I Think I'm OKAY – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Machine Gun Kelly, YUNGBLUD, Travis Barker

歌词与翻译

[中文]

♪♪♪

看我把好事搞砸，一夜之间全完蛋 ♪

抓住我，我在逃，远离那些追光灯 ♪

无眠 ♪

整周熬夜浪费时间，和我不喜欢的人在一起 ♪

我觉得 ♪

我出问题了！ ♪

借酒浇愁 ♪

这玩意儿根本没用 ♪

我可能说了一些蠢话 ♪

今晚你接起电话时 ♪

我一直听着对面的沉默 ♪

这种沉默持续太久了 ♪

我能尝到它的味道 ♪

我能感觉到哪里出错了，但 ♪

我想这就是我的生活，如果我想，我能接受 ♪

但我不能躲在加州群山里 ♪

因为这些山有眼睛，我患了偏执狂 ♪

我有时会伤害自己，这对你来说太可怕了吗？ ♪

看我把好事搞砸，一夜之间全完蛋 ♪

抓住我，我在逃，远离那些追光灯 ♪

无眠 ♪

整周熬夜浪费时间，和我不喜欢的人在一起 ♪

我觉得 ♪

我出问题了！ ♪

卷起我 ♪

吸食我的爱 ♪

我们可以飞向夜空 ♪

卷起我 ♪

吸食我的爱 ♪

我们可以飞向夜空 ♪

你吸毒 ♪

为了放手 ♪

自己去弄清楚一切 ♪

吸毒 ♪

在墓碑上 ♪

自己去弄清楚一切 ♪

看我把好事搞砸，一夜之间全完蛋 ♪

抓住我，我在逃，远离那些追光灯 ♪

无眠 ♪

整周熬夜浪费时间，和我不喜欢的人在一起 ♪

我觉得 ♪

我出问题了！ ♪

你会在午夜发现我独自一人 ♪

在我的脑海里 ♪

试图让一切变好 （我出问题了！） ♪

他们想让你一直打电话 ♪

这样你就不会在早晨醒来，（我出问题了！） ♪

晚安 ♪

晚安 ♪

晚安 ♪

晚安 ♪

你会在午夜发现我独自一人 （晚安） ♪

在我的脑海里 （晚安） ♪

试图让一切变好 （晚安） ♪

他们想让你一直打电话 （晚安） ♪

这样你就不会在早晨醒来 （晚安） ♪

[英语]

♪♪♪

♪ WATCH ME TAKE A GOOD THING AND FUCK IT ALL UP IN ONE NIGHT ♪

♪ CATCH ME IM THE ONE ON THE RUN AWAY FROM THE HEADLIGHTS ♪

♪ NO SLEEP ♪

♪ UP ALL WEEK WASTING TIME WITH PEOPLE I DON'T LIKE ♪

♪ I THINK ♪

♪ SOMETHING'S FUCKING WRONG WITH ME! ♪

♪ DROWN MYSELF IN ALCOHOL ♪

♪ THAT SHIT NEVER HELPS AT ALL ♪

♪ I MIGHT SAY SOME STUPID THINGS ♪

♪ TONIGHT WHEN YOU PICK UP THIS CALL ♪

♪ I'VE BEEN HEARING SILENCE ON THE ♪

♪ OTHER SIDE FOR WAY TOO LONG ♪

♪ I CAN TASTE IT ON MY TONGUE ♪

♪ I CAN TELL THAT SOMETHING'S WRONG BUT ♪

♪ I GUESS THIS JUST MY LIFE AND I CAN TAKE IT IF I WANNA ♪

♪ BUT I CANNOT HIDE IN HILLS OF CALIFORNIA ♪

♪ BECAUSE THESE HILLS HAVE EYES AND I GOT PARANOIA ♪

♪ I HURT MYSELF SOMETIMES IS THAT TOO SCARY FOR YOU? ♪

♪ WATCH ME TAKE A GOOD THING AND FUCK IT ALL UP IN ONE NIGHT ♪

♪ CATCH ME IM THE ONE ON THE RUN AWAY FROM THE HEADLIGHTS ♪

♪ NO SLEEP ♪

♪ UP ALL WEEK WASTING TIME WITH PEOPLE I DON'T LIKE ♪

♪ I THINK ♪

♪ SOMETHING'S FUCKING WRONG WITH ME! ♪

♪ ROLL ME UP ♪

♪ AND SMOKE ME LOVE ♪

♪ AND WE CAN FLY INTO THE NIGHT ♪

♪ ROLL ME UP ♪

♪ AND SMOKE ME LOVE ♪

♪ AND WE CAN FLY INTO THE NIGHT ♪

♪ YOU TAKE DRUGS ♪

♪ TO LET GO ♪

♪ AND FIGURE IT ALL OUT ON YOUR OWN ♪

♪ TAKE DRUGS ♪

♪ ON GRAVESTONES ♪

♪ TO FIGURE IT ALL OUT ON YOUR OWN ♪

♪ WATCH ME TAKE A GOOD THING AND FUCK IT ALL UP IN ONE NIGHT ♪

♪ CATCH ME IM THE ONE ON THE RUN AWAY FROM THE HEADLIGHTS ♪

♪ NO SLEEP ♪

♪ UP ALL WEEK WASTING TIME WITH PEOPLE I DON'T LIKE ♪

♪ I THINK ♪

♪ SOMETHING'S FUCKING WRONG WITH ME! ♪

♪ YOU'LL FIND ME ALONE AT MIDNIGHT ♪

♪ INSIDE MY MIND ♪

♪ TRYING TO GET THINGS RIGHT (SOMETHING'S FUCKING WRONG WITH ME!) ♪

♪ THEY WANT TO KEEP YOU CALLING ♪

♪ SO YOU DON'T WAKE IN THE MORNING, (SOMETHING'S FUCKING WRONG WITH ME!) ♪

♪ GOODNIGHT ♪

♪ GOODNIGHT ♪

♪ GOODNIGHT ♪

♪ GOODNIGHT ♪

♪ YOU'LL FIND ME ALONE AT MIDNIGHT (GOODNIGHT) ♪

♪ INSIDE MY MIND (GOODNIGHT) ♪

♪ TRYING TO GET THINGS RIGHT (GOODNIGHT) ♪

♪ THEY WANT TO KEEP YOU CALLING (GOODNIGHT) ♪

♪ SO YOU DON'T WAKE IN THE MORNING (GOODNIGHT) ♪

重点词汇

词汇	含义
run /rʌn/ A1	verb - 跑
waste /weɪst/ A2	verb - 浪费
wrong /rɒŋ/ A1	adjective - 错误的
drown /draʊn/ B1	verb - 淹死 verb - 淹没
alcohol /ˈælkəhɒl/ A2	noun - 酒精
stupid /ˈstjuːpɪd/ A1	adjective - 愚蠢的
silence /ˈsaɪləns/ A2	noun - 沉默
paranoia /ˌpærəˈnɔɪə/ B2	noun - 偏执狂
hurt /hɜːrt/ A1	verb - 伤害 adjective - 受伤的
scary /ˈskeəri/ A2	adjective - 可怕的
smoke /sməʊk/ A2	verb - 吸烟 noun - 烟
drug /drʌɡ/ A2	noun - 药物
midnight /ˈmɪdnaɪt/ A1	noun - 午夜
gravestone /ˈɡreɪvstoʊn/ B1	noun - 墓碑
paranoia /ˌpærəˈnɔɪə/ B2	noun - 偏执狂