I'll Be Home – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Meghan Trainor

歌词与翻译

[中文]

圣诞老人来电确认我准备好了

他说，“冬日的爱正在蔓延”

夏天来了，把春天带走了

所以现在我们开始唱圣诞颂歌

我会找到回家的路，点亮每一棵树

我们会为你和我的挂上长筒袜

因为圣诞老人来电确认我准备好了

他说，“收拾行李，告诉他们你会在那里”

今年圣诞节我就要回家（回家），和我的爱人在一起

我保证，我保证

今年圣诞节我就要回家（回家），和我的爱人在一起

我保证，我保证，我会回家

回家（我要回家），我要回家

（我要回家）

圣诞老人来电确认我准备好了

他说，“用爱和关怀包装礼物”

冬天把雪吹上天空

但我不会让风延误我的飞行

今年圣诞节我就要回家（回家），和我的爱人在一起

我保证，我保证

今年圣诞节我就要回家（回家），和我的爱人在一起

我保证，我保证，我要回家（回家）

我要回家（回家），我要回家

我保证，我保证，我要回家（回家）

我要回家（回家），我要回家

（我要回家）

圣诞老人来电确认我准备好了

他说，“收拾行李，告诉他你会在那里”

今年圣诞节我就要回家（回家），和我的爱人在一起（我要回家）

我保证，我保证

今年圣诞节我就要回家（回家），和我的爱人在一起（我要回家）

我保证，我保证，我要回家（回家）

我要回家（回家），我要回家，回家

今年圣诞节我就要回家（回家），和我的爱人（回家）在一起

我保证，我保证，我要回家

...

[英语]

Santa called to make sure I'm prepared

He said, "Winter love's spreading everywhere"

Summer came and took off with the spring

So now we start the Christmas caroling

I'll find my way back home and light up every tree

We will hang our stockings for you and one for me

'Cause Santa called to make sure I'm prepared

He said, "Pack your bags and tell them, you'll be there"

I'll be home (home) with my love this Christmas

I promise, I promise

I'll be home (home) with my love this Christmas

I promise, I promise I'll be home

Home (I'll be home), I'll be home

(I'll be home)

Santa called to make sure I'm prepared

He said, "Wrap the gifts with all your love and care"

The winter blows the snow up in the sky

But I won't let the wind delay my flight

I'll be home (home) with my love this Christmas

I promise, I promise

I'll be home (home) with my love this Christmas

I promise, I promise I'll be home (home)

I'll be home (home) I'll be home

I promise, I promise I'll be home (home)

I'll be home (home) I'll be home

(I'll be home)

Santa called to make sure I'm prepared

He said, "Pack your bags and tell him you'll be there"

I'll be home (home) with my love this Christmas (I'll be home)

I promise, I promise

I'll be home (home) with my love this Christmas (I'll be home)

I promise, I promise I'll be home (home)

I'll be home (home) I'll be home, home

I'll be home (home) with my love (home) this Christmas

I promise, I promise I'll be home