歌词与翻译
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
little /ˈlɪtəl/ A1 |
|
|
baby /ˈbeɪbi/ A1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
give /ɡɪv/ A1 |
|
|
try /traɪ/ A1 |
|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
dream /driːm/ A2 |
|
|
easy /ˈiːzi/ A1 |
|
|
hard /hɑːrd/ A1 |
|
|
close /kloʊz/ B1 |
|
|
recover /rɪˈkʌvər/ B2 |
|
|
strength /strɛŋθ/ B2 |
|
|
mouth /maʊθ/ A1 |
|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
stop /stɒp/ A1 |
|
|
know /noʊ/ A2 |
|
|
enough /ɪˈnʌf/ A2 |
|
|
right /raɪt/ A2 |
|
重点语法结构
-
You're just another recovering heart
➔ 现在分词作形容词
➔ "Recovering"作为形容词修饰"heart"，表示持续状态
-
You wouldn't even give it time
➔ 表示过去拒绝的情态动词
➔ "Wouldn't"表示过去不愿意或拒绝做某事
-
Don't think about it all too much
➔ 否定祈使句
➔ "Don't think"是直接劝阻某行为的命令式
-
You gotta give me just a little of your love
➔ 非正式义务表达 (gotta = 必须)
➔ "Gotta"是表达强烈必要性或义务的口语缩略形式
-
Don't it feel like that night was from a dream
➔ 反问句（非正式结构）
➔ "Don't it feel"中省略助动词"doesn't"，形成非正式修辞效果
-
Looking at you, looking right back
➔ 简化状语从句
➔ 省略主语/助动词("While I was looking... you were looking")表示同时动作
-
nothing is ever as good as it seems
➔ 同级比较 (as...as)
➔ "As good as"建立表象与现实之间的等同关系
-
Stop running your mouth again
➔ 祈使句 + 动名词
➔ "Stop running"使用动名词表示停止正在进行的动作
-
Oh, I'll never let you down
➔ 表示承诺的一般将来时
➔ "I'll never"使用一般将来时表达坚定的未来承诺
-
Could be so easy, you make it hard
➔ 隐含主语对比分句
➔ "Could be"中省略"it"，对比假设的容易与实际困难
相关歌曲
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner