Last Call – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Will Linley

歌词与翻译

[中文]

♪♪♪

♪ 玩到深夜 - 我不想回家 ♪

♪ 找到了朋友 - 但我把手机丢了 ♪

♪ 在烟雾中 ♪

♪ 生活有时很难 ♪

♪ 所以我得放空一下 ♪

♪ 那是我最喜欢 - 的夜晚 ♪

♪ 现在在酒吧里 ♪

♪ 遇到了这个女孩 ♪

♪ 通过朋友的朋友 ♪

♪ 我们开始跳 ABBA 的舞 ♪

♪ 现在我无法假装 ♪

♪ 装酷 ♪

♪ 也许是个傻瓜 ♪

♪ 但我不希望它结束 ♪

♪ 不，不，我不希望它 - 结束 ♪

♪ 哦，这是最后点单了 ♪

♪ 宝贝，我不想回家 ♪

♪ 他们开了灯 ♪

♪ 你靠近 - 再给我一次机会 ♪

♪ 我感觉到了 - 你亲吻我 ♪

♪ 萦绕在我脑海里 ♪

♪ 我会让你伤我的心 ♪

♪ 如果我能见到你 ♪

♪ 我还能再见到你吗？♪

♪ 她看着我 - 然后她说 ♪

♪ "我已经叫了出租车 - 已经在路上了 ♪

♪ 哦，我，我很高兴我们只有一个晚上 ♪

♪ 希望能变成五个晚上 - 但今晚我死了也满足了" ♪

♪ 哦，这是最后点单了 ♪

♪ 宝贝，我不想回家 ♪

♪ 他们开了灯 ♪

♪ 你靠近 - 再给我一次机会 ♪

♪ 我感觉到了 - 你亲吻我 ♪

♪ 萦绕在我脑海里 ♪

♪ 我会让你伤我的心 ♪

♪ 如果我能见到你 ♪

♪ 我还能再见到你吗？♪

♪ 我还能再见到你吗？♪

♪ 哦，我还能再见到你吗？♪

♪ 在酒吧里 ♪

♪ 遇到了这个女孩 ♪

♪ 通过朋友的朋友 ♪

♪ 我们开始跳 ABBA 的舞 ♪

♪ 不能装酷 ♪

♪ 真是个傻瓜 ♪

♪ 但我不希望它结束 ♪

♪ 不，不，我不希望它 - 结束 ♪

♪ 哦，这是最后点单了 ♪

♪ 宝贝，我不想回家 ♪

♪ 他们开了灯 ♪

♪ 你靠近 - 再给我一次机会 ♪

♪ 我感觉到了 - 你亲吻我 ♪

♪ 萦绕在我脑海里 ♪

♪ 我会让你伤我的心 ♪

♪ 如果我能见到你 ♪

♪ 我还能再见到你吗？♪

♪ 哦，这是最后点单了 ♪

♪ 宝贝，我不想回家 ♪

♪ 他们开了灯 ♪

♪ 你靠近 - 再给我一次机会 ♪

♪ 我感觉到了 - 你亲吻我 ♪

♪ 萦绕在我脑海里 ♪

♪ 我会让你伤我的心 ♪

♪ 如果我能见到你 ♪

♪ 我还能再见到你吗？♪

♪ 哦 - 哦，我还能再见到你吗？♪

♪ 哦 - 哦，我还能再见到你吗？♪

♪ 我会让你伤我的心 ♪

♪ 如果我能见到你 ♪

♪ 我还能再见到你吗？♪

[观众欢呼]

[英语]

♪♪♪

♪ LATE NIGHTS I’M NOT GOING HOME ♪

♪ FOUND MY FRIENDS BUT I LOST MY PHONE ♪

♪ IN THE SMOKE ♪

♪ LIVING IS HARD SOMETIMES ♪

♪ SO I GOTTA CLEAR MY MIND ♪

♪ THAT’S MY FAVORITE KIND OF NIGHT ♪

♪ NOW AT A BAR ♪

♪ MET THIS GIRL ♪

♪ THROUGH A FRIEND OF A FRIEND ♪

♪ WE STARTED DANCING TO ABBA ♪

♪ NOW I CAN’T PRETEND ♪

♪ TO PLAY IT COOL ♪

♪ MIGHT BE A FOOL ♪

♪ BUT I DON’T WANT IT TO END ♪

♪ NO, NO I DON’T WANT IT TO END ♪

♪ OH IT’S LAST CALL ♪

♪ BABY I DON’T WANNA GO HOME ♪

♪ THEY TURN THE LIGHTS ON ♪

♪ YOU PULL IN AND GIVE ME ONE MORE ♪

♪ I GOT THE FEELING OF YOU KISSING ME ♪

♪ STUCK IN MY HEAD ♪

♪ I’D LET YOU BREAK MY HEART ♪

♪ IF I CAN SEE YOU ♪

♪ CAN I SEE YOU AGAIN? ♪

♪ SHE LOOKED AT ME AND THEN SHE SAID ♪

♪ "I’VE CALLED A CAB IT’S ON THE WAY ♪

♪ OH I, I’M GLAD WE HAD JUST ONE NIGHT ♪

♪ WISH IT WOULD TURN INTO FIVE BUT I’D DIE HAPPY TONIGHT" ♪

♪ OH IT’S LAST CALL ♪

♪ BABY I DON’T WANNA GO HOME ♪

♪ THEY TURN THE LIGHTS ON ♪

♪ YOU PULL IN AND GIVE ME ONE MORE ♪

♪ I GOT THE FEELING OF YOU KISSING ME ♪

♪ STUCK IN MY HEAD ♪

♪ I’D LET YOU BREAK MY HEART ♪

♪ IF I CAN SEE YOU ♪

♪ CAN I SEE YOU AGAIN? ♪

♪ CAN I SEE YOU AGAIN? ♪

♪ OH CAN I SEE YOU AGAIN? ♪

♪ AT A BAR ♪

♪ MET THIS GIRL ♪

♪ THROUGH A FRIEND OF A FRIEND ♪

♪ WE STARTED DANCING TO ABBA ♪

♪ CAN’T PLAY IT COOL ♪

♪ SUCH A FOOL ♪

♪ BUT I DON’T WANT IT TO END ♪

♪ NO, NO I DON’T WANT IT TO END ♪

♪ OH IT’S LAST CALL ♪

♪ BABY I DON’T WANNA GO HOME ♪

♪ THEY TURN THE LIGHTS ON ♪

♪ YOU PULL IN AND GIVE ME ONE MORE ♪

♪ I GOT THE FEELING OF YOU KISSING ME ♪

♪ STUCK IN MY HEAD ♪

♪ I’D LET YOU BREAK MY HEART ♪

♪ IF I CAN SEE YOU ♪

♪ CAN I SEE YOU AGAIN? ♪

♪ OH IT’S LAST CALL ♪

♪ BABY I DON’T WANNA GO HOME ♪

♪ THEY TURN THE LIGHTS ON ♪

♪ YOU PULL IN AND GIVE ME ONE MORE ♪

♪ I GOT THE FEELING OF YOU KISSING ME ♪

♪ STUCK IN MY HEAD ♪

♪ I’D LET YOU BREAK MY HEART ♪

♪ IF I CAN SEE YOU ♪

♪ CAN I SEE YOU AGAIN? ♪

♪ OH-OH, CAN I SEE YOU AGAIN? ♪

♪ OH-OH, CAN I SEE YOU AGAIN? ♪

♪ I’D LET YOU BREAK MY HEART ♪

♪ IF I CAN SEE YOU ♪

♪ CAN I SEE YOU AGAIN? ♪

[CROWD CHEERS]