I'll Be Right Here (Sexual Lover) – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Paulina Rubio

歌词与翻译

[中文]

[播放器开始]

[音乐播放]

这种性感的爱，

让我的心跳加速

因为你——像电流一样

让我热血沸腾

每当你靠近

我伸手触碰你

但你永远——不会知道，

你看着我，但你——

你不知道——我在想什么，

我需要你的方式

我会让你属于我

下次我见到你时

因为我知道我可以等待

总有一天你会回来

无论需要多久，

我会是那个

我会在这里——看着你走进来

想象着——你的吻落在我皮肤上

是的，我会在这里——等待你

当你回来——你也会想要我

很快你就会明白

因为我会让你听我的

很快你就会明白

我会让你知道——你错过了什么

因为我知道你需要什么

很快你会发现

我知道你是属于我的，

我的性感爱人

我的性感爱人，

我的性感之爱

有时候你必须选择

在一样东西和另一样之间

有时候你必须选择

在一样东西和另一样之间

没有什么可失去的，

所以为什么不试试呢

没有什么可失去的，

你无法否认

我想说清楚，

我想提醒你

我会在这里等待。

无论你在前方还是身后

无论你去哪里，

无论何时你回来

你必须知道，

我会是那个

我会在这里——看着你走进来

想象着——你的吻落在我皮肤上

是的，我会在这里——等待你

当你回来——你也会想要我

我的性感爱人

很快你就会明白

因为我会让你——听我的

很快你就会明白

我会让你知道——你错过了什么

因为我知道你需要什么

很快你会发现

我知道你是属于我的，

我的性感爱人

我会在这里——看着你走进来

想象着——你的吻落在我皮肤上

是的，我会在这里——等待你

当你回来——你也会想要我

很快你就会明白

因为我会让你——听我的

因为我会让你——听我的

很快你就会明白

我会让你知道——你错过了什么

我会让你知道——你错过了什么

因为我知道你需要什么

很快你会发现

很快你会发现

我知道你是——属于我的，

我的性感爱人

我的性感爱人

我会在这里——看着你走进来

想象着——你的吻落在我皮肤上

是的，我会在这里——等待你

当你回来——你也会想要我

是的，我会在这里——看着你走进来

想象着——你的吻落在我皮肤上

是的，我会在这里——等待你

当你回来——你也会想要我

[笑声]

[英语]

[RECORD PLAYER STARTS]

[MUSIC PLAYING]

SEXUAL KIND OF LOVE,

GETS MY HEART BEATING

CAUSE YOU'RE AN ELECTRIC CHARGE

AND I'M OVERHEATING

WHENEVER YOU GET TOO CLOSE

I REACH OUT AND TOUCH YOU

BUT YOU'LL NEVER KNOW IT THOUGH,

YOU LOOK AT ME BUT YOU---

YOU DON'T KNOW WHAT'S ON MY MIND,

THE WAY THAT I NEED YOU

I'M GONNA MAKE YOU MINE

THE NEXT TIME I SEE YOU

CAUSE I KNOW THAT I CAN WAIT

AND ONE DAY YOU'LL COME BACK

NO MATTER HOW LONG IT TAKES,

I WILL BE THE ONE THAT

I'LL BE RIGHT HERE WATCHING YOU WALK IN

AND IMAGINING YOUR KISSES ON MY SKIN

YEAH I'LL BE RIGHT HERE LOOKING OUT FOR YOU

AND WHEN YOU COME BACK YOU'RE GONNA WANT ME TOO

SOON YOU'LL SEE

CAUSE I'M GONNA MAKE YOU LISTEN

SOON YOU'LL SEE

I'LL SHOW YOU WHAT YOU BEEN MISSING

BECAUSE I KNOW WHAT YOU NEED

AND SOON YOU'LL DISCOVER

I KNOW YOU WERE MEANT FOR ME,

MY SEXUAL LOVER

MY SEXUAL LOVER,

MY SEXUAL LOVE

SOMETIMES YOU GOT TO CHOOSE

BETWEEN ONE THING OR THE OTHER

SOMETIMES YOU GOTTA CHOOSE

BETWEEN ONE THING OR THE OTHER

THERE'S NOTHING TO LOSE,

SO WHY DON'T YOU TRY IT

THERE'S NOTHING TO LOSE,

AND YOU CAN'T DENY IT

I WANTED TO MAKE IT CLEAR,

I WANNA REMIND YOU

THAT I'LL BE WAITING HERE.

IN FRONT OR BEHIND YOU

WHEREVER YOU GO,

WHENEVER YOU COME BACK

YOU GOT TO KNOW,

THAT I'LL BE THE ONE THAT

I'LL BE RIGHT HERE WATCHING YOU WALK IN

AND IMAGINING YOUR KISSES ON MY SKIN

YEAH I'LL BE RIGHT HERE LOOKING OUT FOR YOU

AND WHEN YOU COME BACK YOU'RE GONNA WANT ME TOO

MY SEXUAL LOVER

SOON YOU'LL SEE

CAUSE I'M GONNA MAKE YOU LISTEN

SOON YOU'LL SEE

I'LL SHOW YOU WHAT YOU BEEN MISSING

BECAUSE I KNOW WHAT YOU NEED

AND SOON YOU'LL DISCOVER

I KNOW YOU WERE MEANT FOR ME,

MY SEXUAL LOVER

I'LL BE RIGHT HERE WATCHING YOU WALK IN

AND IMAGINING YOUR KISSES ON MY SKIN

YEAH I'LL BE RIGHT HERE LOOKING OUT FOR YOU

AND WHEN YOU COME BACK YOU'RE GONNA WANT ME TOO

SOON YOU'LL SEE

(GO, GO GO GO GO GO GO)

CAUSE I'M GONNA MAKE YOU LISTEN

SOON YOU'LL SEE

(GO, GO GO GO GO GO GO)

I'LL SHOW YOU WHAT YOU BEEN MISSING

BECAUSE I KNOW WHAT YOU NEED

(GO, GO GO GO GO GO GO)

AND SOON YOU'LL DISCOVER

I KNOW YOU WERE MEANT FOR ME,

(GO, GO GO GO GO GO GO)

MY SEXUAL LOVER

I'LL BE RIGHT HERE WATCHING YOU WALK IN

AND IMAGINING YOUR KISSES ON MY SKIN

YEAH I'LL BE RIGHT HERE LOOKING OUT FOR YOU

AND WHEN YOU COME BACK YOU'RE GONNA WANT ME TOO

YEAH I'LL BE RIGHT HERE WATCHING YOU WALK IN

AND IMAGINING YOUR KISSES ON MY SKIN

YEAH I'LL BE RIGHT HERE LOOKING OUT FOR YOU

AND WHEN YOU COME BACK YOU'RE GONNA WANT ME TOO

[LAUGHTER]