I Still Do – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Why Don't We

歌词与翻译

[中文]

再美的风景

都不及争吵后你褪去衣衫的身影

让所有痛楚都变得值得的默契

你嘴角的笑意 只有我能破译

这专属秘密

时隔数月画面依然清晰

我曾坚信分开是最好的结局

但心碎成玻璃 割裂着回忆

此刻却难言语

我依然沉溺

爱你又恨你

难舍难离

恨自己还爱你

多渴望你也同样渴望着我的气息

这份执念始终未曾褪去

嘴上说不再回头那般决绝

若我反悔别怨我 请听我说

你占据上风因我困在寂寞牢笼

往事如潮水将我推向旧梦

想对你说句抱歉在风中

时隔数月画面依然生动

我曾坚信这是最好的剧终

但心碎成玻璃 割裂着相拥

此刻却难启齿

我依然沉溺

爱你又恨你

难舍难离

恨自己还爱你

多渴望你也同样渴望着我的气息

这份执念始终未曾褪去

我依然沉溺

抗拒不了宿命

除你无人可替

漫长时光流逝

你仍盘踞在心底

抗拒不了宿命

除你无人可替

漫长时光流逝

你仍盘踞在心底

我依然沉溺

爱你又恨你

难舍难离

恨自己还爱你

多渴望你也同样渴望着我的气息

这份执念始终未曾褪去

我依然沉溺

...

[英语]

There is no better view

Than watching you strip down after we argue

Making it worth the pain that we go through

That smile on your face 'cause nobody knows you (Hey!)

Like I do

I still picture it, it's been a couple of months

I swore in my head this was the right thing for us

But it's breaking my heart, it's breaking it off

And I'm afraid to say (Hey)

I still do

Love you, hate you

I still do

Hate to love you

I still do want you to want me

Like I'm wanting you, oh, I still do

Stick to my word when I say I don't want you back

But what if I did? Don't hold it against me (Listen, hey)

'Cause you got the upper hand now that I'm lonely (Yeah)

And I feel the past pulling my body (Pull)

To tell you I'm sorry, oh

I still picture it, it's been a couple of months

I swore in my head this was the right thing for us (Hey)

But it's breaking my heart, it's breaking it off

And now I'm afraid to say (Hey)

I still do (I do, I do)

Love you, hate you

I still do (I do, I do)

Hate to love you

I still do want you to want me

Like I'm wanting you, oh, I still do

Oh, I still do

I still can't help myself

I don't want no one else

It's been the longest time

You're still there on my mind

I still can't help myself

I don't want no one else

It's been the longest time

You're still there on my mind

I still do

Love you, hate you

I still do

Hate to love you

I still do want you to want me

Like I'm wanting you, oh, I still do

Oh, I still do