KISS – 英语/中文 双语歌词

• 作者: DARA
• 专辑: 1ST ALBUM [TO ANYONE]

歌词与翻译

[中文]

我只想吻你

我从不想错过

再一次热情拥抱

紧握你的脸庞

为你的吻我快要死了

我从不想错过

别忽略我的存在

紧紧抓住你的手

宝贝男孩

为什么总是急促地跑来跑去

耀眼的宝贝男孩

我知道你对我有爱

我不是个女孩

比你想像的更明亮

我们每天都在期待着重逢

你为什么还是不知道我在等你

宝贝男孩

就算只是你的影子也熟悉我

我的宝贝男孩

你的节奏让我太迷恋

我是你的女孩

快点别怕，别让心乱跳

花虽好，风也凉

但我猜你永远不会知道

别再犹豫

不要轻易许诺

就算这样也默默等待

别装出男人样

别怕别退

你太着急了

闭上眼，现在快点过来

就直接来了，快点

我只想吻你

我从不想错过

再一次热情拥抱

紧握你的脸庞

为你的吻我快要死了

我从不想错过

别忽略我的存在

快点

Hurry up

You let it touch

绝对别退缩

快点

让它触碰

今晚就试试

（Uh uh uh uh CL）

不要走开

来吧，让身体跳动

不要犹豫

我今天也要控制自己

心跳像炸药

（滴答滴答）时间回到过去

（请别停）今晚要嗨翻天

你那笨蛋的脸让我抓狂

让我崩溃，快要杀了我

如果你也想要我，就走吧

我的心像舞池一样燃烧

你把我的呼吸都罩住了

默默飞舞的UFO

别再犹豫

不要轻易许诺

就算这样也默默等待

别装出男人样

别怕别退

你太着急了

闭上眼，现在快点过来

就直接来了，快点

我只想吻你

我从不想错过

再一次热情拥抱

紧握你的脸庞

为你的吻我快要死了

我从不想错过

别忽略我的存在

紧紧抓住你的手

快点

让它触碰吧

绝对别退缩

快点

让它触摸

今晚就ぷñs

（让我们来打破它）

爱情是危险的

你的眼神太毒

现在我们摇摆不定

但是感觉却那么美好

爱情是危险的

你的嘴唇太有毒

现在我们摇摆不定

我们太危险

危险，危险

危险，危险

爱情是危险的

你的眼神太毒

现在我们摇摆不定

但是感觉却那么美好

爱情是危险的

你的嘴唇太有毒

现在我们摇摆不定

我们太危险

在危险中舞动

...

[英语]

I just wanna kiss

I never wanna miss

Deo jjalithagae one more time

Nae soomeul gajyeoga

I'm dying for your kiss

I never wanna miss

Deo mangseolijima

Nae ipsooleul gajyeoga

Baby boy

Wae hangsang halmali geuli mana

Dapdaphan baby boy

Saranghanda gobaek halgeon ara

I'm not a baby girl

Ni saenggakboda noonchiga nan bballa

Uri maeil hangsang jaejalireul dolla

Dodaechae neon wae nal geureokhaedo molla

Baby boy

Geu jashingamae banhaetda nal giyeokhae

My baby boy

Ni tempo saenggak boda neomu jiruhae

I'm your baby girl

Haeyeojil ddaen eojjae geuri sonman heundeuneunji

Kkotdabaldo johko banjido johchiman

I guess you just never know

Seodureujima

Ddaboonhan yaegihajima

Eojjeom geureokhaedo jal chamni

Hokshi namja matni

Miso jitjima

Neomu ddaboonhajana

Nooneul gamgo jigeum dagawa

And just get it, get it

I just wanna kiss

I never wanna miss

Deo jjalithagae one more time

Nae soomeul gajyeoga

I'm dying for your kiss

I never wanna miss

Deo mangseolijima

Nae ipsooleul gajyeoga

Hurry up

You let it touch

Jeoldae maneungeol barajineun ahna

Hurry up

You let it touch

Baby oneulmankeum jaebal

(Uh uh uh uh CL)

