캐치 캐치 – 韩语/中文 双语歌词

• 作者: YENA (최예나)
• 专辑: LOVE CATCHER

歌词与翻译

[中文]

Hey

捕捉我的心

捕-捕-捕捉我的心

宝贝

捕捉我的心

捕-捕-捕捉我的心

宝贝

DA DA RA DA DA

Umm umm umm baby

DA DA RA DA DA

DA DA RA DA DA baby

只看外表是看不透我的

连大树我也能爬得很顺溜

不知道我的视力有多好呢

超级 Good

不知道你知不知道呢

Oh oh 悄悄地

Oh oh 有感觉了吧

Oh oh 连你那面无表情的样子也很有趣

Oh oh 心动的感觉

Oh oh 被抓到了吧

我们的眼神对上了呀！

心跳 Up down down 忽高忽低

快拉开爱的箭矢吧

心跳 Up down 又 Up down

这样下去要错过了

Catch catch

DA DA RA DA DA

Umm umm umm baby

DA DA RA DA DA

宝贝

(Baby)

像小熊又像小狐狸对吧

还有尾巴呢，是不是很可爱？

要是圆睁着眼睛看简直就是犯规，所以我还在忍耐哦

(Say) 黄牌警告！

Oh oh 嘟起嘴唇

Oh oh 表现出来试试？

Oh oh 做到这个程度，你应该察觉到了吧？

Oh oh 天呐

Oh oh 被抓到了吧

你的真心话呀！

心跳 Up down down 忽高忽低

快拉开爱的箭矢吧

心跳 Up down 又 Up down

这样下去要错过了

Catch catch

DA DA RA DA DA

Umm umm umm baby

DA DA RA DA DA

Yena 还是老样子，真拿藏不住心事没办法

但我就是很喜欢这一点

Baby, catch me now

心跳 Up down down 忽高忽低

闭上眼，试着拉开箭矢吧

心跳 Up down 又 Up down

这次一定要猜中哦

Catch catch

DA DA RA DA DA

Umm umm umm baby

DA DA RA DA DA

DA DA RA DA DA

[韩语]

Hey

Catch my heart

Ca-ca-catch my heart

Baby

Catch my heart

Ca-ca-catch my heart

Baby

DA DA RA DA DA

Umm umm umm baby

DA DA RA DA DA

DA DA RA DA DA baby

겉으로 봐서는 날 몰라요

커다란 나무도 잘 올라요

시력은 얼마나 또 좋게요

완전 Good

다 알랑가 몰라

Oh oh 살짝쿵

Oh oh 느낌 왔지

Oh oh 무표정한 얼굴도 재밌네

Oh oh 찌릿해

Oh oh 딱 걸렸지

서로 눈이 말이야!

심장이 Up down down 또 Up down

사랑의 화살을 당겨 봐

심장이 Up down 또 Up down

이러다 놓치겠어

Catch catch

DA DA RA DA DA

Umm umm umm baby

DA DA RA DA DA

Baby

(Baby)

곰이랑 여우 둘 다 닮았죠

꼬리도 있어요 참 예쁘죠?

동그랗게 눈을 뜨면 반칙인데 참는 거라구

(Say) Yellow CARD !

Oh oh 입술 쭉

Oh oh 티를 내 봐?

Oh oh 이 정도면 눈치 좀 챘을까?

Oh oh 어머나

Oh oh 딱 걸렸지

네 진심을 말이야!

심장이 Up down down 또 Up down

사랑의 화살을 당겨 봐

심장이 Up down 또 Up down

이러다 놓치겠어

Catch catch

DA DA RA DA DA

Umm umm umm baby

DA DA RA DA DA

예나 지금이나 맘을 꼭꼭 숨기는 걸 못해 참

그게 난 맘에 드는 걸

Baby, catch me now

심장이 Up down down 또 Up down

눈 감고 딱 한 번 당겨 봐

심장이 Up down 또 Up down

이번엔 맞춰 봐 꼭

Catch catch

DA DA RA DA DA

Umm umm umm baby

DA DA RA DA DA

DA DA RA DA DA

重点词汇

词汇	含义
겉 geot Level 2	noun - 表面
나무 namu Level 1	noun - 树
시력 siryeok Level 3	noun - 视力
살짝 saljjak Level 2	adverb - 稍微
느낌 neukkim Level 1	noun - 感觉
무표정 mupyojeong Level 4	noun - 无表情
심장 simjang Level 2	noun - 心脏
사랑 sarang Level 1	noun - 爱
화살 hwasal Level 3	noun - 箭
당기다 danggida Level 2	verb - 拉
놓치다 nochida Level 2	verb - 错过
곰 gom Level 1	noun - 熊
여우 yeou Level 1	noun - 狐狸
꼬리 kkori Level 1	noun - 尾巴
예쁘다 yeppeuda Level 1	adjective - 漂亮
반칙 banchik Level 4	noun - 犯规
입술 ipsul Level 1	noun - 嘴唇
진심 jinsim Level 3	noun - 真心
숨기다 sumgida Level 2	verb - 隐藏