Lightning – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Charli XCX
• 专辑: CRASH

歌词与翻译

[中文]

哦-哦-哦

哦

...

不知该说什么

一眼望去，你就让我神魂颠倒

我感到天旋地转

如此飘飘然，让我想要触及恩典

身体离地

让我措手不及

就像看到天空中的流星

你眼眸的黑暗中藏着危险

但你身上的某些东西让我重获生机

让我此时此刻在此

心碎已经经历一次

人们说它不会发生两次

你像闪电一样击中了我

你像闪电一样击中了我

我愚蠢的心无法抵抗，无法抵抗，呃

所以，告诉我你想要什么，我都会给你

就像闪电

眼花缭乱，眼花缭乱

你让我倾倒，我不介意，不介意

我愚蠢的心无法抵抗，无法抵抗，呃

所以，告诉我你想要什么，我都会给你

就像闪电

因爱而触电，悬于一线

每一次触摸都如此不同

被无形的线连接

不要切断与我的联系，哦-哇

心碎已经经历一次

所以，我发誓它不会发生两次

你像闪电一样击中了我

你像闪电一样击中了我

我愚蠢的心无法抵抗，无法抵抗，呃

所以，告诉我你想要什么，我都会给你

就像闪电

眼花缭乱，眼花缭乱

你让我倾倒，我不介意，不介意

我愚蠢的心无法抵抗，无法抵抗，呃

所以，告诉我你想要什么，我都会给你

就像闪电

...

呃-呃，呃，呃，呃-呃

告诉我你想要什么，告诉我你想要什么

闪电，闪电

给你，给你（走开，我会追随我的灵魂）

眼花缭乱，眼花缭乱

是的，告诉我你想要什么，告诉我你想要什么

闪-闪-闪-闪-闪-闪-电，闪-闪-闪-闪-闪-闪-电

闪-电

是的，爱，闪电

你像闪电一样击中了我

你像闪电一样击中了我

我愚蠢的心无法抵抗，无法抵抗

所以，告诉我你想要什么，我都会给你

就像闪-电

眼花缭乱，眼花缭乱

你让我倾倒，我不介意，不介意

我愚蠢的心无法抵抗，无法抵抗，呃

所以，告诉我你想要什么，我都会给你

就像闪电

...

[英语]

Oh-oh-oh

Oh

Don't know what to say

One look and then you blew me away

I'm spiralling all over the place

So lifted, you got me reaching for grace

Body off the ground

Caught me by surprise

Like seeing shooting stars in the sky

There's danger in the dark of your eyes

But something 'bout you brings me to life

Got me here and now

Heart break already hit me once

They say that it won't happen twice

You struck me down like lightning, lightning

You struck me down like lightning, lightning

My stupid heart can't fight it, fight it, uh

So, tell me what you want and I'ma give it to you

Like lightning

Blinded, blinded

You took me down, I don't mind it, mind it

My stupid heart can't fight it, fight it, uh

So, tell me what you want and I'ma give it to you

Like lightning

Electrified with love on the line

So different every touch, every time

Connected by invisible wires

Don't you cut me out, oh-woah

Heart break already hit me once

So, swear that it won't happen twice

You struck me down like lightning, lightning

You struck me down like lightning, lightning

My stupid heart can't fight it, fight it, uh

So, tell me what you want and I'ma give it to you

Like lightning

Blinded, blinded

You took me down, I don't mind it, mind it

My stupid heart can't fight it, fight it, uh

So, tell me what you want and I'ma give it to you

Like lightning

Uh-uh, uh, uh, uh-uh

Tell me what you want, tell me what you want

Lightning, lightning

Give it to ya, give it to ya (walk away, I'll follow my soul)

Blinded, blinded

Yeah, tell me what you want, tell me what you want

Li-li-li-li-li-li-lightning, li-li-li-li-li-li-lightning

Li-lightning

Yeah love, lightning

You struck me down like lightning, lightning

You struck me down like lightning, lightning

My stupid heart can't fight it, fight it

So, tell me what you want and I'ma give it to you

Like li-lightning

Blinded, blinded

You took me down, I don't mind it, mind it

My stupid heart can't fight it, fight it, uh

So, tell me what you want and I'ma give it to you

Like lightning