可不可以 – 中文 歌词

• 作者: 張紫豪

歌词与翻译

重点词汇

词汇	含义
流浪 (liúlàng) /liú lɑŋ/ B2	verb - 漂泊；流落
返航 (fǎnháng) /fǎn hɑŋ/ B2	verb - 返回原来的航线；返回基地
坠落 (zhuìluò) /ʈʂweɪ˥˩ lu̯ɔ˥˩/ B2	verb - 下落; 降落
自责 (zìzé) /tsɨ˥ t͡se/ B2	verb - 责备自己
海洋 (hǎiyáng) /xai˨˩ jaŋ/ A2	noun - 海洋
决定 (juédìng) /tɕɥœ˧˥ tʰɪŋ/ A2	verb - 做出判断和主张 noun - 决定的事项
接受 (jiēshòu) /tɕjɛ˥ ʃɤʊ̯/ B1	verb - 领受；采纳
脾气 (píqì) /pʰi˧˥ t͡ɕʰi/ B1	noun - 性情
甜蜜 (tiánmì) /tʰjɛn˧˥ mi/ B2	adjective - 感到幸福、快乐
惊喜 (jīngxǐ) /t͡ɕiŋ˥ ɕi/ B1	noun - 意想不到的喜事
治愈 (zhìyù) /ʈʂɨ˥˩ y/ B2	verb - 使恢复健康
分离 (fēnlí) /fən li/ B1	verb - 分开；离开
回忆 (huíyì) /xu̯eɪ˧˥ i/ B1	noun - 回忆
爱上 (àishàng) /aɪ ʃɑŋ/ A2	verb - 喜欢上
道理 (dàolǐ) /tao li/ A2	noun - 理由
情窦初开 (qíngdòuchūkāi) /t͡ɕʰiŋ tou ʈ͡ʂʰu kʰai/ C1	idiom - 指刚刚懂得爱情
愿意 (yuànyì) /y̯ɥɛn˥˩ i/ A2	verb - 愿意
抹去 (mǒqù) /mwo ʈʂʰy/ B2	verb - 擦掉; 消除
拾起 (shíqǐ) /ʂʐʅ ʨʰi/ B2	verb - 捡起来; 重新开始
过期 (guòqí) /ku̯ɔ ʨʰi/ B1	verb - 超过有效期 adjective - 过期的
保质期 (bǎozhìqī) /pɑʊ ʈ͡ʂʅ ʨʰi/ B2	noun - 产品的质量保证期限

重点语法结构

• 我可以接受你的所有 所有小脾气

  ➔ 动词可以表示能力或可能性。

  ➔ “我可以接受”表示能力。

• 我开始决定回去

  ➔ 使用动词“开始”表示一个动作的开始。

  ➔ “我开始决定”表示决策的开始。

• 不希望我的未来不是你

  ➔ 使用“不希望”结构来表达愿望或期望。

  ➔ “不希望我的未来不是你”表示强烈的愿望。

• 趁我还没有过保质期

  ➔ 使用“趁”表示条件或机会。

  ➔ “趁我还没有过保质期”表示紧迫感。

• 我们就别再分离

  ➔ 使用“就”表示结论或结果。

  ➔ “我们就别再分离”表示一个决定。

• 爱上了你 没什么道理

  ➔ 使用“没什么”结构来表达缺乏理由。

  ➔ “爱上了你 没什么道理”表示自发性。

• 能不能再拾起

  ➔ 使用“能不能”表示可能性或能力。

  ➔ “能不能再拾起”表示对可能性的请求。