I Just Don't Know What to Do With Myself – 英语/中文 双语歌词

• 作者: The White Stripes
• 专辑: Elephant

歌词与翻译

[中文]

我真不知道该怎么办

...

我真不知道该怎么办

为我们俩筹划一切

和你一起做每件事

而现在我们已经结束

我真不知道该怎么办

我真不知道该怎么办

我真不知道该怎么办

电影只让我难过

派对让我感觉更糟

因为我不在你身边

我真不知道该怎么办

像夏天的玫瑰

需要阳光和雨水

我需要你甜蜜的爱

才能感受一切

我真不知道该怎么办

我真不知道该怎么办

为我们俩筹划一切

和你一起做每件事

而现在我们已经结束

我真不知道该怎么办

像夏天的玫瑰

需要阳光和雨水

我需要你甜蜜的爱

才能感受一切

我真不知道该怎么办

我真不知道该怎么办

我真不知道该怎么办

我真不知道该怎么办

...

[英语]

I just don't know what to do with myself

I don't know what to do with myself

Planning everything for two

Doing everything with you

And now that we're through

I just don't know what to do

I just don't know what to do with myself

I don't know what to do with myself

Movies only make me sad

Parties make me feel as bad

Cause I'm not with you

I just don't know what to do

Like a summer rose

Needs the sun and rain

I need your sweet love

To feel all the way

Well, I don't know what to do with myself

Just don't know what to do with myself

Planning everything for two

Doing everything with you

And now that we're through

I just don't know what to do

Like a summer rose

Needs the sun and rain

I need your sweet love

To feel all the way

I just don't know what to do with myself

I just don't know what to do with myself

I just don't know what to do with myself

I don't know what to do with myself

重点词汇

词汇	含义
planning /ˈplænɪŋ/ B1	verb - 计划
everything /ˈɛvriθɪŋ/ A2	noun - 一切
through /θruː/ B1	adjective - 结束关系
movies /ˈmuːviz/ A2	noun - 电影
sad /sæd/ A2	adjective - 悲伤的
parties /ˈpɑːrtiz/ A1	noun - 派对
summer /ˈsʌmər/ A1	noun - 夏天
rose /roʊz/ B1	noun - 玫瑰
sun /sʌn/ A1	noun - 太阳
rain /reɪn/ A1	noun - 雨
sweet /swiːt/ A2	adjective - 甜蜜的