Life Is Sweeter – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Kylie Cantrall, Freya Skye, Malia Baker, Malachi Barton, Dara Reneé, Joshua Colley, Mekonnen Knife, Descendants/Zombies: Worlds Collide Tour - Cast
• 专辑: Disney Descendants/ZOMBIES: Worlds Collide Tour

歌词与翻译

[中文]

(audience cheering) (upbeat music)

这真的不是什么秘密配方

一点黄油，面粉，糖，和满满的正能量

说实话，它总是对我有效

这就是为什么我有足够的爱分享给我遇到的每个人

有时候我会犯错

有时候我会把蛋糕烧焦

但我仍然相信一切都会好起来

因为当你看待事物时，阳光会更明亮

当你更轻松地看待事物时

一切都会变得美好

只要品尝一下你的心

你很可能会陷入某种刺激

只要混合起来

你会不断发现，当你这样做时，生活会更甜蜜

- Hey, Fay.

我想我会在这里待一会儿

尽管它从不真正对我有效

我挥动魔杖，然后就出错了

- It's Jasmine and Aladdin.

叫我们贾拉丁

他像个磁铁

她如此有吸引力

一切都太棒了

因为我们一起在魔毯上飞翔

(upbeat music)

(audience cheering)

- Charming.

那只是人们认识我的名字

王储并不是我的方式

如果你想一起加入，那可能会很有感觉

(upbeat music)

- Okay.

- That's my dad.

- Oh.

(upbeat music)

(audience cheering)

寻找一只手，找到一把金钩

海上的船长，我让他们都震惊

摩根娜的儿子，蛇形

我是摩根，最好跑开躲起来

来自烈焰深处的哈迪斯

像荆棘一样尖锐，我是马勒菲森

现在，最热门的，黑暗女神

她来了，乌莉安娜

我不是普通的反派

我靠夺取灵魂为生

我有一个充满邪恶设计的心灵

我可以在一分钟内磨碎你的骨头

一分钟内磨碎你的骨头

我不是普通的

我不是普通的

我不是，我不是普通的反派

在海洋最深处

最可怕的东西都害怕我

说出乌莉安娜的名字，看它们逃跑

- She's Ursula's baby sister.

- [Everyone] Okay.

当你看待事物时，阳光会更明亮

当你更轻松地看待事物时

一切都会变得美好

只要品尝一下你的心

你很可能会陷入某种刺激

只要混合起来

你会不断发现，当你这样做时，生活会更甜蜜

明亮地看待事物

当你更轻松地看待事物时

只要混合起来

你会不断发现，当你这样做时，生活会更甜蜜

(upbeat music) (audience cheering)

♪ Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa ♪

[英语]

(audience cheering) (upbeat music)

♪ It's really not a secret recipe ♪

♪ A little butter, flour, sugar, and a lot of positivity ♪

♪ Honestly, it always works for me ♪

♪ That's why I got enough to go around for everyone I see ♪

♪ Sometimes I make mistakes ♪

♪ And sometimes I burn the cake ♪

♪ But I still believe that all will be okay ♪

♪ 'Cause the sun shines a little more brightly ♪

♪ When you take things a little more lightly ♪

♪ It's all gonna turn out nicely ♪

♪ With just a taste of your heart ♪

♪ It's likely you'll fall into something spicy ♪

♪ Just mix it up ♪

♪ You'll keep finding that life is sweeter when you are ♪

- Hey, Fay.

♪ Guess I'm here for a spell ♪

♪ Even though it never really works out well for me ♪

♪ One wave of my wand, and it's whoopsie ♪

- It's Jasmine and Aladdin.

♪ Call us Jaladdin ♪

♪ He's like a magnet ♪

♪ She's so attractive ♪

♪ It's all fantastic ♪

♪ 'Cause we're flying high together on a magic carpet ride ♪

(upbeat music)

(audience cheering)

- Charming.

♪ That's just the name people know me by ♪

♪ Crown Prince isn't the way I ride ♪

♪ If you wanna roll together, it could be a vibe ♪

(upbeat music)

- Okay.

- That's my dad.

- Oh.

