Just The Way You Are – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Karlos Rosé

歌词与翻译

[英语]

[中文]

♪ ♪

♪ ♪

♪ K ROSE ♪

♪ K ROSE ♪

♪ SUAVE ♪

♪ SUAVE ♪

♪ OH HER EYES HER EYES ♪

♪ 喔 你的眼睛 你的眼睛 ♪

♪ MAKE THE STARS LOOK LIKE THEY'RE NOT SHININ' ♪

♪ 让星星都黯淡失色 ♪

♪ HER HAIR HER HAIR ♪

♪ 你的头发 你的头发 ♪

♪ FALLS PERFECTLY WITHOUT HER TRYING ♪

♪ 自然垂落 完美无瑕 ♪

♪ SHE'S SO BEAUTIFUL ♪

♪ 你如此美丽 ♪

♪ AND I TELL HER EVERY DAY ♪

♪ 我每天都告诉你 ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ I KNOW I KNOW ♪

♪ 我知道 我知道 ♪

♪ WHEN I COMPLIMENT HER SHE WON'T BELIEVE ME ♪

♪ 当我赞美你时 你总是不相信 ♪

♪ AND IT'S SO IT'S SO ♪

♪ 真的 真的 ♪

♪ SAD TO THINK THAT SHE DON'T SEE WHAT I SEE ♪

♪ 悲伤的是 你没看到我的眼里你的美 ♪

♪ BUT EVERY TIME SHE ASKS ME DO I LOOK OKAY ♪

♪ 但每次你问我 你觉得我看起来好吗 ♪

♪ I SAY... ♪

♪ 我都会说... ♪

♪ WHEN I SEE YOUR FACE ♪

♪ 当我看到你的脸 ♪

♪ THERE'S NOT A THING THAT I WOULD CHANGE ♪

♪ 我不会想去改变你任何事情 ♪

♪ 'CAUSE GIRL YOU'RE AMAZING ♪

♪ 因为你太美好了 女孩 ♪

♪ JUST THE WAY YOU ARE ♪

♪ 就这样就好 ♪

♪ AND WHEN YOU SMILE ♪

♪ 当你微笑时 ♪

♪ THE WHOLE WORLD STOPS AND STARES FOR A WHILE ♪

♪ 整个世界都停下来 凝视片刻 ♪

♪ 'CAUSE GIRL YOU'RE AMAZING ♪

♪ 因为你太美好了 女孩 ♪

♪ JUST THE WAY YOU ARE ♪

♪ 就这样就好 ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ SUAVE ♪

♪ SUAVE ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ HER LIPS HER LIPS ♪

