Lambo Sport – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Darell, Clean Bandit

歌词与翻译

[中文]

嘿

...

甜心你好

他们瞬间背叛 伤她至深

彻底碾碎她整颗心

我以性命起誓 若逮到那杂种

亲手用短枪崩了这混蛋

你该看看她的脸庞与腰肢

每次她踏入房间的模样（让你明白）

让我既想疼惜又想摧毁

狂热到连安全套都遗忘

直到破晓时分

别怕 不必惊慌

跟着我就像中头彩

林宝坚尼飞驰过百迈

枪械暗藏 全局掌控

别怕 不必惊慌

跟着我就像中头彩

林宝坚尼飞驰过百迈

枪械暗藏 全局掌控

我爱她野性又高贵

调情开始便无止境（天呐）

她跨坐上来 如矿泉水般湿透

直说了吧 那翘臀让我臣服

吞云吐雾时就想见你 想占有你（天呐）

摆好姿势再深入（搞什么？）

你懂独处时会发生什么（停下）

你这般丰腴 该共享欢愉

我爱你这放荡小野猫

你是我的达芬奇密码女神（让你明白）

我为你请来墨西哥乐队

直接开进停车场 此刻正来电

爱你因你如此撩人

哑光黑四驱车 载着问题少女

双峰与私密处镶满银环

内裤上总留她唇印

直到破晓时分

别怕 不必惊慌

跟着我就像中头彩

林宝坚尼飞驰过百迈

枪械暗藏 全局掌控（来吧）

别怕 不必惊慌

跟着我就像中头彩

林宝坚尼飞驰过百迈

枪械暗藏 全局掌控

超跑破百迈 但莫慌张

我敞车顶 你褪衣衫

宝贝 我如维萨卡般强大

私人飞机欢愉直飞伊维萨

落地就买古驰套装

叫你男友闭嘴 否则化成灰

账户多到冻结

我笑到停不下来 哈哈哈

朝阳将升 我却更灼热

你想要我 这很明显

凝视我双眼 眼神不说谎

当进入时 感受我的力量

直到破晓时分

别怕 不必惊慌

跟着我就像中头彩

林宝坚尼飞驰过百迈

枪械暗藏 全局掌控

别怕 不必惊慌

跟着我就像中头彩

林宝坚尼飞驰过百迈

枪械暗藏 全局掌控

天才 够了

再次启程 洁净的盗贼 全员舞动

懂我们传达的意思吗？

Duars娱乐联手达雷尔

真正的逆袭 听到了吗宝贝？

就是这样

让你明白

枪械暗藏 全局掌控

...

[英语]

Hey

Hi sweetie

En un momento le fallaron, tanto así la lastimaron

Que le jodieron todo su corazón

Y yo te juro por mi vida si yo pillo a ese bandido

Con mi propia corta mato a ese cabrón

Y es que en verdad tienes que verla, su carita y su cintura

Cada vez que ella entra pa la habitación (pa que sepa)

Que me dan ganas de quererla y a la misma vez romperla

Tanto así que se me olvida hasta el condón

Y hasta que salga el sol

Tranquila, no sientas temor

Que conmigo te ganaste el Power Ball

En la Avenida a ciento y pico en un lambo sport

Las cortas van pa dentro porque tenemos el control

Tranquila, no sientas temor

Que conmigo te ganaste el Power Ball

En la Avenida a ciento y pico en un lambo sport

Las cortas van pa dentro porque tenemos el control

A mí me gusta porque es perra y también fina

Y cuando empieza el bellaqueo no termina (oh, my God)

Se trepa encima, se moja como Aquafina

Hablando claro, ese culo a mí me domina

Cuando fumo quiero verte, quiero buscarte (oh, my God)

Ponerle en la pose y después darte (what the fuck?)

Tú sabes qué pasa si estamos aparte (stop that shit)

Tú tienes mucha carne, comparte

Tú a mí me gusta porque tú eres putibichi

Tú eres la mía con los códigos de Da Vinci (pa que sepa)

Yo a ti te llevo serenata con mariachi

Y te meto en el parking porque estamos a swiche

Yo a ti te amo porque tú eres así de nasty

Negro mate la 4 matic, con la baby problematic

La que en las tetas y en el toto tiene piercing

La que en el boxer siempre me deja el lipstick

Y hasta que salga el sol

Tranquila, no sientas temor

Que conmigo te ganaste el Power Ball

En la Avenida a ciento y pico en un lambo sport

Las cortas van pa dentro porque tenemos el control (here we go)