Nal nochijima

Come on and let my body bounce

Nae chameulseong shiheom hajima

Nan oneuldo 'bout to luz control

Nae shimjangeun machi dynamite

(Tik tik tok tok) Shiganeun go back

(Please please stop stop) E bameun more last

Babo gatchi ootneun ni moseupi

Nan chamgiga himdeuleo killing me

If you want me too, let's go

Choomchuneun nae maeumeun disco

Neon machi nae juwireul maemdolla

Maleopshi hooljjeok gabeolineun UFO

Seodureujima

Ddaboonhan yaegihajima

Eojjeom geureokhaedo jal chamni

Hokshi namja matni

Miso jitjima

Neomu ddaboonhajana

Nooneul gamgo jigeum dagawa

And just get it, get it

I just wanna kiss

I never wanna miss

Deo jjalithagae one more time

Nae soomeul gajyeoga

I'm dying for your kiss

I never wanna miss

Deo mangseolijima

Nae ipsooleul gajyeoga

Hurry up

You let it touch

Jeoldae maneungeol barajineun ahna

Hurry up

You let a touch

Baby oneulmankeum jaebal

(Let's break this down)

Sarangeun dangerous

Ni noonbicheun neomu poisonous

Jigeum heundeullineun two of us

Hajiman we just feel so good

Sarangeun dangerous

Ni ipsooleun neomu poisonous

Jigeum heundeullineun two of us

We dangerous

In danger danger

Danger danger

Sarangeun dangerous

Ni noonbicheun neomu poisonous

Jigeum heundeullineun two of us

Hajiman we just feel so good

Sarangeun dangerous

Ni ipsooleun neomu poisonous

Jigeum heundeullineun two of us

We dangerous

In danger danger danger danger

重点词汇

词汇	含义
kiss /kɪs/ A1	noun - 吻 verb - 亲吻
baby /ˈbeɪ.bi/ A1	noun - 婴儿 noun - 宝贝
dangerous /ˈdeɪn.dʒər.əs/ B2	adjective - 危险的
poisonous /ˈpɔɪ.zən.əs/ B2	adjective - 有毒的
touch /tʌtʃ/ A2	verb - 触摸 noun - 触摸
time /taɪm/ A1	noun - 时间
miss /mɪs/ A2	verb - 错过
feel /fiːl/ A2	verb - 感受
good /ɡʊd/ A1	adjective - 好的
body /ˈbɒd.i/ A1	noun - 身体
control /kənˈtroʊl/ B1	verb - 控制 noun - 控制
time /taɪm/ A1	noun - 时间
hurry /ˈhɜː.ri/ A2	verb - 赶快

重点语法结构

• I'm dying for your kiss

  ➔ 现在进行时，用 'be' + -ing形式 + 'for' 表达渴望或 longing

  ➔ 这句话表达了强烈的渴望，使用现在进行时强调 immediacy

• Deo jjalithagae one more time

  ➔ 用动词的祈使句形式发出命令或请求

  ➔ 这是祈使句形式，指示某人再次做某事

• Nooneul gamgo jigeum dagawa

  ➔ 用 'jigeum' ('现在')组成的祈使句，用于发出立即的建议或命令

  ➔ 祈使句，指示某人立即回来

• Hurry up You let it touch

  ➔ 祈使句 'Hurry up' 结合 causative 结构 'You let it touch' 表示允许

  ➔ 祈使句结合 causative 结构，暗示许可或允许行动

• Seodureujima

  ➔ 'seodureuda'（停止、不做）的祈使形式

  ➔ 祈使句，告诉某人停止做某事

• In danger danger

  ➔ 重复“danger”以强调，常在歌词或诗中使用

  ➔ 重复强调了情况的严重性或强度

• Sarangeun dangerous

  ➔ 主语 + '是' + 形容词，用以描述特性或特征

  ➔ 用 '是' + 形容词结构描述爱情为危险