咖啡在等一個人 – 中文 歌词

• 作者: 周慧敏

歌词与翻译

[中文]

黃昏在等一座空城 像咖啡在等一個人

命運在等誰的倖存? 愛情在等誰的作證?

墜落了靈魂的星晨 一個人冷不冷

你依稀的吻還能辨認

故事在等一個熱吻 那個人溫柔裏再生

倔強在等下個可能 青春在等誰完成?

就算歲月爬過了我們 當流言刮成了龍捲風

你會前來敲我的門 把諾言再確認

咖啡在等一個人 苦澀慢慢蒸餾出圓潤香醇

雨的溫潤 愛的誠懇 像年輪暈開一杯甘純

時光在等一個人 將青澀烘焙變回甘的熟成

生死夾縫才能見證 你是我肩上天使 一直在為我等

故事在等一個熱吻 那個人溫柔裏再生

倔強在等下個可能 青春在等誰完成?

就算天涯困住了旅人 當試煉像刀鋒那麼狠

你會前來敲我的門 把諾言再確認

咖啡在等一個人 苦澀慢慢蒸餾出圓潤香醇

雨的溫潤 愛的誠懇 像年輪暈開一杯甘純

時光在等一個人 將青澀烘焙變回甘的熟成

生死夾縫才能見證 你是我肩上天使 一直為我在等

...

咖啡在等一個人 苦澀慢慢蒸餾出圓潤香醇

雨的溫潤 愛的誠懇 像年輪暈開一杯甘純

真心在等一個人 不驚動安靜等自願的熟成

生死夾縫才能見證 你是我肩上天使 我從未一個人

你是我肩上天使 我從未一個人

...

重点词汇

词汇	含义
命運 /mìng yùn/ B1	noun - 命运
愛情 /àiqíng/ B2	noun - 爱情
靈魂 /líng hún/ B2	noun - 灵魂
星光 /xīng guāng/ B2	noun - 星光
倔強 /jué jiàng/ B2	adjective/noun - 倔强
青春 /qīng chūn/ B1	noun - 青春
時間 /shí jiān/ A2	noun - 时间
流言 /liú yán/ B2	noun - 流言
門 /mén/ A1	noun - 门
許願 /xǔ yuàn/ B2	verb - 许愿
苦澀 /kǔ sè/ B1	adjective - 苦涩
蒸餾 /zhēng liú/ C1	verb - 蒸馏
香醇 /xiāng chún/ C1	adjective - 香醇

重点语法结构

• 像咖啡在等一個人

  ➔ 就像 (比喻) 咖啡在等一个人

  ➔ "像"表示比喻，将两件事进行比较。

• 命運在等誰的倖存

  ➔ 在 + 动词表示正在进行的动作

  ➔ "在"表示持续进行的动作，描述正在等待的状态。

• 愛情在等誰的作證

  ➔ 在 + 动词表示正在进行的动作

  ➔ "在"加动词表示动作正处于进行中。

• 墜落了靈魂的星晨

  ➔ 了表示动作已经完成或状态发生变化

  ➔ 了用来表示动作已完成或状态已变化。

• 故事在等一個熱吻

  ➔ 在 + 动词表示正在进行的动作

  ➔ 此结构强调“等”动作的持续进行。

• 把諾言再確認

  ➔ 把 + 名词 + 动词 表示将对象作为动作的目标

  ➔ "把"结构用于强调对对象的处理。

• 真心在等一個人

  ➔ 在 + 动词表示正在进行的动作

  ➔ "真心"表示正在等待或存在的状态。