Labyrinth – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Elisa
• 专辑: Pipes & Flowers

歌词与翻译

[中文]

就像一名间谍，穿越烟雾与灯光

我从世界的后门逃脱

我看到万物变得渺小

恐惧，以及诱惑

如今，一切皆是倒影

当我穿越这座迷宫

我的方向感如同我的脚步声般迷失

如同我的脚步声般迷失

干花的香气

你正穿行于雾中，穿行于雾中

干花的香气

你正穿行于雾中，穿行于雾中

...

我看见我的记忆呈现黑白

它们被时间和空间遗忘

我将我所有的日子都收藏在盒子里

我把我的愿望远远抛在身后

我发现我唯一的救赎

是在这迷宫中玩捉迷藏

而我的联系感

如同我的脚步声般迷失

干花的香气

你正穿行于雾中，穿行于雾中

干花的香气

你正穿行于雾中，穿行于雾中

干花的香气

你正穿行于雾中，穿行于雾中

但我希望你留在这里，因为我在等待雨季

一切，一切，一切，干花的

香气 你正穿行于雾中，穿行于雾中，干花的香气

你正穿行于雾中，穿行于雾中，干花的香气

...

[英语]

Just like a spy, through smoke and lights

I escaped through the backdoor of the world

I saw things getting smaller

Fear, as well as temptations

Now, everything is reflection

As I make my way through this labyrinth

And my sense of direction is lost like the sounds of my steps

Is lost like the sounds of my steps

Scent of dried flowers

And you're walking through the fog, walking through the fog

Scent of dried flowers

And you're walking through the fog, walking through the fog

I see my memories in black and white

They are neglected by space and time

I stored all my days in boxes

I left my wishes so far behind

I find my only salvation

Is playing hide and seek in this labyrinth

And my sense of connection

Is lost like the sounds of my steps

Scent of dried flowers

And you're walking through the fog, walking through the fog

Scent of dried flowers

And you're walking through the fog, walking through the fog

Scent of dried flowers

And you're walking through the fog, walking through the fog

But I want you to stay here, cause I'm waiting for the rain

everything, everything, everything, scent of dried

flowers And you're walking through the fog, walking through the fog, scent of dried flowers

and you're walking through the fog, walking through the fog, scent of dried flowers

重点词汇

词汇	含义
labyrinth /ˈlæbərɪnθ/ B2	noun - 迷宫
escape /ɪˈskeɪp/ A2	verb - 逃脱
reflection /rɪˈflekʃən/ B1	noun - 反射 noun - 反思
direction /dəˈrɛkʃən/ A2	noun - 方向
scent /sɛnt/ B1	noun - 香味
dried /draɪd/ A1	adjective - 干燥的
flowers /ˈflaʊərz/ A1	noun - 花
fog /fɒɡ/ A2	noun - 雾
memories /ˈmɛməriz/ A2	noun - 记忆
neglected /nɪˈɡlɛktɪd/ B1	adjective - 被忽视的
salvation /sælˈveɪʃən/ B2	noun - 救赎
connection /kəˈnɛkʃən/ B1	noun - 连接
temptations /tɛmˈpteɪʃənz/ B1	noun - 诱惑
spy /spaɪ/ A2	noun - 间谍
stored /stɔːrd/ A2	verb - 储存