Labels – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Rachel Platten
• 专辑: Waves

歌词与翻译

[中文]

我不紧张，也不做平时的事

平时我能把情况说清楚，但在你面前却不行

我们有一段纠结的过去，爱像一团毛线

所有的标签和高期待，只会带来伤害

我闭上眼睛或是深思

我一次又一次地去做

我闭上眼睛或是深思

但我不需要一个词来称你为我的人

我们根本不需要标签

当你坐在桌子对面

我们恰好不稳定

那我们为什么要，为什么要

为什么要标签？

不在乎标签

不在乎标签

你渴望一场飓风，

你喜欢回到马里布的家

当我碎成千万片时，你是那疯狂的胶水

我总是匆忙行事，唱歌时也抢拍子

你会说：慢点，亲爱的

因为我们根本不需要急于做任何事，

我闭上眼睛或是深思

但我不需要一个词来称你为我的人

我们根本不需要标签

当你坐在桌子对面

我们恰好不稳定

那我们为什么要，为什么要

为什么要标签？

不在乎标签

不在乎标签

不在乎标签

不在乎标签

慢点，亲爱的

因为我们根本不需要急于做任何事

不需要急于做任何事，

不需要急于做任何事

慢点，亲爱的

因为我们根本不需要急于做任何事

不需要急于做任何事

(我不需要急于做任何事)

我们根本不需要标签

当你坐在桌子对面

我们恰好不稳定

那我们为什么要，为什么要

为什么要标签？

不在乎标签

不在乎标签

不在乎标签

不在乎标签

[英语]

I'm not stressing, not doing what I usually do

Normally I can show situations, but I don't with you

Have a history of unraveling, love, like a ball of yarn

All the labels and great expectations, all they do is harm

I close my eyes or analyze

I do, I do, I do, I do it every time

I close my eyes or analyze

But I don't have to need a word to call you mine

We don't need no labels

When you're sitting 'cross the table

We're perfectly unstable

So why we need the, why we need the

Why we need the labels?

Screw the labels

Screw the labels

You're wanting a hurricane,

You like coming home to Malibu

When I'm broken in a million pieces, you're the crazy glue

I always rush everything, I get ahead of the beat when I sing

You're like: Slow down, honey

'Cause we don't need to rush a thing, no

I close my eyes or analyze

But I don't have to need a word to call you mine

We don't need no labels

When you're sitting 'cross the table

We're perfectly unstable

So why we need the, why we need the

Why we need the labels?

Screw the labels

Screw the labels

Screw the labels

Screw the labels

Slow down, honey

'Cause we don't need to rush a thing

Need to rush a thing,

need to rush a thing

Slow down, honey

'Cause we don't need to rush a thing

Need to rush a thing

(I don't need to rush a thing)

We don't need no labels

When you're sitting 'cross the table

We're perfectly unstable

So why we need the, why we need the

Why we need the labels?

Screw the labels

Screw the labels

Screw the labels

Screw the labels