Let's Start from Here – 中文 歌词

• 作者: Joanna Wang

歌词与翻译

[中文]

Giving up, why should I

I've come too far to forget

We're beautiful, we just got lost

Somewhere along the way

So much was missing when you went away

Let's start from here, lose the past

Change our minds, we don't need a finish line

Let's take this chance don't think too deep

Of all those promises we couldn't seem to keep

I don't care where we go

Let's start from here

Standing here face to face

A finger on your lips

Don't say a word don't make a sound

Silence surrounds us now

Even when you were gone I felt you everywhere

Let's start from here, lose the past

Change our minds, we don't need a finish line

Let's take this chance don't think too deep

Of all those promises we couldn't seem to keep

I don't care where we go

Let's start from here

I've never been the one to open up

But you've always been the voice within

The only warmth from my cold heart

Let's start from here, lose the past

Change our minds, we don't need a finish line

Let's take this chance don't think too deep

Of all those promises

Let's start from here, lose the past

Change our minds, we don't need a finish line

Let's take this chance don't think too deep

Of all those promises we couldn't seem to keep

I don't care where we go

Let's start from here

Let's start from here

Let's start from here

...

重点词汇

词汇	含义
forget /fərˈɡet/ A2	verb - 忘记
beautiful /ˈbjuːtɪfl/ A2	adjective - 美丽的
lost /lɔːst/ A2	adjective - 迷失的，失去的 verb - 失去
start /stɑːrt/ A1	verb - 开始
past /pæst/ A2	noun - 过去
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - 改变
need /niːd/ A1	verb - 需要
chance /tʃæns/ A2	noun - 机会
promises /ˈprɒmɪsɪz/ B1	noun - 承诺
face /feɪs/ A1	noun - 脸
lips /lɪps/ A1	noun - 嘴唇
silence /ˈsaɪləns/ B1	noun - 沉默
felt /felt/ A2	verb - 感到
open /ˈoʊpən/ A1	verb - 打开
voice /vɔɪs/ A1	noun - 声音
warmth /wɔːrmθ/ B2	noun - 温暖
cold /koʊld/ A1	adjective - 冷
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏

重点语法结构

• We've come too far to forget

  ➔ 现在完成时用 'have/has' + 过去分词，表示在现在之前已经发生但时间不具体的动作。

  ➔ 该短语表示与现在相关的经历或已完成的动作。

• Let's start from here

  ➔ 'Let's'是表示建议或提议的祈使句。

  ➔ 这是一个建议，从当前点一同开始某事。

• Change our minds

  ➔ 'change'是一个祈使句，用于表达改变某人观点的请求或建议。

  ➔ 它促使或建议他们改变观点或决定。

• Don't make a sound

  ➔ 'don't' + 动词原形，用于发出不做某事的命令。

  ➔ 指示某人保持安静或不要发出任何声音。

• Even when you were gone I felt you everywhere

  ➔ 过去简单时与 'when' 一起使用，表明过去的具体时间和过去的感受。

  ➔ 表达即使在对方不在时，感受仍然存在。

• I've never been the one to open up

  ➔ 现在完成时与 'never' + 过去分词一起，表示之前从未做过某事。

  ➔ 暗示说话者难以或不愿意表达个人情感。

• Let's start from here, lose the past

  ➔ 祈使句 + 不定式 'Let's' + 基础动词；短语 'lose the past' 使用 'lose' 不定式，作为建议的一部分。

  ➔ 它结合了重新开始的建议和放下过去的鼓励。