I Missed Again – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Phil Collins
• 专辑: Face Value

歌词与翻译

[中文]

你终于坦白说出口了 女孩

为何犹豫这么久？

你的眼神早已

泄露了深藏的秘密

我徘徊在等待队列

你会否坦言我的徒劳无功

我又错失了吗？

恐怕我又错过了

噢-噢-噢

偶尔在独处时刻

当寂寞啃噬心房

试图遗忘却仍奔向电话旁

我困在等待迷阵

你会否承认我的空等待？

啊 我又错失了吗

我想我再次错过

噢-噢-噢

啊 我再次错失

噢-噢-噢

恐怕我又错过了

噢-噢-噢

那渴望如指尖流沙

以为紧握却发觉

不过是旧日残影

它在你周身萦绕

却永远触不可及

噢-噢-噢

我感知它正逼近

是的 它正迎面袭来

啊 我又错失了吗

我想我再次错过

噢-噢-噢

啊 我再次错失

啊-啊-噢

恐怕我又错过了

噢-噢-噢

于是我困守等待

你会否告知这徒劳的守候

我又错失了吗？

我想我再次错过

噢-噢-噢

啊 我再次错失

噢-噢-噢

恐怕我又错过了

噢-噢-噢

啊 我再次错失

噢-噢-噢

我想我再次错过

噢-噢-噢

啊 我再次错失

噢-噢-噢

恐怕我又错过了

噢-噢-噢

啊 我再次错失

[英语]

So you finally came right out and said it girl

What took you so long?

It was in your eyes

That look's been there for too long

I'm waiting in line

Would you say if I was wasting my time

Did I miss again?

I think I missed again

Oh-oh-oh

I think about it from time to time

When I'm lonely and on my own

I try to forget and yet still rush to the telephone

I'm waiting in line

Would you say if I was wasting my time?

Oh did I miss again

I think I missed again

Oh-oh-oh

Oh I missed again

Oh-oh-oh

I think I missed again

Oh-oh-oh

Well it feels like something you want so bad

And then you think you've got it

But it's something you already had

And you can feel it all around you

But it's something you just can't touch

Oh-oh-oh

And I can feel it coming at me

Yes I can feel it coming at me

Oh did I miss again

I think I missed again

Oh-oh-oh

Oh I missed again

Ah-ah-oh

I think I missed again

Oh-oh-oh

So I'm waiting in line

But would you say if I was wasting my time

Did I missed again?

I think I missed again

Oh-oh-oh

Oh I missed again

Oh-oh-oh

I think I missed again

Oh-oh-oh

Oh I missed again

Oh-oh-oh

I think I missed again

Oh-oh-oh

Oh I missed again

Oh-oh-oh

I think I missed again

Oh-oh-oh

Oh I missed again