KNOCK – 韩语/中文 双语歌词

• 作者: LEE CHAE YEON
• 专辑: Over The Moon

歌词与翻译

通过LEE CHAE YEON这首横扫21国iTunes冠军的热单《KNOCK》，你可以学习韩语发音中独特的拟声词运用（'Knock, knock'）和情感充沛的重复句式。歌曲融合陷阱元素的高能编曲与'唤醒月光'的魔性歌词，搭配风靡全球的镜面舞挑战，是掌握韩流音乐语言节奏感的绝佳素材。

[中文]

叩叩叩叩叩叩叩

叩叩叩叩叩叩叩叩

敲击着你的心

叩叩叩叩叩叩叩

叩叩叩叩叩叩叩叩

敲击着你的心

静静地注视着

心里不太喜欢

像点缀夜空的星星一样

在心里钉得牢牢的

从睁开这个世界的那天起

我难以控制

被吸引的心情 让我觉得很特别

当目光相遇时 更靠近一点

靠近一点 靠近一点

现在醒来吧

叩叩叩叩叩叩叩

叩叩叩叩叩叩叩叩

敲击你的心

叩叩叩叩叩叩叩

叩叩叩叩叩叩叩叩

敲击你的心

在此刻让自己更加高升

越过月光

星光闪烁，让我陶醉 在今晚

叩叩叩在你心上敲击

别每天盯着看了 随它去吧

多了少了其实差不多 不在意

说实话可以自然点生活

如果聪明就试试看

从睁开这个世界的那天起

我难以控制

被吸引的心情 让我觉得很特别

当目光相遇时 更靠近一点

靠近一点 靠近一点

现在醒来吧

叩叩叩叩叩叩叩

叩叩叩叩叩叩叩叩

敲击你的心

叩叩叩叩叩叩叩

叩叩叩叩叩叩叩叩

敲击你的心

在此刻让自己更加高升

越过月光

星光闪烁，让我陶醉 在今晚

叩叩叩在你心上敲击

别再让我等待了

敲一下会碎吧

因为我了解你

这个夜晚缓缓流逝

靠近一点

啦啦啦啦啦啦

啦啦啦啦啦啦啦啦

我只想要的

叩叩叩叩叩叩叩

叩叩叩叩叩叩叩叩

敲击着你的心

在此刻让自己更加高升

越过月光

星光闪烁，让我陶醉 在今晚

叩叩叩在你心上敲击

叩叩叩叩叩叩叩

叩叩

[韩语]

Knock Knock Knock Knock Knock Knock

Knock Knock Knock Knock Knock Knock Knock

Knocking on your heart

Knock Knock Knock Knock Knock Knock

Knock Knock Knock Knock Knock Knock Knock

Knocking on your heart

가만가만히 들여다보는 건

마음에 안 들어

까만 밤하늘 수놓은 별처럼

콕 콕 마음에 박혀

세상에 눈을 뜬 후로

Hard for me to control

끌리는 마음이 So I feel special

눈이 마주치면 Come a little closer

Come closer come closer

이제 깨어나

Knock Knock Knock Knock Knock Knock

Knock Knock Knock Knock Knock Knock Knock

Knocking on your heart

Knock Knock Knock Knock Knock Knock

Knock Knock Knock Knock Knock Knock Knock

Knocking on your heart

날 위로 더 위로 올려 이 순간

Come over the moonlight

Starry-eyed, Get me high 바로 오늘 밤

Knock Knock Knocking on your heart

매일 주시하며 살지 마 굳이 어때

많고 적고 별 차이 알아도 No 상관없지

솔직히 살아도 돼 그래 자연스럽게

똑똑하면 잘해봐

세상에 눈을 뜬 후로

Hard for me to control

끌리는 마음이 So I feel special

눈이 마주치면 Come a little closer

Come closer come closer

이제 깨어나

Knock Knock Knock Knock Knock Knock

Knock Knock Knock Knock Knock Knock Knock

Knocking on your heart

Knock Knock Knock Knock Knock Knock

Knock Knock Knock Knock Knock Knock Knock

Knocking on your heart

날 위로 더 위로 올려 이 순간

Come over the moonlight

Starry-eyed, Get me high 바로 오늘 밤

Knock Knock Knocking on your heart

더 이상 기다리게는 하지 마

두드리면 깨질 걸

널 아니까

이 밤이 더디게 더디게 가

Come a little closer

La la la la la la

La la la la la la la la la

All I wanna do

Knock Knock Knock Knock Knock Knock

Knock Knock Knock Knock Knock Knock Knock

Knocking on your heart

날 위로 더 위로 올려 이 순간

Come over the moonlight

Starry-eyed, Get me high 바로 오늘 밤

Knock Knock Knocking on your heart

Knock Knock Knock Knock Knock Knock

Knock Knock

重点词汇

词汇	含义
knock /nɒk/ A1	verb - 敲
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏
special /ˈspɛʃəl/ A2	adjective - 特别的
moonlight /ˈmuːnlaɪt/ B1	noun - 月光
starry-eyed /ˈstɑːri aɪd/ B2	adjective - 星星眼的
control /kənˈtroʊl/ B2	verb - 控制
moment /ˈmoʊmənt/ A2	noun - 时刻
closer /ˈkloʊsər/ B1	adjective - 更近的
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A2	verb - 等待
high /haɪ/ A1	adjective - 高的
life /laɪf/ A1	noun - 生活
night /naɪt/ A1	noun - 夜晚
world /wɜːrld/ A1	noun - 世界
eyes /aɪz/ A1	noun - 眼睛
feel /fiːl/ A1	verb - 感觉