Kiss Me – 英语/中文 双语歌词

• 作者: MAGIC!
• 专辑: Expectations

歌词与翻译

[中文]

吻我，亲爱的，再来一次

用你内心的一切

吻我，亲爱的，再来一次

因为爱是我们唯一留下的东西

这些天我一直在思考我的人生

当我跌跌撞撞地走在自己选择的道路上

想知道我把时间和精力都花在了哪里

因为，女孩，我曾经想要的一切现在对我来说已毫无意义

我想与你分享，我想与你共担

我想照顾你，我想在你身边

我想凝视你，仿佛世界上只有你一人

所以快一点，快一点

吻我，亲爱的，再来一次

用你内心的一切

吻我，亲爱的，再来一次

因为爱是我们唯一留下的东西

我说，这些夜晚我一直在思考我的人生

当我向天空中的星星许愿时

想知道我们的爱在这宇宙设计中处于什么位置

我是否已将你的光芒与我的并列成星座？

我想与你分享，我想与你共担

我想照顾你，我想在你身边

我想凝视你，仿佛世界上只有你一人

所以快一点，快一点

吻我，亲爱的，再来一次

用你内心的一切

吻我，亲爱的，再来一次

因为爱是我们唯一留下的东西

吻我，亲爱的，再来一次

(你就不能吗？你就不能吗？)

吻我，亲爱的，再来一次

(你就不能吗？你就不能吗？)

吻我，亲爱的，再来一次（说吻我吧，是的，吻我，亲爱的）

吻我，亲爱的，再来一次（因为感觉如此美好，哦，我）

吻我，亲爱的，再来一次（我想感受它）

吻我，亲爱的，再来一次（我想感受它）

...

[英语]

Kiss me darling, one more time

With everything that you've got inside

Kiss me darling, one more time

'Cause love's the only thing we leave behind

I've been thinkin' about my life a lot these days

As I'm stumblin' through the paths that I have made

Wondering where did I put my time and energy

'Cause what I wanted, girl, means nothing now to me

I wanna share with you, I want to bear with you

I want to care for you, I want to be there for you

I want to stare at you, like nobody's there but you

So hurry up, hurry up

Kiss me darling, one more time

With everything that you've got inside

Kiss me darling, one more time

'Cause love's the only thing we leave behind

Said I've been thinking about my life for all these nights

As I'm wishing on the stars up in the sky

Wondering where does our love fit in this design

Did I constellate your light right next to mine?

I want to share with you, I want to bear with you

I want to care for you, I want to be there for you

I want to stare at you, like no one's there but you

So hurry up, hurry up

Kiss me darling, one more time

With everything that you've got inside

Kiss me darling, one more time

'Cause love's the only thing we leave behind

Kiss me darling, one more time

(Won't you just? Won't you just?)

Kiss me darling, one more time

(Won't you just? Won't you just?)

Kiss me darling, one more time (said kiss me, yeah, kiss me, darling)

Kiss me darling, one more time ('cause it feels so right, oh, I)

Kiss me darling, one more time (I want to feel it)

Kiss me darling, one more time (I want to feel it)

重点词汇

词汇	含义
kiss /kɪs/ A1	verb - 亲吻，作为爱意的表达用嘴唇触碰某人或某物
darling /ˈdɑːlɪŋ/ A1	noun - 对所爱之人的爱称
love /lʌv/ A1	noun - 爱，对某人或某物的深切情感
think /θɪŋk/ A1	verb - 思考，对某事持有特定的意见、信念或想法
share /ʃɛər/ A1	verb - 分享，与他人共同使用或享受某物
care /kɛər/ A1	verb - 关心，感到担忧或兴趣；照顾某人或某物
stare /stɛər/ A2	verb - 凝视，长时间固定或空洞地看着某人或某物
hurry /ˈhɜːri/ A2	verb - 匆忙，快速移动或行动
constellate /kənˈstɛləteɪt/ C1	verb - 聚集，形成集群或群体
design /dɪˈzaɪn/ B1	noun - 设计，为展示建筑物、服装或其他物体的外观和功能而制作的计划或图纸
light /laɪt/ A1	noun - 光，刺激视力并使物体可见的自然因素
path /pæθ/ A1	noun - 路径，为步行而铺设或由步行者形成的道路
energy /ˈɛnərdʒi/ A2	noun - 能量，持续的体力或脑力活动所需的力量和活力
behind /bɪˈhaɪnd/ A1	preposition - 在后面
wondering /ˈwʌndərɪŋ/ A2	verb - 疑惑，好奇或不确定地思考某事