Language of Love – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Ylvis

歌词与翻译

[中文]

一个微笑

就足够让我明了

你的手

轻触你膝头

你好

你拥有美丽的耳朵

打扰一下

我不明白你的话语

请拥抱我

我无法理解你的话！

然后亲吻我吧

但我已坠入爱河

当你用东方韵味之吻贴近我

心跳加速 突然心意相通

这从天而降的奇妙语言

我们在诉说爱的密语

你好？

你好？

美丽的姑娘

这是爱的语言

男人也不错

这是爱的语言

我心中彩虹涌现

这是爱的语言

让我们组建大家庭

这是爱的语言

晴空万里

动物园里美好的一天

我们亲吻

但我的视线却逐渐迷离

你好

你是我见过最美的存在

靠近些

愿意与我共舞吗？

我无法理解你的话！

跟我走吧 一起私奔！

当人类爱上海豹 海豹也倾心人类

当鳍肢轻触手掌的瞬间

从那神秘而美妙的国度

爱的语言在他们脸上流露

我喜欢你

这是爱的语言

海豹也喜欢你

快 快 快

这是爱的语言

跟我来

这是爱的语言

海豹喜欢车！

这是爱的语言

你是好人

谢谢

我一直在思考

思考什么？

爱是什么？

爱是最伟大的

世间至宝

当我们相爱时

都能相通

诉说这

爱的语言！

[英语]

One smile

It was all I needed to see

Your hand

Touching the tip of your knee

여보세요

당신은 아름다운 귀를 소지하였어요

Excuse me

I don't understand what you say

나를 안아주세요

I can't understand what you say!

그리고 키스해 주세요

But I'm falling in love anyway

When you reach out and kiss me with Asian technique

My heart's beating fast and we suddenly speak

A magical language sent from above

We speak the language of love

HELLO?

HELLO?

YOU BEAUTIFUL GIRL

It's the language of love

MAN ALSO NICE

It's the language of love

I FEEL RAINBOW INSIDE

It's the language of love

LET'S MAKE BIG FAMILY

It's the language of love

Clear skies

It's a beautiful day at the zoo

We kiss

But my eyes cannot focus on you

Hello

You're the most beautiful thing I have seen

So come here

Do you want to go dancing with me?

I can't understand what you say!

Come with me, let's run away!

When a man loves a seal and the seal loves a man

The moment a flipper is touching a hand

From a wonderful, magical, mystery place

The language of love comes out of their face

ME LIKE YOU

It's the language of love

SEAL LIKE YOU MUCH

HURRY HURRY HURRY

It's the language of love

COME WITH ME

It's the language of love

SEAL LIKES CAR!

It's the language of love

YOU NICE HUMAN

THANKS

I HAVE THINKED

ABOUT WHAT?

WHAT IS LOVE?

LOVE IS THE GREATEST

THING OF ALL

WHEN WE LOVE

WE ALL CAN SPEAK

SPEAK THE LANGUAGE

THE LANGUAGE OF LOVE!

重点词汇

词汇	含义
smile /smaɪl/ A1	noun - 微笑 verb - 微笑
hand /hænd/ A1	noun - 手
knee /niː/ A1	noun - 膝盖
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ A1	adjective - 美丽的
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏
speak /spiːk/ A1	verb - 说
language /ˈlæŋɡwɪdʒ/ A2	noun - 语言
kiss /kɪs/ A2	noun - 亲吻 verb - 亲吻
day /deɪ/ A1	noun - 天
eyes /aɪz/ A1	noun - 眼睛
run /rʌn/ A1	verb - 跑
touching /ˈtʌtʃɪŋ/ A2	verb - 接触
magical /ˈmædʒɪkəl/ B1	adjective - 神奇的
wonderful /ˈwʌndərfəl/ B1	adjective - 极好的
mystery /ˈmɪstəri/ B1	noun - 神秘
family /ˈfæməli/ A1	noun - 家庭

重点语法结构

• One smile, It was all I needed to see

  ➔ 一般过去时 'needed'

  ➔ 这句话使用一般过去时来描述过去完成的动作。'Needed' 是 'need' 的过去式，表示过去的需要。

• Your hand, Touching the tip of your knee

  ➔ 现在进行时

  ➔ 这个短语使用现在进行时来描述正在发生的动作。'Touching' 表示动作正在进行中。

• 여보세요, 당신은 아름다운 귀를 소지하였어요

  ➔ 韩语正式过去时

  ➔ 这句话使用韩语正式过去时，由 '소지하였어요' (sojihaesseoyo) 表示，以示尊重和礼貌。

• But I'm falling in love anyway

  ➔ 现在进行时

  ➔ 这个短语使用现在进行时来描述正在进行的坠入爱河的过程，强调它正在发生。

• We speak the language of love

  ➔ 一般现在时

  ➔ 这句话使用一般现在时来描述习惯性动作或一般真理。'Speak' 表示定期或持续的动作。

• When a man loves a seal and the seal loves a man

  ➔ 条件从句中的一般现在时

  ➔ 这句话在条件从句中使用一般现在时来描述假设情况。'Loves' 表示一般或持续的动作。

• LOVE IS THE GREATEST THING OF ALL

  ➔ 一般真理中的现在时

  ➔ 这句话使用一般现在时来陈述一般真理或事实。'Is' 强调了陈述的永恒性。