I'll Be The One – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Boyce Avenue, Milkman
• 专辑: No Limits

歌词与翻译

[中文]

我会是那个人

当呼吸变得困难时

你可以依靠我

你可以依靠我

你可以依靠我

我会是那个人

你永远可以找到我

你可以呼唤我

你可以呼唤我

你可以呼唤我

我可以是你需要的人

你需要的那个人

我可以是你的全部，是的

你需要的全部

这就是我所想要的

这就是我所需要的

我可以是你需要的人

你需要的那个人

我会是那个人

我会是那个人

我会是那个人

如果我们在海上迷失

你可以和我一起摇摆

你可以和我一起摇摆

你可以和我一起摇摆

我会是那个人

扔掉钥匙

你可以和我在一起

你可以和我在一起

你可以和我在一起

我可以是你需要的人

你需要的那个人

我可以是你的全部，是的

你需要的全部

这就是我所想要的

这就是我所需要的

我可以是你需要的人

你需要的那个人

我会是那个人

我会是那个人

我会是那个人

...

这就是我所想要的

这就是我所需要的

我可以是你需要的人

你需要的那个人

我会是那个人

我会是那个人

我会是那个人

我会是那个人

...

[英语]

I'll be the one

When it's getting hard to breath

You can fall on me

You can fall on me

You can fall on me

I'll be the one

That you can always reach

You can call on me

You can call on me

You can call on me

I can be the one for you

The one you needed

I can be your everything, yeah

Everything you need

This is all that I want

This is all that I need

I can be the one for you

The one you need, the one

I'll be the one

I'll be the one

I'll be the one

If we're ever lost at sea

You can rock with me

You can rock with me

You can rock with me

I'll be the one

To throw away the key

You can stay with me

You can stay with me

You can stay with me

I can be the one for you

The one you needed

I can be your everything, yeah

Everything you need

This is all that I want

This is all that I need

I can be the one for you

The one you need, the one

I'll be the one

I'll be the one

I'll be the one

This is all that I want

This is all that I need

I can be the one for you

The one you need, the one

I'll be the one

I'll be the one

I'll be the one

I'll be the one

重点词汇

词汇	含义
fall /fɔːl/ A1	verb - 摔倒
call /kɔːl/ A1	verb - 打电话
need /niːd/ A1	verb - 需要 noun - 需要
rock /rɒk/ A2	verb - 摇晃
stay /steɪ/ A1	verb - 停留
throw /θrəʊ/ A1	verb - 扔
breath /brɛθ/ A1	noun - 呼吸
reach /riːtʃ/ A1	verb - 够到
sea /siː/ A1	noun - 海
key /kiː/ A1	noun - 钥匙
everything /ˈɛvriθɪŋ/ A1	pronoun - 一切
lost /lɒst/ A2	adjective - 迷路的
always /ˈɔːlweɪz/ A1	adverb - 总是
wanted /ˈwɒntɪd/ A2	verb - 想要
hard /hɑːrd/ A1	adjective - 困难的

重点语法结构

• I'll be the one

  ➔ “will”的缩写形式构成的将来时

  ➔ “I'll”是“I will”的缩写形式，表示将来的行为或承诺。

• You can fall on me

  ➔ 表示能力的助动词 'can'

  ➔ 助动词 'can' 用于表示能力或许可，这里表示说话者有能力支持。

• I can be the one for you

  ➔ 表示可能性的助动词 'can'

  ➔ 助动词 'can' 这里用于表示可能性，暗示说话者可能是听众的合适人选。

• This is all that I want

  ➔ 用 'is' 构成的强调句型

  ➔ 句型 'This is all that I want' 使用 'is' 强调欲望的完整性，突出其重要性。

• If we're ever lost at sea

  ➔ 第二条件句

  ➔ 第二条件句用于谈论现在或将来的假设情况，这里指在海上迷失。

• You can rock with me

  ➔ 词组动词 'rock with'

  ➔ 词组动词 'rock with' 非正式地用于表示依赖或陪伴某人，这里表示陪伴。

• You can stay with me

  ➔ 表示许可的助动词 'can'

  ➔ 助动词 'can' 这里用于给予许可，允许听众与说话人一起停留。

• The one you need, the one

  ➔ 同位语从句

  ➔ 短语 'the one you need, the one' 使用同位语来重新命名或解释名词 'one'，强调其重要性。