Like I Can – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Sam Smith

歌词与翻译

[中文]

他可能是个罪人，也可能是个绅士

当你的灵魂陷入深渊，他可能是你的导师

在证人席上，他可能是你的律师

但他的爱永远比不上我，比不上

他可能是个让你多看一眼的陌生人

也可能是个一夜情的战利品

他或许懂你的幽默，但我不理解，因为

他的爱永远比不上我，比不上，比不上

为什么你总在错误的道路上寻找？

我的心才是你灵魂的归宿

或许会有爱人向你伸出双手，但

他们的爱永远比不上我，比不上，比不上

他们的爱永远比不上我，比不上

一场偶然的相遇

宝贝，他就像咒语，让你着迷

在混乱中，他可能是沉默的存在

但他的爱永远比不上我，比不上，比不上

为什么你总在错误的道路上寻找？

我的心才是你灵魂的归宿

或许会有爱人向你伸出双手，但

他们的爱永远比不上我，比不上，比不上

他们的爱永远比不上我，比不上，比不上

他的爱永远比不上我，比不上，比不上

我们都有无法忍受的恶魔

我爱你的恶魔，就像恶魔能爱一样

如果你还在寻找诚实的人

那就别再欺骗自己了，求求你

为什么你总在错误的道路上寻找？

我的心才是你灵魂的归宿

或许会有爱人向你伸出双手，但

他们的爱永远比不上我，比不上，比不上

他们的爱永远比不上我，比不上，比不上

他的爱永远比不上我，比不上，比不上

...

[英语]

He could be a sinner, or a gentleman

He could be your preacher when your soul is damned

He could be your lawyer on a witness stand

But he'll never love you like I can, can

He could be a stranger, you gave a second glance

He could be a trophy of a one-night stand

He could have your humor, but I don't understand, 'cause

He'll never love you like I can, can, can

Why are you looking down all the wrong roads?

When mine is the heart and the salt of the soul

There may be lovers who hold out their hands, but

They'll never love you like I can, can, can

They'll never love you like I can, can

A chance encounter of circumstance

Baby, he's a mantra, keeps your mind entranced

He could be a silence in this mayhem

But then again, he'll never love you like I can, can, can

Why are you looking down all the wrong roads?

When mine is the heart and the salt of the soul

There may be lovers who hold out their hands, but

They'll never love you like I can, can, can

They'll never love you like I can, can, can

He'll never love you like I can, can, can

We both have demons, that we can't stand

I love your demons, like devils can

If you're still seeking an honest man

Then stop deceiving Lord, please

Why are you lookin' down all the wrong roads?

When mine is the heart and the salt of the soul

There may be lovers who hold out their hands, but

They'll never love you like I can, can, can

They'll never love you like I can, can, can

He'll never love you like I can, can, can