(upbeat music)

(audience cheering)

♪ Look for a hand, find a golden hook ♪

♪ Captain of the seas, I got them all shook ♪

♪ Son of Morgana, serpentine ♪

♪ Morgie's the name, better run and hide ♪

♪ Hades here from the fiery depths ♪

♪ Sharp as a thorn, I'm Maleficent ♪

♪ And now, for the hottest, the goddess of darkness ♪

♪ Here she comes, Uliana ♪

♪ I'm not your everyday villain ♪

♪ I'm taking souls for a living ♪

♪ Got a torturous mind full of evil designs ♪

♪ I could grind up your bones in a minute ♪

♪ Bones in a minute ♪

♪ I'm not your everyday ♪

♪ I'm not your everyday ♪

♪ I'm not, I'm not your everyday villain ♪

♪ Down in the darkest depths of the sea ♪

♪ The scariest things are scared of me ♪

♪ Say Uliana and watch them flee ♪

- She's Ursula's baby sister.

- [Everyone] Okay.

♪ The sun shines a little more brightly ♪

♪ When you take things a little more lightly ♪

♪ It's all gonna turn out nicely ♪

♪ With just a taste of your heart ♪

♪ It's likely you'll fall into something spicy ♪

♪ Just mix it up ♪

♪ You'll keep finding that life is sweeter when you are ♪

♪ Seeing things brightly ♪

♪ When you take things a little more lightly ♪

♪ Just mix it up ♪

♪ You'll keep finding that life is sweeter when you are ♪

(upbeat music) (audience cheering)

♪ Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa ♪

重点词汇

词汇	含义
sweeter ˈswiːtər A1	adjective - 甜的；愉快的
positivity ˌpɑːzɪˈtɪvɪti B1	noun - 积极的态度或期望的质量或状态
mistakes mɪsˈteɪks A1	noun - 不正确或不明智的行动或决定
brightly ˈbraɪtli A2	adverb - 充满光或颜色的方式；乐观地
lightly ˈlaɪtli A2	adverb - 不严肃或不沉重的方式；以少量重量或力量
spicy ˈspaɪsi A1	adjective - 有香料的味道；令人兴奋或吸引人的
mix mɪks A1	verb - 将不同的东西结合或混合在一起
magnet ˈmæɡnɪt A2	noun - 吸引某些金属的铁或其他材料的一块
attractive əˈtræktɪv A2	adjective - 愉悦或吸引感官或心灵的
fantastic fænˈtæstɪk A2	adjective - 极好的或令人印象深刻的；不真实或想象的
vibe vaɪb B1	noun - 独特的情感氛围；感觉或品质
golden ˈɡoʊldən A1	adjective - 由黄金制成或类似于黄金的；非常成功或有价值的
torturous ˈtɔːrtʃərəs B2	adjective - 引起或特征为严重的身体或精神痛苦的
grind ɡraɪnd A2	verb - 通过碾碎减少到小颗粒或粉末
flee fliː A1	verb - 从危险或追捕中逃跑

重点语法结构

• ♪ That's why I got enough to go around for everyone I see ♪

  ➔ 关系代词（“that's why”）

  ➔ 'That's why' 引入一个从句，解释前一句话的原因。

• ♪ When you take things a little more lightly ♪

  ➔ 从属连词（“when”）

  ➔ 'When' 引入一个表示时间或条件的从句。

• ♪ It's likely you'll fall into something spicy ♪

  ➔ 情态动词（“likely”）

  ➔ 'Likely' 表示概率或可能性。

• ♪ Just mix it up ♪

  ➔ 祈使语气

  ➔ 祈使语气用于发出命令或建议。

• ♪ She's so attractive ♪

  ➔ 现在简单时表示永久性特征

  ➔ 现在简单时用于描述永久性特征或特性。

• ♪ I could grind up your bones in a minute ♪

  ➔ 情态动词（“could”表示能力）

  ➔ 'Could' 用于表达过去或假设的能力或可能性。

• ♪ I'm not your everyday villain ♪

  ➔ 用 'do/does' 强调（“am not”）

  ➔ 强调的否定形式“am not”增强了否定力度。

• ♪ The scariest things are scared of me ♪

  ➔ 被动语态

  ➔ 被动语态强调动作对主语的影响。