In The Mix – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Ashanti

歌词与翻译

[中文]

你生来就是为了闪耀。

他们，他们无法遮挡你的光芒

无论他们如何努力

他们尝试，但永远无法胜利，

因为他们无法阻止内心的力量

他们会试图击垮你，试图摧毁你，

记住你生来就是为了闪耀。

- 别让

- 是的。美丽的。

我们在格伦科强岛 - 其实，我在这里长大。

我住的地方离这里

只有四分钟的路程，看到这里的孩子们。

- 好了。孩子们，我们需要你们站成

一排，一排，在这里的一个区域，- 矮的孩子们站前面。

- 像矮的

- [Ashanti] 今天我们在 - 录制孩子们唱歌

《Shine》，这是一首大制作 - 黛安·沃伦为我的

专辑创作，这是一首不可思议的歌曲。

它非常鼓舞人心。

对着镜头说出你的名字。

- 我的名字是Sharian，Shasha Batman。

- 我的名字是Elijah Allen。

- 我的名字是Hannah。

- [Ashanti] 好了。

- 我的名字是Sarah。

- [Ashanti] 好了。

- 我的名字是Karen。

- [Ashanti] 好了。

- 我的名字是Aisha。

- [Ashanti] 好的。我 - 想让孩子们

参与进来，因为这是一个非常 - 积极的信息。

我认为这

绝对是温暖和 - 真诚的，我认为

孩子们会为它增添 - 额外的风味。

这很棒，因为这是一个大家庭。

- 大家都闪耀！

他们会试图击垮你，

你生来就是为了闪耀

- 你做得好，Elijah！就像

能够回到录音室，你知道

只是回到录音室，在

在环球公司的 - 大楼里，

准备好要出发了。

- 他们会做几次。

准备好了吗？他们必须

- 好的，伙计！嗨，妈妈。

- 然后我想让所有 - 女孩子们靠近

话筒，让她们 - 戴上耳机。

你知道他们告诉我什么吗？

他们告诉我你们 - 做得很好。

我当时想，哇，听起来真的很不错。

这与 - 现在市面上的任何东西都不同。

对我来说，这完全不同 - 就制作和

编曲等方面而言。

- 他们尝试，但永远无法胜利

因为他们无法阻止内心的力量。

他们会试图控制你，试图

击垮你，

记住你生来就是为了闪耀。

- 别让他们击垮你

- 哦，天哪。

耶！

我认为效果非常好。

他们比我做得更好。

他们用了两个小时，吃了 - 披萨和Capri Sun

然后就完成了。

他们，他们做得非常好。

他们第一次戴上 - 耳机，你知道

话筒，就像一个团队。

你必须听到彼此的 - 声音，他们做得非常好。

- 因为他们无法阻止内心的力量。

他们会试图控制你，- 试图击垮你。

[英语]

- World that you were made to shine.

They, they can't shut out your light

no matter how hard they try

They try, but they never can win,

cause they can't stop what's inside

They'll try to take you, try to break you down,

remember you are born to shine.

- Don't let

- Yeah. Beautiful.

We are in Glencoe Strong Island actually, where I grew up.

I live literally four minutes away

from the studio and see the kids in here.

- Okay. Kids, we need you to stand like

in a, in a, in an area here, the short ones up front.

- Like short

- [Ashanti] Today we are recording the children singing

Shine which is a big record that Diane Warren wrote on my

album it's an incredible record.

It's very inspirational.

Say what your name is to the camera.

- My name is Sharian, Shasha Batman.

- My name is Elijah Allen.

- My name is Hannah.

- [Ashanti] Okay.

- My name is Sarah.

- [Ashanti] Okay.

- My name is Karen.

- [Ashanti] Okay.

- My name is Aisha.

- [Ashanti] Alright. And I wanted to kind of get the kids

involved because it's a very, again, positive message.

And I think that it's

it's definitely warm and heartfelt and I thought

that the kids would add that extra spice to it.

And it's great because it's all family.

- Everybody shine!

They'll try to break you down,

you are born to shine

- You go Elijah! It's like

It definitely feels great to be, you know

just back in the studio and up in, in

in the building with the label, with Universal and, and

and just getting ready to get out there.

- They're gonna do this a few times.

You ready? They gotta

- Yeah man! Hi Mommy.

- And then I wanna get all the girls to come close

on the mic and let them do it with the headphones.

You know what they told me?

They told me that you guys are doing so well.

I was like, wow, it sounds really good.

It's very different from anything that's out there now.

And it's totally different for me, you know, as far

as just production and arrangement and things like that.

- They tried, but they never can win

'cause they can't stop what's inside.

They'll try to take you, try

to break you down,

remember you are born to shine.

- Don't let them make you

- Oh my God.

Yay!

I think it came out amazing.

They're better than me.

They two hours and they was done Pizza and Capri Sun

and it was a wrap.

They, they did an amazing job.

They had the headphones for the first time and you know

the mic and you know, it's like a group.

You have to hear each other's voices and they were dead on.

- 'Cause they can't stop what's inside.

They'll try to take you, try to break you down.

重点词汇

词汇	含义
shine /ʃaɪn/ A1	verb - 发光
break /breɪk/ A1	verb - 打破
born /bɔːrn/ A1	adjective - 出生的
try /traɪ/ A1	verb - 尝试
inside /ɪnˈsaɪd/ A1	adjective - 里面的
inspirational /ˌɪnspəˈreɪʃənl/ B2	adjective - 鼓舞人心的
positive /ˈpɒzɪtɪv/ A2	adjective - 积极的
warm /wɔːrm/ A1	adjective - 温暖的
heartfelt /ˈhɑːrtfɛlt/ B1	adjective - 由衷的
extra /ˈɛkstrə/ A2	adjective - 额外的
spice /spaɪs/ A2	noun - 香料
family /ˈfæməli/ A1	noun - 家庭
production /prəˈdʌkʃən/ B1	noun - 制作
arrangement /əˈreɪndʒmənt/ B1	noun - 安排
amazing /əˈmeɪzɪŋ/ A2	adjective - 惊人的
headphones /ˈhɛdfoʊnz/ A1	noun - 耳机