Last Night's Letter – 英语/中文 双语歌词

• 作者: K-Ci, JoJo

歌词与翻译

[中文]

宝贝，听我说

我独自坐在家里，自言自语

我开始想你

我是多么爱你，我真的爱你

我永远不会把你换掉，永远不会抛弃你

因为没有什么能比你更好

这就是我给你写这封信的原因，我永远爱你，我的女士

昨晚我写了一封短信

(我写了一封短信)

信是这样写的

(信是这样写的)

亲爱的宝贝，我爱你，我只是在想你

(我爱你，我只是在想你)

永远爱你的

昨晚

(宝贝)

我写了一封短信

(我为你写了一封短信)

信是这样写的

(信是这样写的)

亲爱的宝贝，我爱你，我只是在想你

(耶耶耶耶)

永远爱你的

我知道我本可以打电话，但这样似乎更好

因为我好想你，宝贝，我很庆幸你是我的女士，我的爱人

(你是我的女士，你是我的女士)

现在你知道我等不及明天了

当你再次回到我怀里，拥抱你，亲吻你

在那之前，做我们喜欢做的事情

昨晚

我写了一封短信

信是这样写的

(是这样写的)

亲爱的宝贝，我爱你

(我爱你)

我只是在想你

(我只是在想你)

永远爱你的

(宝贝)

昨晚

(哦耶)

我写了一封短信

(是的，我写了)

信是这样写的

(是的，我写了)

亲爱的宝贝，我爱你，我只是在想你

(噢)

永远爱你的

噢，噢

(哦宝贝)

噢，噢，噢，噢

(你为我做的一切，做你想为我做的一切)

噢

(宝贝)

噢

(哦宝贝)

噢，噢，噢，噢

昨晚

(哦耶)

我写了一封短信

(我写了)

信是这样写的

(是这样写的)

亲爱的宝贝，我爱你，我只是在想你

(耶 耶耶 耶)

永远爱你的

[英语]

Baby listen

I was sittin' at home, thinkin' to myself

I started thinkin' 'bout you

How much I do love you, I really do

I would never trade you, never forsake you

'Cause nothin' could be better

That's why I wrote you this letter, I love you always lady

Last night I wrote a short letter

(I wrote a short letter)

And it went this way

(And it went this way)

Dear baby I love you just thinkin' of you

(I love you just thinkin' of you)

Love always

Last night

(Baby)

I wrote a short letter

(I wrote a short letter for you)

And it went this way

(And it went this way)

Dear baby I love you just thinkin' of you

(Yeah yeah yeah yeah)

Love always

Now I know I could've called, but it seems much better this way

'Cause I'm missin' baby, I'm so blessed you're my lady, lady

(You're my lady, you're my lady)

Now you know I can't wait until tomorrow

When your in my arms again, holdin' and kissin' you

Doin' the things we love to do until then

Last night

I wrote a short letter

And it went this way

(Went this way)

Dear baby I love you

(I love you)

Just thinkin' of you

(I'm just thinkin' of you)

Love always

(Baby)

Last night

(Oh yeah)

I wrote a short letter

(Yes I did)

And it went this way

(Yes I did)

Dear baby I love you just thinkin' of you

(Ooh)

Love always

Ooo, ooo

(Oh baby)

Ooo, ooo, ooo, ooo

(All the things you do for me, do it for the things you wanna do for me)

Ooo

(Baby)

Ooo

(Oh baby)

Ooo, ooo, ooo, ooo

Last night

(Oh yeah)

I wrote a short letter

(I wrote it)

And it went this way

(Went this way)

Dear baby I love you just thinkin' of you

(Yeah yee yeah)

Love always

重点词汇

词汇	含义
love /lʌv/ A1	noun - 爱，深厚的情感 verb - 爱，深深喜欢
baby /ˈbeɪ.bi/ A1	noun - 宝宝，爱称
letter /ˈlɛt.ər/ A2	noun - 信件
night /naɪt/ A1	noun - 夜晚
lady /ˈleɪ.di/ A2	noun - 女士
think /θɪŋk/ B1	verb - 想
write /raɪt/ B1	verb - 写
miss /mɪs/ B1	verb - 想念
blessed /blɛst/ C1	adjective - 受祝福的
wait /weɪt/ B1	verb - 等待
tomorrow /təˈmɒr.oʊ/ A2	noun - 明天
arms /ɑːrmz/ B1	noun - 手臂
hold /hoʊld/ A2	verb - 握住
kiss /kɪs/ A2	verb - 亲吻
thing /θɪŋ/ A2	noun - 东西
do /duː/ A1	verb - 做
better /ˈbɛt.ər/ B1	adjective - 更好
trade /treɪd/ B2	verb - 交易
forsake /fɔːrˈseɪk/ C1	verb - 抛弃