♪ 你的双唇 你的双唇 ♪

♪ I COULD KISS THEM ALL DAY IF SHE'D LET ME ♪

♪ 如果你愿意 我可以亲吻一整天 ♪

♪ HER LAUGH HER LAUGH ♪

♪ 你的笑声 你的笑声 ♪

♪ SHE HATES BUT I THINK IT'S SO SEXY ♪

♪ 你讨厌 但我觉得它很性感 ♪

♪ SHE'S SO BEAUTIFUL ♪

♪ 你如此美丽 ♪

♪ AND I TELL HER EVERYDAY ♪

♪ 我每天都告诉你 ♪

♪ OH YOU KNOW YOU KNOW YOU KNOW ♪

♪ 喔 你知道 你知道 你知道 ♪

♪ I'D NEVER ASK YOU TO CHANGE ♪

♪ 我永远不会要求你改变 ♪

♪ IF PERFECT'S WHAT YOU'RE SEARCHING FOR ♪

♪ 如果完美是你所追求的 ♪

♪ THEN JUST STAY THE SAME ♪

♪ 那就保持这样吧 ♪

♪ SO DON'T EVEN BOTHER ASKING IF YOU LOOK OKAY ♪

♪ 所以不要再问我 你看起来好吗 ♪

♪ YOU KNOW I'LL SAY ♪

♪ 你知道我会说 ♪

♪ WHEN I SEE YOUR FACE ♪

♪ 当我看到你的脸 ♪

♪ THERE'S NOT A THING THAT I WOULD CHANGE ♪

♪ 我不会想去改变你任何事情 ♪

♪ 'CAUSE GIRL YOU'RE AMAZING ♪

♪ 因为你太美好了 女孩 ♪

♪ JUST THE WAY YOU ARE ♪

♪ 就这样就好 ♪

♪ AND WHEN YOU SMILE ♪

♪ 当你微笑时 ♪

♪ THE WHOLE WORLD STOPS AND STARES FOR A WHILE ♪

♪ 整个世界都停下来 凝视片刻 ♪

♪ 'CAUSE GIRL YOU'RE AMAZING ♪

♪ 因为你太美好了 女孩 ♪

♪ JUST THE WAY YOU ARE ♪

♪ 就这样就好 ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ WHEN I SEE YOUR FACE ♪

♪ 当我看到你的脸 ♪

♪ THERE'S NOT A THING THAT I WOULD CHANGE ♪

♪ 我不会想去改变你任何事情 ♪

♪ 'CAUSE GIRL YOU'RE AMAZING ♪

♪ 因为你太美好了 女孩 ♪

♪ JUST THE WAY YOU ARE ♪

♪ 就这样就好 ♪

♪ AND WHEN YOU SMILE ♪

♪ 当你微笑时 ♪

♪ THE WHOLE WORLD STOPS AND STARES FOR A WHILE ♪

♪ 整个世界都停下来 凝视片刻 ♪

♪ 'CAUSE GIRL YOU'RE AMAZING ♪

♪ 因为你太美好了 女孩 ♪

♪ JUST THE WAY YOU ARE ♪

♪ 就这样就好 ♪

♪ WHEN I SEE YOUR FACE ♪

♪ 当我看到你的脸 ♪

♪ THERE'S NOT A THING THAT I WOULD CHANGE ♪

♪ 我不会想去改变你任何事情 ♪

♪ 'CAUSE GIRL YOU'RE AMAZING ♪

♪ 因为你太美好了 女孩 ♪

♪ JUST THE WAY YOU ARE ♪

♪ 就这样就好 ♪

♪ YEAHH ♪

♪ 耶 ♪

重点词汇

词汇	含义
stars /stɑːrz/ B1	noun - 太空中发光的高温气体球
eyes /aɪz/ A2	noun - 人或动物的视觉器官
hair /hɛər/ A2	noun - 人在动物头部长出的细长毛发
beautiful /ˈbjuːtəfəl/ B2	adjective - 令人愉悦或吸引人的
smile /smaɪl/ A2	noun - 表现快乐或趣味的面部表情 verb - 用面部表情表现出微笑
change /tʃeɪndʒ/ B1	verb - 变得不同 noun - 变得不同的过程
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ B2	adjective - 完全正确或没有缺陷
kiss /kɪs/ A2	verb - 用嘴唇接触或按压作为爱的表示
amazing /əˈmeɪzɪŋ/ B2	adjective - 引起巨大惊奇或惊讶的

重点语法结构

• There’s not a thing that I would change

  ➔ 使用'there is / there are'表示存在+名词短语+关系从句

  ➔ 'There’s'是'there is'的缩写，用于表示某事物的存在。

• Just the way you are

  ➔ 用'the way'作为名词短语来描述某人或某事的方式或状态

  ➔ 'the way'作为一个名词短语，用来描述某人或某事的方式、状态或特性。

• And I tell her every day

  ➔ 使用一般现在时'tell'表示习惯性动作或反复的陈述

  ➔ 现在时的'tell'用来表达关于某人的感受或思想的习惯性行为或反复陈述。

• And when you smile the whole world stops

  ➔ 使用一般现在时'stops'表示普遍真理或习惯性行为

  ➔ 'stops'用一般现在时，表达当这个人微笑时，这是一个常态或普遍的效果。

• She hates but I think it’s so sexy

  ➔ 使用'hate'的简单现在时描述一种习惯或普遍的感觉

  ➔ 'hates'用一般现在时，表示一种习惯性或普遍的厌恶，与说话者的感觉形成对比。

• You're amazing just the way you are

  ➔ 'just the way you are'作为一种习语，强调接受和真实

  ➔ 这句话强调某人本身就是完美或宝贵的，无需改变。