LDR – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Shoti

歌词与翻译

[中文]

我不需要爱情（不需要爱情）

若主角不是你（若主角不是你）

我不需要她（不需要她）

若不是你的话（若不是你的话）

你总在我脑海 这就是我的爱

回忆每个片段 都有你在

若说不想你留下 那绝对是谎话

亲爱的我已沦陷 为何距离不崩塌

为何你远在天边 我们无力改变

若此刻你在我身边

先去影院看新片 再共进晚餐

餐厅任你挑选 我买单别客气 全都交给我

...

全都交给我

...

为何相隔千里（为何相隔千里）

谈异地多可惜（谈异地多可惜）

因为我见过太多结局

最终都走向分离

如今我改变主意（改变主意）

你是我命定唯一（命定唯一）

请收下我的真心

你属我 我属你

我不需要爱情（不需要爱情）

若主角不是你（若主角不是你）

我不需要她（不需要她）

若不是你的话（若不是你的话）

你总在我脑海 这就是我的爱

回忆每个片段 都有你在

若说不想你留下 那绝对是谎话

亲爱的我已沦陷 为何距离不崩塌

你总在我脑海 这就是我的爱

回忆每个片段 都有你在

若说不想你留下 那绝对是谎话

亲爱的我已沦陷 为何距离不崩塌

如今我改变主意

你是我命定唯一

请收下我的真心

你属我 我属你

...

[英语]

I don't want love (I don't want love)

If love isn't from you (if love isn't from you)

I don't want her (I don't want her)

If she isn't you (if she isn't you)

You're always on my mind, that's how much I care

I can't think of a time, that you weren't there

I know that I'd be lying if I didn't want you here

'Cause, baby, I'm in love, and why can't you just live near?

Ngano layo kay ka? Wala ta'y mabuhat

Kung diri ka sa akong tupad

Adto ta'g cinema, human mangaon ta

Kaon bisa'g asa, ika'y pili, ako'y bayad, ako ra'y bahala

Ako ra'y bahala

Why do you live so far (why do you live so far?)

Sayanga kung LDR (sayanga kung LDR)

'Cause I know what happens to them

They always fall apart

But now you've changed my mind (but now you've changed my mind)

'Cause you're the girl I want in life (you're the girl I want in life)

I want you to have my heart

You're mine and I am yours

I don't want love (I don't want love)

If love isn't from you (if love isn't from you)

I don't want her (I don't want her)

If she isn't you (if she isn't you)

You're always on my mind, that's how much I care

I can't think of a time that you weren't there

I know that I'd be lying if I didn't want you here

'Cause, baby, I'm in love, and why can't you just live near?

You're always on my mind, that's how much I care

I can't think of a time that you weren't there

I know that I'd be lying if I didn't want you here

'Cause, baby, I'm in love, and why can't you just live near?

But now you've changed my mind

'Cause you're the girl I want in life

I want you to have my heart

You're mine and I am yours

重点词汇

词汇	含义
love /lʌv/ A2	noun - 爱 (ài) verb - 爱 (ài)
mind /maɪnd/ B1	noun - 心 (xīn)
care /keər/ A2	verb - 关心 (guānxīn) noun - 关心 (guānxīn)
time /taɪm/ A1	noun - 时间 (shíjiān)
life /laɪf/ A2	noun - 生活 (shēnghuó)
heart /hɑːrt/ A2	noun - 心脏 (xīnzàng) noun - 感情 (gǎnqíng)
fall /fɔːl/ A2	verb - 落下 (luòxià)
change /tʃeɪndʒ/ B1	verb - 改变 (gǎibiàn) noun - 变化 (biànhuà)
want /wɒnt/ A1	verb - 想要 (xiǎngyào)
lying /ˈlaɪɪŋ/ B1	verb - 说谎 (shuōhuǎng)
near /nɪər/ A2	adverb - 附近 (fùjìn)
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 女孩 (nǚhái)
apart /əˈpɑːrt/ B1	adverb - 分开 (fēn kāi)
mine /maɪn/ A2	pronoun - 我的 (wǒ de)