If I Told You That – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Whitney Houston, George Michael

歌词与翻译

[中文]

黑暗之子

嘿，宝贝

如果我告诉你，我想见你

如果我告诉你，我渴望取悦你

如果我告诉你，我会永远珍惜你

如果我告诉你，你会说什么

现在告诉我你的感受

如果我告诉你我对你有感觉，是的

告诉我，宝贝

说出我心里的话，会那么错吗

很抱歉我必须

我们曾经是朋友，但随着时间

我内心深处对你的感觉已经改变

但如果我认为，我会放弃爱情

那对你来说是不真实的

为了你，宝贝

如果我告诉你我想见你

如果我告诉你，我渴望取悦你

如果我告诉你，我会永远珍惜你

如果我告诉你，你会说什么，呃

我知道我们只是朋友

但如果我决定让关系更进一步

哦，是的，宝贝宝贝

我希望这不会冒犯我们之间的信任

因为我不想这一切结束，不，不，不，宝贝

如果你认为我们会失去我们所拥有的

那我宁愿保持现状

因为我不想选择

在我生命中最珍贵的两样东西之间

如果我告诉你我想见你

如果我告诉你，我渴望取悦你

如果我告诉你，我会永远珍惜你

如果我告诉你，你会说什么

如果我们抓住这个机会

彼此之间发展浪漫关系

我希望这会是

对你我都正确的决定，哦，是的，宝贝

如果我告诉你我想见你

如果我告诉你，我渴望取悦你

如果我告诉你，我会永远珍惜你

如果我告诉你，你会说什么

你会在我身边吗

你敢拥抱我吗

我的感情会让我

孤独吗，如果我告诉你

如果我告诉你我想见你

如果我告诉你，我渴望取悦你

如果我告诉你，我会永远珍惜你

如果我告诉你，你会说什么

你会在我身边吗

你敢拥抱我吗

我的感情会让我

孤独吗，如果我告诉你

[英语]

♪ Dark child ♪

♪ Hey, baby ♪

♪ If I told you that, I wanted to see you ♪

♪ And if I told you that, I beg to please you ♪

♪ If I told you that, I'll always keep you ♪

♪ What would you say if I told you that ♪

♪ Now tell me how you feel ♪

♪ If I told you that I have feelings for you, yeah ♪

♪ Tell me baby ♪

♪ And would it be so wrong to say what's on my mind ♪

♪ I'm sorry I have to ♪

♪ We were friends but with time ♪

♪ What I feel deep inside for you has changed ♪

♪ But I'd give up on love, if I thought ♪

♪ That it was untrue for you ♪

♪ For you, baby ♪

♪ If I told you that I wanted to see you ♪

♪ And if I told you that I beg to please you ♪

♪ If I told you that I'll always keep you ♪

♪ What would you say if I told you that, uh ♪

♪ I know that we're just friends ♪

♪ But what if I decide to bring something in ♪

♪ Oh yeah, baby baby ♪

♪ I hope it won't offend the trust we have ♪

♪ 'Cause I don't want this to end, no, no, no, baby ♪

♪ If you think we will lose what we have ♪

♪ Then I'd just rather stay the same ♪

♪ 'Cause I don't want to choose ♪

♪ Between two of the most precious things to me ♪

♪ If I told you that I wanted to see you ♪

♪ And if I told you that I beg to please you ♪

♪ If I told you that I'll always keep you ♪

♪ What would you say if I told you that ♪

♪ If we take this chance ♪

♪ And extend to each other romance ♪

♪ And I hope it would be ♪

♪ The right thing for you and me, oh yeah, baby ♪

♪ If I told you that I wanted to see you ♪

♪ And if I told you that I beg to please you ♪

♪ If I told you that I'll always keep you ♪

♪ What would you say if I told you that ♪

♪ Would you be there for me ♪

♪ Could you dare to hold me ♪

♪ Will my feelings leave me ♪

♪ Lonely, if I told you ♪

♪ If I told you that I wanted to see you ♪

♪ And if I told you that I beg to please you ♪

♪ If I told you that I'll always keep you ♪

♪ What would you say if I told you that ♪

♪ Would you be there for me ♪

♪ Could you dare to hold me ♪

♪ Will my feelings leave me ♪

♪ Lonely, if I told you ♪