Invitation – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Why Don't We

歌词与翻译

[中文]

我想和你聊聊天，轻松一点，好吗？

你不用再担心任何事

因为宝贝，我手里有我们需要的钥匙

我九点去接你怎么样？

在门外等我

宝贝，这感觉真好

摇下车窗

我们可以飞翔

在你的眼中，我看到了星星，宝贝

...

我再也等不及了

宝贝，因为我喜欢你，你也喜欢我

让我们在一起吧

我喜欢你，你也喜欢我

你不需要任何邀请

因为我喜欢你，你也喜欢我

让我们在一起吧

我喜欢你，你也喜欢我

你不需要任何邀请，女孩

...

(不需要邀请，女孩)

...

(不需要邀请)

我想和你聊聊天，轻松一点，好吗？

你不用再担心任何事

因为宝贝，我手里有我们需要的钥匙

我九点去接你怎么样？

在门外等我

宝贝，这感觉真好

摇下车窗

我们可以飞翔

在你的眼中，我看到了星星，宝贝

...

我再也等不及了

宝贝，因为我喜欢你，你也喜欢我

让我们在一起吧

我喜欢你，你也喜欢我

你不需要任何邀请

因为我喜欢你，你也喜欢我

让我们在一起吧

我喜欢你，你也喜欢我

我们不需要任何邀请，女孩

...

(不需要邀请，女孩)

...

(不需要邀请)

宝贝，我喜欢，哦喔

宝贝，我需要

你也想要我

宝贝，我喜欢，哦喔

宝贝，我需要

你也想要我

宝贝，我喜欢，哦喔

宝贝，我需要

你也想要我

宝贝，我喜欢，哦喔

宝贝，我需要

...

[英语]

I need a little casual conversation, girl, with you

And you ain't gotta worry 'bout a thing no more

'Cause baby, I got the keys for us

How about I pick you up at 9?

Meet me outside

Baby, its a vibe

Roll down the windows

We can fly

I can see the stars, baby, in your eyes

And I can't wait no more

Baby, 'cause I like you, you like me

Let's just get together

I like you, you like me

You don't need no invitation

'Cause I like you, you like me

Let's just get together

I like you, you like me

You don't need no invitation, girl

(Need no invitation, girl)

(Need no invitation)

I need a little casual conversation, girl, with you

And you ain't gotta worry 'bout a thing no more

'Cause baby, I got the keys for us

How about I pick you up at 9?

Meet me outside

Baby, its a vibe

Roll down the windows

We can fly

I can see the stars, baby, in your eyes

And I can't wait no more

Baby, 'cause I like you, you like me

Let's just get together

I like you, you like me

You don't need no invitation

'Cause I like you, you like me

Let's just get together

I like you, you like me

We don't need no invitation, girl

(Need no invitation, girl)

(Need no invitation)

Baby, I like it, oh woah

Baby, I need it

And you want me too

Baby, I like it, oh woah

Baby, I need it

And you want me too

Baby, I like it, oh woah

Baby, I need it

And you want me too

Baby, I like it, oh woah

Baby, I need it

重点语法结构

• I need a little casual conversation, girl, with you

  ➔ 一般现在时表示当前的需求

  ➔ 动词 "need" 用一般现在时，表示当前的需求。

• And you ain't gotta worry 'bout a thing no more

  ➔ 口语否定形式 "ain't gotta" = “不必”

  ➔ "ain't gotta" 是口语中表示“不必”的说法。

• Cause baby, I got the keys for us

  ➔ 一般现在时的 "have"（got）表示拥有

  ➔ 动词 "got" 是 "have" 的一般现在时，表示拥有。

• How about I pick you up at 9?

  ➔ 用 "how about + 动词原形" 表示建议

  ➔ "How about" 用来提出建议，后接动词原形 "pick"。

• Meet me outside

  ➔ 祈使句（imperative）用于直接命令

  ➔ "Meet" 采用祈使形式，表示直接指令。

• We can fly

  ➔ 情态动词 "can" + 动词原形，表示能力或可能性

  ➔ "can" 是情态动词，表示能力，后接动词原形 "fly"。

• I can't wait no more

  ➔ 否定缩写 "can't" + 一般现在时；"no more" 构成双重否定

  ➔ "can't"（cannot）是 "can" 的否定形式，"no more" 再次否定，形成双重否定。

• You don't need no invitation

  ➔ 一般现在时否定 "don't need"；非正式双重否定 "no invitation"

  ➔ "don't need" 是 "need" 的否定形式，使用一般现在时；"no invitation" 形成非正式的双重否定。

• Let's just get together

  ➔ 用 "let's" + 动词原形表示提议（包含式祈使）

  ➔ "Let's" 是 "let us" 的缩写，用于提出集体建议，后接动词原形 "get"。