Living In The Heart Of Love – 英语/中文 双语歌词

• 作者: The Rolling Stones
• 专辑: Hackney Diamonds

歌词与翻译

[中文]

我活在爱之心中

栖息在爱的核心

我们共处爱之心脏

我们活在爱的中央

朋友会笑我 朋友会调侃

说我图谋不轨 天啊这太简单

或许会煎熬 会叹息

更将彻夜辗转难眠

我活在爱之心中

栖息在爱的核心

活着就是爱的力量

爱是生存的能量

我如此努力成为你的宝贝

我如此渴望成为你的爱

我如此执着成为你的宝贝

我竭尽全力

我活着 是的

活着 没错

我奉献作为爱的部分

生活在爱的熔炉中

你可以保留黄金 守住财宝

我生来只为取悦你而存在

相爱是更美妙的生存方式

你在虚度光阴 堆积钱财

我有耐心开玩笑 小姑娘

但不会坐等天塌下来

我曾卑鄙行事 也曾光明磊落

但我会堕落 也会刻薄

我如此拼命成为你的宝贝

我如此拼命成为你的爱

我如此拼命成为你的宝贝

我拼尽全力 是的

我竭尽所能

...

活在爱之心中

栖息在爱的核心

活着是更艰难的爱

爱你就足够生存

活着

活着 没错

活着 哦

活着 是的

...

我活在爱之心中

栖息在爱的核心

我们共处爱之心脏

我们活在爱的中央

我们活着 是的

我们活着 没错

活着就是爱的力量

爱是生存的能量

活着就是爱的力量

爱是生存的能量

活着就是爱的力量

爱是生存的能量

...

[英语]

I'm living in the heart of love

Living in the heart of love

We're living in the heart of love

We're living in the heart of love

Friend gonna laugh, well my friend's gonna tease me

Said I'm out to get her, oh God this is easy

I may suffer, ooh I'll sigh

Plus I'll never get to sleep at night

I'm living in the heart of love

Living in the heart of love

Well, living is the power of love

Loving is the power to live

I'm trying so hard to bе your baby

I'm trying so hard to be your love

I'm trying so hard to be your baby

I'm trying so hard

I'm living, yеah

Living, yeah

I'm giving as a part of love

And living in a pot of love

You can keep your gold, yeah, keep your treasure

I was only born just to give you pleasure

Loving is a living of much more fun, yeah

You're wasting your time, boy, piling up your money

I've got patience to joke, little girl

But I ain't waiting for the sky to fall

Well, I've played dirty, I've played clean

But I'll be down, yeah, I'll be mean, oh yeah

I'm working so hard to be your baby

I'm working so hard to be your love

I'm working so hard to be your baby

I work so hard, yeah

I work so hard

Living in the heart of love

Living in the heart of love

Living is a harder love

Loving you is life enough

Living

Living, yeah

Living, oh

Living, yeah

I'm living in the heart of love

Living in the heart of love

We're living in the heart of love

We're living in the heart of love

We're living, yeah

We're living, yeah

Well, living is the power to love

Loving is the power to live

Living is the power to love

Loving is the power to live

Living is the power to love

Loving is the power to live

重点词汇

词汇	含义
living /ˈlɪvɪŋ/ A1	verb - 活着的；生存的
love /lʌv/ A1	noun - 爱；爱情
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏；中心
trying /ˈtraɪɪŋ/ A2	verb - 尝试；努力
working /ˈwɜːrkɪŋ/ A1	verb - 工作；运作
hard /hɑːrd/ A1	adjective - 困难的；费力的
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 宝贝；对恋人的爱称
power /ˈpaʊər/ B1	noun - 力量；能力
giving /ˈɡɪvɪŋ/ A2	verb - 给予；提供
suffer /ˈsʌfər/ B1	verb - 遭受；经历痛苦
sigh /saɪ/ B2	verb - 叹息
sleep /sliːp/ A1	noun - 睡眠
friend /frend/ A1	noun - 朋友
laugh /læf/ A1	verb - 笑
tease /tiːz/ B2	verb - 取笑；戏弄
gold /ɡoʊld/ A1	noun - 黄金
treasure /ˈtreʒər/ B1	noun - 宝藏；珍宝
born /bɔːrn/ A2	verb - 出生；天生
pleasure /ˈpleʒər/ B1	noun - 快乐；享受
life /laɪf/ A1	noun - 生活；生命