Knock You Down – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Keri Hilson, Kanye West, Ne-Yo

歌词与翻译

[中文]

（风声呼啸）

（音乐渐起）

♪ 哈哈，又来了 ♪

♪ 哦 这不该发生在我身上 ♪

♪ 继续摇摆 继续叩击心门 ♪

♪ 无论红底高跟 还是运动鞋跟 ♪

♪ 看他们端上满盘敌意 ♪

♪ 这次结局 是蜜糖还是悲剧 ♪

♪ 从未想过会如此沉溺 ♪

♪ 凝望你时 思绪穿越万里 ♪

♪ 你悄然降临 让我猝不及防 ♪

♪ 像赛道狂奔 却已稳夺金奖 ♪

♪ 没料到为你沦陷至此 ♪

♪ 沦陷至此 耶 ♪

♪ 你让我幻想未来图景 ♪

♪ 我们的家 我们的孩子 ♪

♪ 每个清晨 含笑凝望你 ♪

♪ 因你突然降临 ♪

♪ 将我彻底击倒 击倒 ♪

♪ 有时爱悄然降临 ♪

♪ 将你击倒在地 ♪

♪ 跌倒就起身 当爱将你击倒 ♪

♪ 有时爱悄然降临 ♪

♪ 将你击倒在地 ♪

♪ 跌倒就起身 当爱将你击倒 ♪

♪ 从未想过会亲口承认 ♪

♪ 你们自便吧 ♪

♪ 今天只想与我的女孩厮守 ♪

♪ 与我的女孩厮守 ♪

♪ 曾是情场总司令 ♪

♪ 玩世不恭 翱翔天际 ♪

♪ 直到遇见这位甜心导弹 ♪

♪ 将我击落云端 击落云端 ♪

♪ 急速坠落 不知如何发生 ♪

♪ 但这感觉该死的妙不可言 ♪

♪ 若能穿越加速这进程 ♪

♪ 你知道我定会 宝贝 若能重来 ♪

♪ 完美独立女性 ♪

♪ 重担从不嫌多 与我共担 ♪

♪ 她射出终结旧我的子弹 ♪

♪ 今夜 我骨子里的浪荡已死 ♪

♪ 女孩 有时爱悄然降临 ♪

♪ 哦 它翩然而至 ♪

♪ 将你击倒在地 ♪

♪ 跌倒就起身 当爱将你击倒 ♪

♪ 噢 当它击倒你 ♪

♪ 有时爱悄然降临 ♪

♪ 将你击倒在地 ♪

♪ 跌倒就起身 当爱将你击倒 ♪

♪ 击倒你 ♪

♪ 告诉我 能否跨越心魔 ♪

♪ 共赴星辰之约 ♪

♪ 你是我梦中的啦啦队长 ♪

♪ 却只与橄榄球队长相恋 ♪

♪ 我是逗你欢笑的班級活宝 ♪

♪ 本非天作之合 只是偶然相交 ♪

♪ 请别搞砸这魔法 ♪

♪ 嘿 年轻世界 我是新晋情圣 ♪

♪ 都说我节奏太快 ♪

♪ 但此刻不能任其流逝 ♪

♪ 任沙漏化作尘埃 ♪

♪ 让风将灰烬吹向镜片 ♪

♪ 于是课前写下这封情书 ♪

♪ 女神怎会询问 ♪

♪ 凡夫俗子的建议 ♪

♪ 天啊 你竟听信谗言 ♪

♪ 哀哉 这悲剧上演 ♪

♪ 我们曾拥有魔法瞬间 ♪

♪ 我曾翱翔 今却坠落 ♪

♪ 这太糟 像迈克尔·杰克逊 ♪

♪ 此刻愤怒 如乔·杰克逊 ♪

♪ 你该离开现任 我这就问他 ♪

♪ 有时爱悄然降临 ♪

♪ 将你击倒在地 ♪

♪ 跌倒就起身 当爱将你击倒 ♪

♪ 有时爱悄然降临 ♪

♪ 将你击倒在地 ♪

♪ 跌倒就起身 当爱将你击倒 ♪

♪ 击倒你 ♪

[英语]

(WIND WHOOSHING)

(SOFT MUSIC BEGINS)

