i'm so tired... – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Lauv, Troye Sivan
• 专辑: ~how i'm feeling~

歌词与翻译

[中文]

厌倦了情歌 真的受够情歌

受够情歌 受够爱情

只想回家 只想回家

只想回家 喔

厌倦了情歌 真的受够情歌

受够情歌 受够爱情

只想回家 只想回家

只想回家 喔

派对狂欢 试图邂逅某人

但周围的人都听着我们的歌陷入爱河

我 我 噢我 我 耶

恨透这感觉 借酒消愁却无济于事

但世上哪有能麻痹心痛的烈酒 只能强撑

我 我 噢我 我 耶

厌倦了情歌 真的受够情歌

受够情歌 受够爱情

只想回家 只想回家

只想回家 喔

厌倦了情歌 真的受够情歌

受够情歌 受够爱情

只想回家 只想回家

只想回家 喔

与陌生人共度寂寞长夜

当人潮散去 我又回到我们的歌里沉溺

我 我 噢我

甜蜜如刀割 旋律中沉沦

短发季节仿佛你仍在身侧

戒不掉思念 此刻我需要你

耶 我 我 噢我 耶

厌倦了情歌 真的受够情歌

受够情歌 受够爱情

只想回家 只想回家

只想回家 喔

厌倦了情歌 真的受够情歌

受够情歌 受够爱情

只想回家 只想回家

只想回家 喔

厌倦了情歌

受够情歌 受够情歌（谁带我离开）

受够爱情

只想回家 只想回家（无法承受孤独）

只想回家 喔

厌倦了情歌 受够情歌（因我已精疲力尽）

受够情歌 受够爱情

只想回家 只想回家

只想回家 喔

...

[英语]

I'm so tired of love songs, tired of love songs

Tired of love songs, tired of love

Just wanna go home, wanna go home

Wanna go home, woah

So tired of love songs, tired of love songs

Tired of love songs, tired of love

Just wanna go home, wanna go home

Wanna go home, woah

Party, trying my best to meet somebody

But everybody around me is falling in love to our song

I, I, oh I, I, yeah

Hate it, taking a shot 'cause I can't take it

But I don't think that they make anything that strong, so I hold on

I, I, oh I, I, yeah

I'm so tired of love songs, tired of love songs

Tired of love songs, tired of love

Just wanna go home, wanna go home

Wanna go home, woah

So tired of love songs, tired of love songs

Tired of love songs, tired of love

Just wanna go home, wanna go home

Wanna go home, woah

Strangers, killing my lonely nights with strangers

And when they leave, I go back to our song, I hold on

I, I, oh I

Hurts like heaven, lost in the sound

Buzz cut season like you're still around

Can't unmiss you and I need you now

Yeah, I, I, oh I, yeah

I'm so tired of love songs, tired of love songs

Tired of love songs, tired of love

Just wanna go home, wanna go home

Wanna go home, woah

So tired of love songs, tired of love songs

Tired of love songs, tired of love

Just wanna go home, wanna go home

Wanna go home, woah

I'm so tired of love songs

Tired of love songs, tired of love songs (someone take me home)

Tired of love

Just wanna go home, wanna go home ('cause I can't be alone)

Wanna go home, woah

So tired of love songs, tired of love songs ('cause I'm so tired)

Tired of love songs, tired of love

Just wanna go home, wanna go home

Wanna go home, woah

重点词汇

词汇	含义
tired /ˈtaɪərd/ A1	adjective - 感到需要休息或睡眠；疲惫
love /lʌv/ A1	noun - 深厚的感情或情感依恋 verb - 对某人或某事有着深厚的感情
home /hoʊm/ A1	noun - 永久居住的地方
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - 为了愉悦或庆祝而举行的社交聚会
meet /miːt/ A1	verb - 偶然或约定与某人见面
strangers /ˈstreɪndʒərz/ A1	noun - 不认识或之前未曾谋面的人
killing /ˈkɪlɪŋ/ A2	verb - 以特定方式度过时间
lonely /ˈloʊnli/ A2	adjective - 因没有朋友或伴侣而感到悲伤
hurts /hɜːrts/ A2	verb - 造成身体疼痛或精神痛苦
heaven /ˈhɛvən/ A2	noun - 被认为由上帝和正义之人的灵魂居住的地方
lost /lɔːst/ A2	adjective - 无法找到方向或确定自己的位置
sound /saʊnd/ A1	noun - 通过空气传播且可以听到的振动
season /ˈsiːzən/ A2	noun - 一年四季之一
around /əˈraʊnd/ A1	preposition - 在环绕某物的位置
need /niːd/ A1	verb - 因为某物必不可少或非常重要而需要它