Let Me Down – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Oliver Tree
• 专辑: Alone In A Crowd

歌词与翻译

[中文]

♪ 求你别让我失望 - 求你别让我失望 ♪

♪ 你最好及时回头 - 这次先救你自己 ♪

♪ 这次我要自救 - 及时回头 ♪

♪ 这次先救你自己 ♪

♪ 下次换我来守护你 - 及时回头 ♪

♪ 我已抽身离去 销声匿迹 - 许久未曾出现 ♪

♪ 你该明白我永不回头 - 此刻已成定局 ♪

♪ 求你别让我失望 - 求你别让我失望 ♪

♪ 你最好 - 及时回头 ♪

♪ 啊 啊 啊 啊 ♪

♪ 啊 啊 啊 啊 ♪

♪ 我不会再回头 ♪

♪ 老掉牙的破事 我早已 - 厌倦透顶 ♪

♪ 还是那些陈年烂账 - 别再逆来顺受 ♪

♪ 恍然间发觉 你已变成 - 陌生模样 ♪

♪ 恍然间发觉 你已彻底 - 判若两人 ♪

♪ 求你别让我 - 失望 ♪

♪ 求你别让我失望 ♪

♪ 你最好及时回头 ♪

♪ 你最好及时回头 ♪

（雷声）

♪ 啊 啊 啊 啊 ♪

♪ 我不会再回头 ♪

[英语]

♪ Please don't let me down Please don't let me down ♪

♪ You better come around You save yourself ♪

♪ I'll save myself this time around ♪

♪ You save yourself ♪

♪ I'll save you too next time around ♪

♪ I'm not around, I haven't been here for a while ♪

♪ You know I'll never be back now ♪

♪ Please don't let me down Please don't let me down ♪

♪ You better come around ♪

♪ Ah ah ah ah ♪

♪ Ah ah ah ah ♪

♪ I won't come around ♪

♪ It's the same old shit, I'm getting sick of it ♪

♪ It's still the same old shit, stop putting up with it ♪

♪ Somehow I've seen, you're someone else ♪

♪ Somehow I've seen, you turned into someone else ♪

♪ Please don't let me down ♪

♪ Please don't let me down ♪

♪ You better come around ♪

♪ You better come around ♪

(Thunder)

♪ Ah ah ah ah ♪

♪ I won't come around ♪

重点词汇

词汇	含义
let /lɛt/ A1	verb - 允许
down /daʊn/ A1	adjective - 难过的 adverb - 向下
come /kʌm/ A1	verb - 来
save /seɪv/ A2	verb - 拯救 verb - 保存
around /əˈraʊnd/ A1	adverb - 周围 preposition - 周围
time /taɪm/ A1	noun - 时间
shit /ʃɪt/ B1	noun - 屎 noun - 糟糕的东西
sick /sɪk/ A2	adjective - 生病的 adjective - 厌恶的
stop /stɒp/ A1	verb - 停止 noun - 停止
putting /ˈpʊtɪŋ/ A2	verb - 放
seen /siːn/ A1	verb - 看到的过去分词
someone /ˈsʌmwʌn/ A1	pronoun - 某人
else /ɛls/ A2	adverb - 另外
turn /tɜːrn/ A1	verb - 转 verb - 变成
better /ˈbɛtər/ A2	adjective - 更好的