get, get, get, get it (yeah, yeah)

If you're ready (uh-huh, ooh)

If you're ready (uh-huh, yeah, yeah, yeah)

If you're ready (uh-huh)

I get, get, get, get, get, get

Get it

重点词汇

词汇	含义
love /lʌv/ A1	noun - 爱
get /ɡet/ A1	verb - 理解
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心
ready /ˈredi/ A1	adjective - 准备好的
felt /felt/ A2	verb - 感觉
thing /θɪŋ/ A1	noun - 事情
eyes /aɪz/ A1	noun - 眼睛
time /taɪm/ A1	noun - 时间
mind /maɪnd/ A2	noun - 头脑
lovers /ˈlʌvər/ B1	noun - 恋人
breath /breθ/ B1	noun - 呼吸
chest /tʃest/ A2	noun - 胸部
dress /dres/ A1	noun - 连衣裙
cool /kuːl/ A1	adjective - 凉爽
powerless /ˈpaʊərləs/ B2	adjective - 无力的
deeper /ˈdiːpər/ B1	adjective - 更深
keeper /ˈkiːpər/ B1	noun - 值得拥有的人
admit /ədˈmɪt/ B1	verb - 承认