I Know – 日语/中文 双语歌词

• 作者: King & Prince
• 专辑: STARRING

歌词与翻译

[中文]

我心知肚明

我心知肚明

一眼就能看穿的谎言 (eye)

虽然看不见，但却透着征兆

向左还是向右，哪一个才是正确答案

既然是那种一眼就能看穿的谎言，行吧行吧行吧

我心知肚明，识破了你的伪装

随着层层谎言被揭开真相的一页

行吧行吧行吧，我心知肚明

我心知肚明 (yes), 我心知肚明

Na na na na na na na na na

我心知肚明 (yes), 我心知肚明

Na na na na na na na na na (我心知肚明)

Eeny, meeny, miny, moe (我心知肚明)

Eeny, meeny, miny, moe (我心知肚明)

Eeny, meeny, miny, moe (我心知肚明)

行吧行吧行吧，我心知肚明 (我心知肚明)

Eeny, meeny, miny, moe (我心知肚明)

你的谎言 (我心知肚明)

Eeny, meeny, miny, moe (我心知肚明)

近在咫尺的线索已对焦清晰

所有的破绽，我早已了然于胸

真诚的双眼能看透虚假的谎言

就算再怎么挣扎也藏不住马脚 (no, no)

四处逃窜的猎物，锁定目标

剖开内心，来吧，谈谈如何？

逻辑不通、支离破碎的拼图

这种心惊肉跳的感觉如何？ (我心知肚明)

识破了你的伪装

层层谎言 (我心知肚明) 随着真相被揭开的一页 (我心知肚明)

我心知肚明 (yes), 我心知肚明

Na na na na na na na na na

我心知肚明 (yes), 我心知肚明

Na na na na na na na na na (一目了然)

Eeny, meeny, miny, moe

Eeny, meeny, miny, moe (谎言说得越多)

Eeny, meeny, miny, moe (越是穿帮)

行吧行吧行吧，我心知肚明 (谎言说得越多)

Eeny, meeny, miny, moe (越是穿帮)

你的谎言 (谎言说得越多)

Eeny, meeny, miny, moe (越是穿帮) (mo-mo-mo-mo-mo-mo-mo)

我心知肚明，识破了你的伪装

随着层层谎言被揭开真相的一页

行吧行吧行吧，我心知肚明 (我心知肚明, 我心知肚明, 我心知肚明)

[日语]

I know

I know

見え見え lie 見ればわかる eye (eye)

目に見えない けど染み出る sign

Go left, go right どちらが正解

その見え見え lie なら はいはいはい

I know 見抜けてるフェイク

重ねた嘘がめくれるページで

はいはいはい I know

I know (yes), I know

Na na na na na na na na na

I know (yes), I know

Na na na na na na na na na (I know)

Eeny, meeny, miny, moe (I know)

Eeny, meeny, miny, moe (I know)

Eeny, meeny, miny, moe (I know)

はいはいはい I know (I know)

Eeny, meeny, miny, moe (I know)

君の嘘 (I know)

Eeny, meeny, miny, moe (I know)

近い ヒントがピントに入る

違い きちんと全てを理解

Real eyes realize real lies

もがいても尻尾を隠せていない (no, no)

逃げ回った獲物 lock on

心割って さぁ 話そうか

辻褄合わないバラバラのパズル

ハラハラする気持ちはどうだ (I know)

見抜けてるフェイク

重ねた嘘 (I know) がめくれるページで (I know)

I know (yes), I know

Na na na na na na na na na

I know (yes), I know

Na na na na na na na na na (バレバレ)

Eeny, meeny, miny, moe

Eeny, meeny, miny, moe (嘘付けば付くほど)

Eeny, meeny, miny, moe (バレ)

はいはいはい I know (嘘付けば付くほど)

Eeny, meeny, miny, moe (バレ)

君の嘘 (嘘付けば付くほど)

Eeny, meeny, miny, moe (バレ) (mo-mo-mo-mo-mo-mo-mo)

I know 見抜けてるフェイク

重ねた嘘がめくれるページで

はいはいはい I know (I know, I know, I know)