Tranquila, no sientas temor

Que conmigo te ganaste el Power Ball

En la Avenida a ciento y pico en un lambo sport

Las cortas van pa dentro porque tenemos el control

A ciento y pico en el lambo, pero no hay prisa

Yo quito la capota y tú te quitas la camisa

Mami, yo estoy poderoso también como mi Visa

En el privado chingando camino a Ibiza

Aterrizamos y es pa la Gucci pantalón y la camisa

Tu novio que no ronque o te lo convierto en cenizas

Yo tengo tantos millones que la cuenta se me friza

Yo estoy burlado, pero burlado de la risa, ja, ja, ja

Ya va a salir el sol, pero yo estoy más caliente

Yo sé que tú quieres, se te nota, es evidente

Mírame a los ojos, que los ojos no mienten

Cuando te lo entre, te dé con el potente

Y hasta que salga el sol

Tranquila, no sientas temor

Que conmigo te ganaste el Power Ball

En la Avenida a ciento y pico en un lambo sport

Las cortas van pa dentro porque tenemos el control

Tranquila, no sientas temor

Que conmigo te ganaste el Power Ball

En la Avenida a ciento y pico en un lambo sport

Las cortas van pa dentro porque tenemos el control

Geniuz, stop that shit

Here we go again, Clean Bandit, everybody go to the discotek

¿Tú me estás entendiendo lo que te queremos decir?

Duars Entertainment x Darell

La verdadera vuelta, ¿oíste baby?

Eso es así

Pa que sepas

Las cortas van pa dentro porque tenemos el control

重点词汇

词汇	含义
fallaron /faˈʎaron/ B1	verb - 失败
lastimaron /las.tiˈma.ɾon/ B2	verb - 伤害
corazón /ko.ɾaˈzon/ A2	noun - 心脏
bandido /banˈdi.do/ B1	noun - 土匪
cabrón /kaˈβɾon/ C1	noun - 混蛋
cintura /sinˈtu.ɾa/ B1	noun - 腰
condón /komˈdon/ B1	noun - 安全套
Power Ball /ˈpaʊ.ər bɔːl/ B2	noun - 彩票游戏
lambo /ˈlæm.boʊ/ B2	noun - 兰博基尼 (俚语)
control /kənˈtroʊl/ A2	noun - 控制
perra /ˈpe.ra/ C1	adjective - 讨厌的
fina /ˈfi.na/ B1	adjective - 优雅的
dominar /do.miˈnaɾ/ B2	verb - 支配
piercing /ˈpɪr.sɪŋ/ B1	noun - 穿孔
lipstick /ˈlɪp.stɪk/ A2	noun - 口红
Visa /ˈvi.zə/ A2	noun - Visa (信用卡)
Gucci /ˈɡu.tʃi/ B1	noun - 古驰 (品牌)

重点语法结构

• En un momento le fallaron, tanto así la lastimaron

  ➔ 过去时态，使用 'le' 表示间接宾语

  ➔ 动词 'fallaron' 和 'lastimaron' 是过去时态，'le' 用于表示间接宾语，指代 '她'。

• Que me dan ganas de quererla y a la misma vez romperla

  ➔ 用于连接对比性想法的连词 'y'

  ➔ 连词 'y' 用于连接两个对比性想法：'quererla' (爱她) 和 'romperla' (破坏她)。

• Tranquila, no sientas temor

  ➔ 使用 'no' 表示否定的祈使语气

  ➔ 祈使语气与 'no' 一起使用，表示否定命令：'no sientas temor' (不要害怕)。

• En la Avenida a ciento y pico en un lambo sport

  ➔ 使用 'a' 表示近似数量

  ➔ 介词 'a' 用于表示近似数量：'a ciento y pico' (大约一百多)。

• Las cortas van pa dentro porque tenemos el control

  ➔ 使用 'porque' 表示因果关系的现在时

  ➔ 现在时与 'porque' 一起使用，表示因果关系：'tenemos el control' (我们控制着) 是行动的原因。

• Se trepa encima, se moja como Aquafina

  ➔ 使用 'se' 的反身动词

  ➔ 反身代词 'se' 与动词一起使用，表示主语对自己执行动作：'se trepa' (她爬上)，'se moja' (她弄湿)。

• Tú sabes qué pasa si estamos aparte

  ➔ 使用 'si' 的条件从句

  ➔ 'si' 引导条件从句，表示条件：'si estamos aparte' (如果我们分开)。

• Yo a ti te llevo serenata con mariachi

  ➔ 间接宾语代词 'te'

  ➔ 间接宾语代词 'te' 用于表示接收动作的人：'te llevo' (我带你去)。