Let It Run – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Canaan Cox

歌词与翻译

《Let It Run》是一首节奏感强烈、歌词富有感染力的英文歌曲，适合学习情感表达、流行情感用语及地道的现代英语。唱词描绘大胆、畅快的爱情旅程，无论是词汇还是表达方式，都非常适合英语学习者感受语言魅力。

[中文]

你让我热血沸腾

触碰你双手，我能感受到悸动

启动我的最后一圈

通常看到方格旗，我会退缩回头

噢，从未遇见过像你这样，活力四射的女孩 (尽情释放，尽情释放)

我一生都在巡航模式中度过，巡航模式

开始了

我从不相信有人能让我相信

我油门踩到底，全速前进，为你疯狂

我加速冲刺，你让我激动不已，我不想停下

女孩，我们必须尽情释放 (尽情释放，尽情释放)

我们必须尽情释放 (尽情释放，尽情释放)

选择放手还是退缩

我一直都太保守了

每次你那样看着我，噢不

你只需说一声，我就为你而走

噢，从未遇见过像你这样，活力四射的女孩 (尽情释放，尽情释放)

我一生都在巡航模式中度过，巡航模式

开始了

我从不相信有人能让我相信

我油门踩到底，全速前进，为你疯狂

我加速冲刺，你让我激动不已，我不想停下

女孩，我们必须尽情释放 (尽情释放，尽情释放)

我们必须尽情释放 (尽情释放，尽情释放)

你让我深陷其中，沉溺于这种感觉

我完全沉迷，百分百投入

你让我深陷其中，沉溺于这种感觉

我完全沉迷，百分百投入，百分百投入，百分百投入

我从不相信有人能让我相信

我油门踩到底，全速前进，为你疯狂

我加速冲刺，你让我激动不已，我不想停下

女孩，我们必须尽情释放 (尽情释放，尽情释放)

我们必须尽情释放 (尽情释放，尽情释放)

...

[英语]

You give me adrenaline

I can feel the rush when I'm touching your hands

Turning on my final lap

Normally I'm turning back when I see checkered flags

Ooh, I never met a girl with a life on go, life on go (let it run, let it run)

And all my life I'm riding on cruise control, cruise control

Here we go

I never believed someone could make me believe

I got my foot on the gas, going fast, got me crazy

I'm pushing the speed, you've got me out of my seat and I don't wanna let up

Girl, we gotta let it run (let it run, let it run)

We gotta let it run (let it run, let it run)

Letting go or holding back

I've been playing too safe for too long

Every time you look like that, oh no

You can say the word, and you know I'm gone

Ooh, I never met a girl with a life on go, life on go (let it run, let it run)

And all my life I'm riding on cruise control, cruise control

Here we go

I never believed someone could make me believe

I got my foot on the gas, going fast, got me crazy

I'm pushing the speed, you've got me out of my seat and I don't wanna let up

Girl, we gotta let it run (let it run, let it run)

We gotta let it run (let it run, let it run)

You got me diving in the deep end drowning off a feeling

And I'm all in to the ceiling, I am

You got me diving in the deep end drowning off a feeling

And I'm all in to the ceiling, I am, I am, I am

I never believed someone could make me believe

I got my foot on the gas, going fast, got me crazy

I'm pushing the speed, you've got me out of my seat and I don't wanna let up

Girl, we gotta let it run (let it run, let it run)

We gotta let it run (let it run, let it run)

重点词汇

词汇	含义
run /rʌn/ A1	verb - 跑 verb - 运行
adrenaline /əˈdrenəlɪn/ C1	noun - 肾上腺素
rush /rʌʃ/ B1	noun - 冲 verb - 冲
hands /hændz/ A1	noun - 手
lap /læp/ B1	noun - 圈
flags /flæɡz/ A2	noun - 旗帜
life /laɪf/ A1	noun - 生命
cruise /kruːz/ B2	verb - 巡航
control /kənˈtroʊl/ A2	noun - 控制
foot /fʊt/ A1	noun - 脚
gas /ɡæs/ A2	noun - 气体
speed /spiːd/ A2	noun - 速度
seat /siːt/ A2	noun - 座位
safe /seɪf/ A2	adjective - 安全的
deep /diːp/ A2	adjective - 深的
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - 感觉
drowning /ˈdraʊnɪŋ/ B2	verb - 溺水