Let's Go – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Passenger
• 专辑: Runaway

歌词与翻译

[中文]

闪耀如浮油溢彩光芒

彩虹横空翻跃欢畅

雪地中闪亮一枚银圆

飞去如风筝迎风翱翔

御风而上 或许此去

不再复返亦或归乡

若人生是汪洋

爱为栖身岛屿

自由是待你划动之舟

启程吧 启程启程启程

若心潮澎湃 何妨勇敢一次

霓虹灯下起舞翩跹

醉饮开怀对月长嚎

放声高歌 让声浪铿锵

纵使词句皆错又何妨

但求唱出自家腔调

若人生是趟旅途

爱为路标指航

自由乃分岔路口抉择

启程吧 启程启程启程

散落如星光倾泻天地

似圣诞彩灯流辉

若祖母留你的婚戒鎏金

在她弥留之际赠予

只为让你铭记

珠宝再贵不及人情珍贵

嘿 嘿 嘿

喔 启程启程

或许此生仅此一次

躺卧在骄阳之下

看云卷云舒变幻千面

冲进雨幕似失控列车

狂奔直至道路尽头

活出人生 勿耽幻想

全情投入 倾心去爱

如江河流淌般自由

去吧 亲爱的启程启程

启程 启程启程

...

去吧 亲爱的启程

[英语]

Go shine like an oil spill

Rainbow and cartwheels

A dollar coin in the snow

Go fly like a kite

In the wind and you might

Not ever come down or come home

'Cause if life is an ocean

And love is an island

And freedom is a boat you can row

So let's go, ah, yeah

Oh, take a chance if it feels right

Dance 'neath the street lights

Get drunk and howl up at the moon

Sing loud and sing strong

Sing all the words wrong

But we sing your own tune

'Cause if life is a journey

Then love is a sign post

And freedom's a fork in the road

So let's go, ah, yeah

So go on sprinkle like starlight

Like Christmas and car lights

Like gold on an old wedding ring

That your grandmother gave you when she

Passed away, to teach you

People were more precious than things

Hey, hey, hey

Woah, ah, yeah

So maybe just one time

Lay 'neath the sunshine

See the faces and shapes in the clouds

Go out in the rain like a runaway train

And run till the road runs out

Live life, don't dream it

Love like you mean it

Be free as the river that flows

Let's go ah, yeah, yeah

Yeah, yeah, oh

Let's go ah, yeah

重点词汇

词汇	含义
go /ɡoʊ/ A1	verb - 去，移动
shine /ʃaɪn/ B1	verb - 发光，闪耀
love /lʌv/ A1	noun - 爱，深情 verb - 爱，喜欢
life /laɪf/ A1	noun - 生活，生命
freedom /ˈfriː.dəm/ B2	noun - 自由
sing /sɪŋ/ A1	verb - 唱歌
road /roʊd/ A2	noun - 道路，路
river /ˈrɪv.ər/ B1	noun - 河流
dream /driːm/ B1	verb - 做梦 noun - 梦
run /rʌn/ A1	verb - 跑
rainbow /ˈreɪn.boʊ/ B1	noun - 彩虹
ocean /ˈoʊ.ʃən/ B1	noun - 海洋
island /ˈaɪ.lənd/ B1	noun - 岛屿
boat /boʊt/ A2	noun - 船，艇
starlight /ˈstɑːr.laɪt/ B2	noun - 星光
precious /ˈpreʃ.əs/ B2	adjective - 珍贵的，宝贵的
journey /ˈdʒɜːr.ni/ B2	noun - 旅程，旅行
fork /fɔːrk/ B2	noun - 分叉路口
sprinkle /ˈsprɪŋ.kəl/ B2	verb - 洒，撒
sign /saɪn/ B2	noun - 标志，迹象