キュートなキューたい – 日语/中文 双语歌词

• 作者: CUTIE STREET

歌词与翻译

[中文]

啊，那个重点，转啊转，摇摇晃晃，可爱的身体，咔嗒一声，滚来滚去，心跳加速，注视着的重点，转啊转，可爱的身体，咔嗒一声，滚来滚去，心跳加速

按下那个名为“干劲”的按钮，那股力量真的很惊人呢

但要是偷懒的话，会出大问题的吧

那样可不行，就算想偷懒也知道没用的，明白了吗？

让心动停下来吧。一会儿想亲近，一会儿又想逃开，这样才有趣对吧？会让人心痒痒对吧？如果感觉来了，就用急促的球体抓住我，在一直描绘的梦想面前，电流闪过，身体都无法动弹了

还会有无限可能的我，快点抓住我，直到

永远永远都在一起。跨越所有困难前行吧

未来正闪闪发光，所以让我们成为伙伴吧，皮卡丘

在心中皮卡丘

冒险的节奏

红通通转呀转

摇摇晃晃的可爱的球体，咔嗒

一声，滚来滚去，心跳加速，注视着

皮卡皮卡，转呀转

用那个球体

皮卡嗒，滚来滚去，心跳加速

闪闪发光的，我的弱点无法被击中

意外地变得坚强了。不过只要睡一觉就会恢复元气，把烦恼全都忘掉

12的

完全不同，只要睡一觉就会变得超级可爱，颜色也会不断变化

哇，别焦躁，我会保护你的，哪怕生气也会为你加油

吃饱了就会幸福，充满了力量就会变得好棒，最初的那个

感觉

抓住我，就算是在世界尽头也会奔向你，用那双眼睛

注视着我，治愈着我，让我再次努力吧

用这样的我填满整个地球，就是天才也是最大的

球体，向前的力量

无论何时都能让你露出笑容，所以让我们成为伙伴吧，在全世界皮卡丘，转啊转，转啊转，想做的事，喜欢的事还有很多，但能在这一刻遇见，是世界级的幸运

想要在世界上一同前进。耶！

在世界上

第

一个，踏上旅程吧。你就是那个主角，感觉在那种地方也能行，无论什么样的梦想都能实现，笑容灿烂的未来

用球体抓住我，直到永远永远都在一起

无论什么样的困难都能跨越，未来正闪闪发光

用那个，皮卡丘，爱着你，在心中

皮卡丘，爱着你，耶！皮卡丘，爱着你

转动着全世界，皮卡丘，爱着你，经验

正在上升中，啊

那个重点，转啊转，摇摇晃晃，可爱的身体，咔嗒一声，滚来滚去，转呀转，心跳加速

那个重点，转啊转，可爱的身体，咔嗒一声，滚来滚去，心跳加速

啊

[日语]

あ、ポイントかくるくるゆラキでカっとコロコロブルドキドキめるポイントくるくるゆラキトな体でカチっとカロコロブルドキドキめる

やる気のボタンをポチっとなるかの力ってすごい

でもサボったら大しちゃうかね

それじゃダめじゃそか連したって無理なの分かってる乙

心の揺れ止まってよ。懐いたりそ向いたり思いに行かないのが面白いでしょ。するでしょう。ワクワクしちゃうでしょう。ピッときたら急筒の球体で捕まえてずっと描いた夢の前でビット電気が走っちゃう。のメので動けなっちゃう。

まだまだ変われそうな私急で捕まえていつ

までもずっと一緒です。困難超えていけ

未来は輝いてるだから仲間になのピカチュ

ハートにピカチュ

冒険のマイ

あかくるくる

ゆラゆラトな球ですカチっ

とコロコロブルドキドキ見つめる

ピカポくるくるゆラ切る

な球で

ピカチっとコロコロブルドキドキめる

ピッカ私の弱点つかない

案外撃たれくなってます。でも眠れば元気になっちゃうもん。のこと忘れちゃう。

12の

全然違うのもれば可愛いく色。はついたりがどんどん変わるんで。

わあ自焦ってそから守ってパリペリ怒って

食べたらハッピー満ちたらグはグ最初のぎ

て

捕まえて世界だってか駆けつけてのお目で

見つめちゃうことで癒しちゃうまた頑張れ

そうな私で地球を満たしたら天才で最大の

球体前向きパワー

ザめちゃんどんな時も笑顔にしてだから仲間になるぼいちゅバる世界中ピカチュケ上あくるくるくるくるゆるぐるぐるぐるパキやりたいこと大好きなことたくさんあるけどで会えた最

世界一緒に進んでみた。イエーイ。

世界で

1

つには旅に出てよ。君が主人公なもにあんなところで行けちゃいそう。どんな夢でも叶えられそう。も笑らうカビカな未来。

急体で捕まえていつまでもずっと一緒で

どんなこんなも超えていけないは輝いてる

のかをピカチュウアイチュは母に

ピカチュウアイチュイエイピカチュウアイチュ

回る世界中ピカチュウアイチ経験

上昇中あ、

ポイントかくるくるゆらゆラキュートの体ねカチっとコロコロぐるぐるドキドキめる

ポイントくるくるゆラキュトでカチっとコロコロブルドキドキめる

あ。

重点词汇

词汇	含义
体 karada N5	noun - 身体
夢 yume N5	noun - 梦
未来 mirai N4	noun - 未来
仲間 nakama N3	noun - 伙伴
冒険 bouken N3	noun - 冒险
輝く kagayaku N3	verb - 闪耀
天才 tensai N3	noun - 天才
笑顔 egao N4	noun - 笑脸
主人公 shujinkou N3	noun - 主角
元気 genki N5	adjective - 精神饱满
叶う kanau N3	verb - 实现
世界 sekai N5	noun - 世界
大切 taisetsu N4	adjective - 重要
心 kokoro N4	noun - 心
頑張る ganbaru N4	verb - 努力