Let's Do it Again – 英语/中文 双语歌词

• 作者: TLC

歌词与翻译

[中文]

你这个甜美可爱的宝贝，无论你做什么

主啊，你知道你总是那么轻松自在，而且持久

你这个性感的宝贝，无论你想要我做什么

你明白我会满足你的，只要你把爱留在家中

你给我的快乐，是任何人都无法比拟的

我从未感受过，也从未见过，我无法满足你对我的渴望

我知道我珍惜和你在一起的每一分每一秒

和你在一起，我感到无比的幸福

让我们再来一次，因为我喜欢和你甜蜜地爱恋，宝贝

让我们再来一次，我想整夜不停

让我们再来一次，因为我喜欢和你甜蜜地爱恋，宝贝

让我们再来一次，我想整夜不停

你这个珍贵的宝贝，我喜欢你做的一切

你总是那么特别，我一点也不觉得有什么不对

无论是什么让你感到

如此特别，宝贝，请继续，不要停

我渴望你的一切，想要你

离我更近，尽可能地靠近我

来点燃那等待着你，渴望着你

燃烧在我心中的火焰，带我进入狂喜

让我们再来一次，因为我喜欢和你甜蜜地爱恋，宝贝

让我们再来一次，我想整夜不停

让我们再来一次，因为我喜欢和你甜蜜地爱恋，宝贝

让我们再来一次，我想整夜不停

不要停，拜托不要停，请不要停

不要停，拜托不要停，请不要停

不要停，拜托不要停，请不要停

去做吧，去做吧，去做吧，去做吧，哦啊，哦啊

让我们再来一次，因为我喜欢和你甜蜜地爱恋，宝贝

让我们再来一次，我想整夜不停

让我们再来一次，因为我喜欢和你甜蜜地爱恋，宝贝

让我们再来一次，我想整夜不停

让我们再来一次，去做吧，去做吧，去做吧

让我们再来一次，我想整夜不停

让我们再来一次，因为我喜欢和你甜蜜地爱恋，宝贝

让我们再来一次，我想整夜不停

让我们再来一次

让我们去做吧，去做吧，去做吧

让我们去做吧

...

[英语]

You sweet young thang you whatever you do

Lord knows you do it nice and easy you keep it nice and long

You sexy thang you whatever it is you want from me

You know I'll satisfy just keep the love at home

You give me pleasure unlike any pleasure

That I've felt or ever seen I can't get enough of you in me

You know I treasure each and every waking moment

That you spend with me I'm in ecstasy

Let's do it again 'cause I love to make sweet love to you baby

Let's do it again I wanna go all night long

Let's do it again 'cause I love to make sweet love to you baby

Let's do it again I wanna go all night long

You precious thang you I love what you do when you do

And you do it oh so special I don't see nothin' wrong

With nothing 'bout you whatever it is that makes you feel

So very special a baby please please keep it on

I so desire everything about you and I want you

Close to me as close as close could ever be

Come light the fire that waits for you and yearns

For you that burns inside of me, take me to ecstasy

Let's do it again 'cause I love to make sweet love to you baby

Let's do it again I wanna go all night long

Let's do it again 'cause I love to make sweet love to you baby

Let's do it again I wanna go all night long

Don't stop please don't stop please please don't stop it

Don't stop please don't stop please please don't stop it

Don't stop please don't stop please please don't stop it

Just do it do it do it do it, oh ahh oh ahh

Let's do it again 'cause I love to make sweet love to you baby

Let's do it again I wanna go all night long

Let's do it again 'cause I love to make sweet love to you baby

Let's do it again I wanna go all night long

Let's do it again do it do it do it

Let's do it again I wanna go all night long

Let's do it again 'cause I love to make sweet love to you baby

Let's do it again I wanna go all night long

Let's do it again

Let's do it do it do it

Let's do it

重点词汇

词汇	含义
love /lʌv/ A1	verb - 爱 noun - 爱
sweet /swiːt/ A2	adjective - 甜的，可爱的
thang /θæŋ/ B2	noun - (俚语) 东西，人 (尤指有魅力的人)
sexy /ˈseksi/ B1	adjective - 性感的，迷人的
satisfy /ˈsætɪsfaɪ/ B1	verb - 使满意，满足
pleasure /ˈpleʒər/ B1	noun - 愉快，乐趣，快感
treasure /ˈtreʒər/ B2	verb - 珍爱，珍藏 noun - 宝藏，珍宝
ecstasy /ˈɛkstəsi/ C1	noun - 狂喜，入迷
baby /ˈbeɪbi/ B1	noun - 婴儿; (爱称) 宝贝
precious /ˈpreʃəs/ B2	adjective - 珍贵的，宝贵的
special /ˈspeʃəl/ A2	adjective - 特别的
desire /dɪˈzaɪər/ B2	verb - 渴望，希望 noun - 欲望，愿望
yearn /jɜːrn/ C1	verb - 渴望，思念
fire /ˈfaɪər/ A2	noun - 火; 激情，热情
stop /stɒp/ A1	verb - 停止，阻止 noun - 停止
feel /fiːl/ A1	verb - 感觉，感受; 触摸
moment /ˈmoʊmənt/ A2	noun - 片刻，时刻
nice /naɪs/ A1	adjective - 好的，愉快的，友善的

重点语法结构

• You sweet young thang you whatever you do

  ➔ 主语 + 动词 + 宾语 (为强调而倒装)

  ➔ 'You...you' 的倒装强调了主语，吸引了对被说话人的注意力。

• Lord knows you do it nice and easy you keep it nice and long

  ➔ 强调表达 'Lord knows'

  ➔ 'Lord knows' 是一个强调确定性或真相的习语，类似于 '大家都知道'。

• You know I'll satisfy just keep the love at home

  ➔ 用 'will' 表示将来时的承诺

  ➔ 'I'll satisfy' 中 'will' 的使用表示对未来行动的承诺或保证。

• Let's do it again 'cause I love to make sweet love to you baby

  ➔ 缩写 'cause 代替 'because'

  ➔ 'Cause 是 'because' 的口语缩写，常用于非正式对话。

• Don't stop please don't stop please please don't stop it

  ➔ 否定祈使句 'don't'

  ➔ 'don't stop' 的重复是一个否定祈使句，强烈敦促听者不要停止行动。

• Just do it do it do it do it, oh ahh oh ahh

  ➔ 祈使句表示直接命令

  ➔ 'do it' 的重复是祈使句，表示直接命令，敦促立即行动。