显示双语:

♪ YOU HIT ME ONCE ♪ 00:01
♪ I HIT YOU BACK ♪ 00:02
♪ YOU GAVE A KICK ♪ 00:03
♪ I GAVE A SLAP ♪ 00:04
♪ YOU SMASHED A PLATE OVER MY HEAD ♪ 00:05
♪ THEN I SET FIRE TO OUR BED ♪ 00:08
♪♪♪ 00:10
♪ YOU HIT ME ONCE ♪ 00:12
♪ I HIT YOU BACK ♪ 00:13
♪ YOU GAVE A KICK ♪ 00:14
♪ I GAVE A SLAP ♪ 00:16
♪ YOU SMASHED A PLATE OVER MY HEAD ♪ 00:17
♪ THEN I SET FIRE TO OUR BED ♪ 00:19
♪ OH ♪ 00:24
♪ MY BLACK EYE CASTS NO SHADOW ♪ 00:26
♪ YOUR RED EYE SEES NO BLAME ♪ 00:28
♪ YOUR SLAPS DON'T STICK ♪ 00:30
♪ YOUR KICKS DON'T HIT ♪ 00:31
♪ SO WE REMAIN THE SAME ♪ 00:33
♪ BLOOD STICKS, SWEAT DRIPS ♪ 00:34
♪ BREAK THE LOCK IF IT DON'T FIT ♪ 00:37
♪ A KICK IN THE TEETH IS GOOD FOR SOME ♪ 00:39
♪ A KISS WITH A FIST IS BETTER THAN NONE ♪ 00:41
♪ WHOA-OH ♪ 00:45
♪ A KISS WITH A FIST IS BETTER THAN NONE ♪ 00:47
♪ BROKE YOUR JAW ONCE BEFORE ♪ 00:52
♪ I SPILLED YOUR BLOOD UPON THE FLOOR ♪ 00:55
♪ YOU BROKE MY LEG IN RETURN ♪ 00:57
♪ SO LET'S SIT BACK AND WATCH THE BED BURN ♪ 00:59
♪ BLOOD STICKS, SWEAT DRIPS ♪ 01:01
♪ BREAK THE LOCK IF IT DON'T FIT ♪ 01:03
♪ A KICK IN THE TEETH IS GOOD FOR SOME ♪ 01:05
♪ A KISS WITH A FIST IS BETTER THAN NONE ♪ 01:08
♪ WHOA-OH ♪ 01:12
♪ A KISS WITH A FIST IS BETTER THAN NONE ♪ 01:14
♪ YOU HIT ME ONCE ♪ 01:19
♪ I HIT YOU BACK ♪ 01:20
♪ YOU GAVE A KICK ♪ 01:21
♪ I GAVE A SLAP ♪ 01:22
♪ YOU SMASHED A PLATE OVER MY HEAD ♪ 01:23
♪ THEN I SET FIRE TO OUR BED ♪ 01:25
♪ WHOA ♪ 01:30
♪♪♪ 01:32
♪ WHOA ♪ 01:44
♪ YOU HIT ME ONCE ♪ 01:45
♪ I HIT YOU BACK ♪ 01:46
♪ YOU GAVE A KICK ♪ 01:47
♪ I GAVE A SLAP ♪ 01:48
♪ YOU SMASHED A PLATE OVER MY HEAD ♪ 01:50
♪ THEN I SET FIRE TO OUR BED ♪ 01:52
♪♪♪ 01:59

Kiss With A Fist – 英语/中文 双语歌词

📲 像 "Kiss With A Fist" 这么火的歌还没在 App 学?有点亏哦!
作者
Florence + The Machine
观看次数
17,123,818
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
你打了我一次
我回敬了你一下
你踢了我一脚
我给了你一巴掌
你在我头上砸碎了一个盘子
然后我放火烧了我们的床
♪♪♪
你打了我一次
我回敬了你一下
你踢了我一脚
我给了你一巴掌
你在我头上砸碎了一个盘子
然后我放火烧了我们的床
我的黑眼圈没有投下阴影
你充血的眼睛看不到过错
你的巴掌没有留下痕迹
你的踢打没有击中
所以我们依然如故
血液凝固,汗水滴落
如果不合适,就打破锁链
牙齿上挨一脚,对某些人有好处
用拳头亲吻,也比没有好
喔-哦
用拳头亲吻,也比没有好
我曾经打断过你的下巴
我让你的血流到了地板上
你反过来打断了我的腿
所以让我们坐下来,看着床燃烧
血液凝固,汗水滴落
如果不合适,就打破锁链
牙齿上挨一脚,对某些人有好处
用拳头亲吻,也比没有好
喔-哦
用拳头亲吻,也比没有好
你打了我一次
我回敬了你一下
你踢了我一脚
我给了你一巴掌
你在我头上砸碎了一个盘子
然后我放火烧了我们的床
♪♪♪
你打了我一次
我回敬了你一下
你踢了我一脚
我给了你一巴掌
你在我头上砸碎了一个盘子
然后我放火烧了我们的床
♪♪♪
[英语] Show

重点词汇

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!

重点语法结构

  • YOU HIT ME ONCE

    ➔ 一般过去时

    ➔ 动词“**hit**”使用一般过去时,表示过去完成的动作。

  • I HIT YOU BACK

    ➔ 一般过去时

    ➔ 动词“**hit**”使用一般过去时,反映之前的动作。

  • YOU GAVE A KICK

    ➔ 一般过去时

    ➔ 动词“**gave**”使用一般过去时,描述过去的动作。

  • I GAVE A SLAP

    ➔ 一般过去时

    ➔ 动词“**gave**”使用一般过去时,与之前的用法平行。

  • YOU SMASHED A PLATE OVER MY HEAD

    ➔ 一般过去时 + 介词短语

    ➔ 动词“**smashed**”使用一般过去时,而“**over my head**”是一个介词短语,提供位置信息。

  • THEN I SET FIRE TO OUR BED

    ➔ 一般过去时 + 介词短语

    ➔ 动词“**set**”使用一般过去时,动作已完成。介词短语是“**to our bed**”。

  • YOUR SLAPS DON'T STICK

    ➔ 一般现在时(否定)+ 助动词

    ➔ 使用一般现在时的否定形式“**don't**”(do + not)+ 动词“**stick**”。

  • SO WE REMAIN THE SAME

    ➔ 一般现在时 + 主语-动词-宾语

    ➔ 动词“**remain**”使用一般现在时,并遵循主语-动词-宾语的结构。

  • A KISS WITH A FIST IS BETTER THAN NONE

    ➔ 一般现在时 + 比较形容词

    ➔ 使用一般现在时,搭配连系动词“**is**”和比较形容词“**better**”。

  • BROKE YOUR JAW ONCE BEFORE

    ➔ 一般过去时 + 副词

    ➔ 动词“**broke**”使用一般过去时,“**once before**”作为副词短语修饰动词。