I'm Outta Love – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Anastacia

歌词与翻译

[中文]

宝贝，别这样

别再说你给过我爱

早该明白

你从未付出真心

像个男人别逃避

我的泪水早已流干

无法继续承受

这次我要彻底放手

你清楚

爱已耗尽，放我自由

让我逃离这煎熬

告诉我如何重获新生

你根本无力承受

爱已枯竭，还不懂吗

该放手让我离开

多少次尝试

想扭转这份感情

可每次

你都让我心碎

像个男人撑下去

你总能找到出路

告诉我昨天你是否知道

我会是转身离开的人

你清楚

爱已耗尽，放我自由

让我逃离这煎熬

告诉我如何重获新生

你根本无力承受

爱已枯竭，还不懂吗

该放手让我离开

让我彻底忘记你

就像你忘记我那样

是时候向前走了

我会更坚强

爱已耗尽，放我自由

让我逃离这煎熬

告诉我如何重获新生

你根本无力承受

爱已枯竭，放我自由

让我逃离这煎熬

告诉我如何重获新生

你根本无力承受

爱已枯竭，还不懂吗

该放手让我离开

爱已耗尽，放我自由

让我逃离这煎熬

告诉我如何重获新生

你根本无力承受

爱已枯竭，放我自由

让我逃离这煎熬

为我指明方向

...

[英语]

Now, baby, come on

Don't claim that love you never let me feel

I shoulda known

'Cause you've brought nothing real

Come on, be a man about it, you won't die

I ain't got no more tears to cry

And I can't take this no more

You know I gotta let it go

And you know

I'm outta love, set me free

And let me out this misery

Just show me the way to get my life again

'Cause you can't handle me

Said I'm outta love, can't you see

Baby, that you gotta set me free? I'm outta love, yeah

Said how many times

Have I tried to turn this love around?

But every time

You just let me down

Come on, be a man about it, you'll survive

True that you can work it out all right

Tell me, yesterday, did you know

I'd be the one to let you go?

And you know

I'm outta love, set me free (set me free, yeah)

And let me out this misery (oh, let me out this misery)

Just show me the way to get my life again

You can't handle me

Said I'm outta love (I'm outta love), can't you see

Baby, that you gotta set me free? I'm outta-

Let me get over you (over you)

The way you've gotten over me too, yeah

Seems like my time has come, and now I'm movin' on

I'll be stronger

I'm outta love, set me free (set me free)

And let me out this misery (yeah, yeah, yeah, yeah)

Just show me the way (show me the way) to get my life again (my life again)

You can't handle me (no, no, no, no)

Said I'm outta love (I'm outta love), set me free (set me free)

And let me out this misery (yeah, yeah, yeah, yeah)

Just show me the way to get my life again

You can't handle me

Said I'm outta love, can't you see (can't you see)

Baby, that you gotta set me free? I'm outta love, yeah, yeah, yeah, yeah

I'm outta love, set me free (no, n-n-no, no, no, yeah)

And let me out this misery (out this misery)

Just show me the way to get my life again

You can't handle me (no, no, nobody)

Said I'm outta love (oh, yeah), set me free (oh, yeah, oh, yeah)

And let me out this misery

Just show me the way

重点词汇

词汇	含义
love /lʌv/ A1	noun - 爱
free /friː/ A1	adjective - 自由的
misery /ˈmɪzəri/ B1	noun - 痛苦
handle /ˈhændəl/ A2	verb - 处理
set /sɛt/ A1	verb - 放
life /laɪf/ A1	noun - 生命
stronger /ˈstrɒŋɡər/ A2	adjective - 更强壮的
movin' /ˈmuːvɪŋ/ A2	verb - 移动
survive /sərˈvaɪv/ B1	verb - 生存
real /riːəl/ A1	adjective - 真实的
cry /kraɪ/ A1	verb - 哭
turn /tɜːrn/ A1	verb - 转
work /wɜːrk/ A1	verb - 工作
let /lɛt/ A1	verb - 允许
show /ʃəʊ/ A1	verb - 显示
time /taɪm/ A1	noun - 时间