Inside Of You – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Hoobastank

歌词与翻译

[中文]

劲爆摇滚乐

♪ 如此明显 ♪

♪ 我们之间有点什么 ♪

♪ 我发誓我感受到了 ♪

♪ 即使隔着房间 ♪

♪ 那我能问你个问题吗 ♪

♪ 小姐，恕我冒昧 ♪

♪ 但我想我宁愿去死 ♪

♪ 如果我永远不知道 ♪

♪ 我该怎么做 ♪

♪ 才能进入你里面 ♪

♪ 才能进入你里面 ♪

♪ 因为我爱你的舞姿 ♪

♪ 当我在你里面时 ♪

♪ 当我在你里面时 ♪

♪ 你尽管开口我都会照办 ♪

♪ 任何你想要我做的事 ♪

♪ 没有任何限制 ♪

♪ 我会付出多少 ♪

♪ 我确定我无法假装 ♪

♪ 成为一个绅士 ♪

♪ 但在我行动之前 ♪

♪ 我只想知道 ♪

♪ 只想知道 ♪

♪ 只想知道 ♪

♪ 我该怎么做 ♪

♪ 才能进入你里面 ♪

♪ 才能进入你里面 ♪

♪ 因为我爱你的舞姿 ♪

♪ 当我在你里面时 ♪

♪ 当我在你里面时 ♪

♪ 呜呼 ♪

♪ 来吧，来吧，嘿 ♪

♪ 呜呼 ♪

♪ 来吧，来吧，嘿 ♪

♪ 呜呼 ♪

♪ 来吧，来吧，嘿 ♪

♪ 呜呼 ♪

♪ 来吧，来吧，嘿 ♪

♪ 暂时我会奉陪 ♪

♪ 我在等着你出招 ♪

♪ 但我必须说我从没输过 ♪

♪ 我该怎么做 ♪

♪ 才能进入你里面 ♪

♪ 才能进入你里面 ♪

♪ 我该怎么做 ♪

♪ 才能进入你里面 ♪

♪ 才能进入你里面 ♪

♪ 因为我爱你的舞姿 ♪

♪ 当我在你里面时 ♪

♪ 当我在你里面时 ♪

♪ 呜呼 ♪

♪ 来吧，来吧，嘿 ♪

♪ 呜呼 ♪ - ♪ 当我在你里面时 ♪

♪ 来吧，来吧，嘿 ♪

♪ 你 ♪

♪ 来吧 ♪

♪ 来吧，嘿 ♪ - ♪ 你 ♪

♪ 当我在你里面时 ♪

♪ 来吧，来吧，嘿 ♪

[英语]

(energetic rock music)

♪ It seems so obvious ♪

♪ There's something up with us ♪

♪ I swear I feel it ♪

♪ From across the room ♪

♪ So can I ask you this ♪

♪ Not to be forward, Miss ♪

♪ But I think I'll kill myself ♪

♪ If I never knew ♪

♪ What do I have to do ♪

♪ To get inside of you ♪

♪ To get inside of you ♪

♪ 'Cause I love the way you move ♪

♪ When I'm inside of you ♪

♪ When I'm inside of you ♪

♪ Just ask and I will do ♪

♪ Anything you want me to ♪

♪ There is no limit ♪

♪ To how far I will go ♪

♪ And I'm sure I can't pretend ♪

♪ To be a gentleman ♪

♪ But before I began ♪

♪ I just gotta know ♪

♪ Just gotta know ♪

♪ Just gotta know ♪

♪ What do I have to do ♪

♪ To get inside of you ♪

♪ To get inside of you ♪

♪ 'Cause I love the way you move ♪

♪ When I'm inside of you ♪

♪ When I'm inside of you ♪

♪ Whoo ♪

♪ Come on, come on, hey ♪

♪ Whoo ♪

♪ Come on, come on, hey ♪

♪ Whoo ♪

♪ Come on, come on, hey ♪

♪ Whoo ♪

♪ Come on, come on, hey ♪

♪ For now I'll play the game ♪

♪ And I'm waiting for your move ♪

♪ But I've got to say that I never lose ♪

♪ What do I have to do ♪

♪ To get inside of you ♪

♪ To get inside of you ♪

♪ What do I have to do ♪

♪ To get inside of you ♪

♪ To get inside of you ♪

♪ 'Cause I love the way you move ♪

♪ When I'm inside of you ♪

♪ When I'm inside of you ♪

♪ Whoo ♪

♪ Come on, come on, hey ♪

♪ Whoo ♪ ♪ When I'm inside of you ♪

♪ Come on, come on, hey ♪

♪ You ♪

♪ Come on ♪

♪ Come on, hey ♪ ♪ You ♪

♪ When I'm inside of you ♪

♪ Come on, come on, hey ♪

重点词汇

词汇	含义
move /muːv/ A1	verb - 移动 noun - 行动
love /lʌv/ A1	verb - 爱 noun - 爱
ask /ɑːsk/ A1	verb - 问
wait /weɪt/ A1	verb - 等
play /pleɪ/ A1	verb - 玩
limit /ˈlɪmɪt/ A2	noun - 限制 verb - 限制
pretend /prɪˈtɛnd/ A2	verb - 假装
gentleman /ˈdʒɛntəlmən/ A2	noun - 绅士
obvious /ˈɒbviəs/ B1	adjective - 明显的
forward /ˈfɔːrwərd/ B1	adjective - 自信和直接的 adverb - 向前
swear /swɛər/ B1	verb - 发誓
across /əˈkrɒs/ A1	preposition - 穿过
room /ruːm/ A1	noun - 房间
kill /kɪl/ A2	verb - 杀死
begin /bɪˈɡɪn/ A1	verb - 开始
never /ˈnɛvər/ A1	adverb - 从不

重点语法结构

• It seems so obvious

  ➔ 表示状态的现在进行时；程度副词

  ➔ "Seems" 用于表达印象或信念。“so” 强化了形容词“obvious”。

• But I think I'll kill myself if I never knew

  ➔ 表达强烈意图/威胁的未来时 'will'；条件句（类型 1）

  ➔ 使用“I'll kill myself” 是一种夸张和戏剧性的表达方式，表达了极度的绝望。“if” 子句为该行为设定了条件。

• What do I have to do to get inside of you?

  ➔ 疑问句；目的不定式

  ➔ 这是一个寻求信息的直接问题。“To get inside of you” 解释了需要做某事的*原因*。

• There is no limit to how far I will go

  ➔ 存在句“there is/are”；限定词“no”；程度状语从句

  ➔ “There is no limit” 意味着没有界限。“How far I will go” 修饰“limit”，表示说话者的意愿程度。

• And I'm sure I can't pretend to be a gentleman

  ➔ 情态动词“can”表示无法；不定式短语作补语

  ➔ 说话者承认自己无法以礼貌或精致的方式行事。“Pretend” 后跟“to be” + 名词。