♪ HAHA, NOT AGAIN ♪

♪ OH, THIS AIN'T SUPPOSED TO HAPPEN TO ME ♪

♪ KEEP ROCKING, AND KEEP KNOCKING ♪

♪ WHETHER YOU LOUBOUTIN IT UP OR REEBOKIN' ♪

♪ YOU SEE THE HATE THAT THEY'RE SERVING ON A PLATTER ♪

♪ SO WHAT WE GONNA HAVE, DESSERT OR DISASTER ♪

♪ I NEVER THOUGHT I'D BE IN LOVE LIKE THIS ♪

♪ WHEN I LOOK AT YOU, MY MIND GOES ON A TRIP ♪

♪ THEN YOU CAME IN AND KNOCKED ME ON MY FACE ♪

♪ FEELS LIKE I'M IN A RACE, BUT I ALREADY WON FIRST PLACE ♪

♪ I NEVER THOUGHT I'D FALL FOR YOU AS HARD AS I DID ♪

♪ AS HARD AS I DID, YEAH ♪

♪ YOU GOT ME THINKING 'BOUT OUR LIFE ♪

♪ OUR HOUSE, OUR KIDS, YEAH ♪

♪ EVERY MORNING, I LOOK AT YOU AND SMILE ♪

♪ 'CAUSE BOY, YOU CAME AROUND ♪

♪ AND YOU KNOCKED ME DOWN, KNOCKED ME DOWN ♪

♪ SOMETIMES, LOVE COMES AROUND ♪

♪ AND IT KNOCKS YOU DOWN ♪

♪ JUST GET BACK UP WHEN IT KNOCKS YOU DOWN, KNOCKS YOU DOWN ♪

♪ SOMETIMES, LOVE COMES AROUND ♪

♪ AND IT KNOCKS YOU DOWN ♪

♪ JUST GET BACK UP WHEN IT KNOCKS YOU DOWN, KNOCKS YOU DOWN ♪

♪ I NEVER THOUGHT I'D HEAR MYSELF SAY ♪

♪ Y'ALL GO 'HEAD ♪

♪ I THINK I'M GONNA KICK IT WITH MY GIRL TODAY ♪

♪ KICK IT WITH MY GIRL TODAY ♪

♪ I USED TO BE COMMANDER IN CHIEF ♪

♪ ON MY PIMP SHIT, FLYING HIGH, FLYING HIGH ♪

♪ 'TIL I MET THIS PRETTY LITTLE MISSILE, OH ♪

♪ THAT SHOT ME OUT THE SKY, OH, SHOT ME OUT THE SKY ♪

♪ HIT, SO NOW, I'M CRASHING, DON'T KNOW HOW IT HAPPENED ♪

♪ BUT I KNOW IT FEELS SO DAMN GOOD ♪

♪ SAID IF I COULD GO BACK AND, MAKE IT HAPPEN FASTER ♪

♪ DON'T YOU KNOW I WOULD, BABY, IF I COULD, OH ♪

♪ MISS INDEPENDENT, TO THE FULLEST ♪

♪ THE LOAD NEVER TOO MUCH, SHE HELPING ME PULL IT ♪

♪ SHE SHOT THE BULLET THAT ENDED THAT LIFE ♪

♪ I SWEAR TO YOU, THE PIMP IN ME JUST DIED TONIGHT ♪

♪ GIRL, SOMETIMES, LOVE COMES AROUND ♪

♪ OH, IT COMES AROUND ♪

♪ AND IT KNOCKS YOU DOWN ♪

♪ JUST GET BACK UP WHEN IT KNOCKS YOU DOWN, KNOCKS YOU DOWN ♪

♪ OOH, WHEN IT KNOCKS YOU DOWN, OH ♪

♪ SOMETIMES, LOVE COMES AROUND ♪

♪ AND IT KNOCKS YOU DOWN ♪

♪ JUST GET BACK UP WHEN IT KNOCKS YOU DOWN ♪

♪ KNOCKS YOU DOWN ♪

♪ TELL ME NOW, CAN YOU MAKE IT PAST YOUR CASPERS ♪

♪ SO WE CAN FINALLY FLY OFF INTO NASA ♪

♪ YOU WAS ALWAYS THE CHEERLEADER OF MY DREAMS ♪

♪ THAT SEEMED TO ONLY DATE THE HEAD OF FOOTBALL TEAMS ♪

♪ AND I WAS THE CLASS CLOWN THAT ALWAYS KEPT YOU LAUGHING ♪

♪ WE WERE NEVER MEANT TO BE, BABY, WE JUST HAPPENED ♪

♪ SO, PLEASE, DON'T MESS UP THE TRICK ♪

♪ HEY, YOUNG WORLD, I'M THE NEW SLICK RICK ♪

♪ THEY SAY I MOVE TOO QUICK ♪

♪ BUT WE CAN'T LET THIS MOMENT PASS US ♪

♪ LET THE HOURGLASS PASS RIGHT INTO ASHES ♪

♪ LET THE WIND BLOW THE ASH RIGHT BEFORE MY GLASSES ♪

♪ SO I WROTE THIS LOVE LETTER RIGHT BEFORE MY CLASSES ♪

♪ HOW COULD A GODDESS ASK SOMEONE ♪

♪ THAT'S ONLY AVERAGE FOR ADVICE ♪

♪ OMG, YOU LISTEN TO THAT BITCH ♪

♪ WOE IS ME, BABY, THIS IS TRAGIC ♪

♪ 'CAUSE WE HAD IT, WE WAS MAGIC ♪

♪ I WAS FLYING, NOW, I'M CRASHING ♪

♪ THIS IS BAD, REAL BAD, MICHAEL JACKSON ♪

♪ NOW I'M MAD, REAL MAD, JOE JACKSON ♪

♪ YOU SHOULD LEAVE YOUR BOYFRIEND NOW, I'MA ASK HIM ♪

♪ SOMETIMES LOVE COMES AROUND ♪

♪ AND IT KNOCKS YOU DOWN ♪

♪ JUST GET BACK UP WHEN IT KNOCKS YOU DOWN, KNOCKS YOU DOWN ♪

♪ SOMETIMES LOVE COMES AROUND ♪

♪ AND IT KNOCKS YOU DOWN ♪

♪ JUST GET BACK UP WHEN IT KNOCKS YOU DOWN, KNOCKS YOU DOWN ♪

♪ KNOCKS YOU DOWN ♪