Long Hard Road Out Of Hell – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Marilyn Manson

歌词与翻译

[中文]

我愿扑向你炽热的太阳

需恐惧来麻痹自我

活得像少年基督

我是圣徒 与自杀有约

哦 玛丽 玛丽

年少轻狂如此可怖

玛丽 玛丽

这般年轻令我战栗

我渴望生 我渴望爱

但逃离地狱之路漫长艰辛

我渴望生 我渴望爱

但逃离地狱之路漫长艰辛

你从未说过永恒竟如此灼痛

你从未说过永恒竟如此灼痛

嘟 嘟 嘟 嘟

嘟 嘟 嘟

嘟 嘟 嘟 嘟

嘟 嘟 嘟 嘟

嘟 嘟 嘟

嘟 嘟 嘟 嘟

旋转着逃离地狱 灵魂已无可典当

我生如蜉蝣死如朝露

还要为你承受多少次苦楚？

还要为你承受多少次苦楚？

玛丽 玛丽

这般年轻令我战栗

我渴望生 我渴望爱

但逃离地狱之路漫长艰辛

我渴望生 我渴望爱

但逃离地狱之路漫长艰辛

你从未说过永恒竟如此灼痛

你从未说过永恒竟如此灼痛

嘟 嘟 嘟 嘟

嘟 嘟 嘟

嘟 嘟 嘟 嘟

嘟 嘟 嘟 嘟

嘟 嘟 嘟

嘟 嘟 嘟 嘟

我渴望生 我渴望爱

但逃离地狱之路漫长艰辛

我渴望生 我渴望爱

但逃离地狱之路漫长艰辛

逃离地狱的荆棘长路

我渴望生 我渴望爱

但逃离地狱之路漫长艰辛

愿出卖灵魂换任何事物 为你赴汤蹈火

愿出卖灵魂换任何事物 为你赴汤蹈火

...

[英语]

I want to fly into your sun

Need fear to make me numb

Live like a teenage Christ

I'm a saint, got a date with suicide

Oh, Mary, Mary

To be this young is oh, so scary

Mary, Mary

To be this young I'm oh, so scared

I wanna live, I wanna love

But it's a long hard road out of hell

I wanna live, I wanna love

But it's a long hard road out of hell

You never said forever could ever hurt like this

You never said forever could ever hurt like this

Do do do do

Do do do

Do do do do

Do do do do

Do do do

Do do do do

Spin my way out of hell, there's nothing left in this soul to sell

I live fast and die fast too

How many times to do this for you?

How many times to do this for you?

Mary, Mary

To be this young I'm oh, so scared

I wanna live, I wanna love

But it's a long hard road out of hell

I wanna live, I wanna love

But it's a long hard road out of hell

You never said forever could ever hurt like this

You never said forever could ever hurt like this

Do do do do

Do do do

Do do do do

Do do do do

Do do do

Do do do do

I wanna live, I wanna love

But it's a long hard road out of hell

I wanna live, I wanna love

But it's a long hard road out of hell

Long hard road out of hell

I wanna live, I wanna love

But it's a long hard road out of hell

Sell my soul for anything, do anything for you

Sell my soul for anything, do anything for you

重点词汇

词汇	含义
fly /flaɪ/ A2	verb - 飞
fear /fɪər/ B1	noun - 恐惧
live /lɪv/ A2	verb - 活
love /lʌv/ A2	noun - 爱 verb - 爱
road /roʊd/ A2	noun - 路
hell /hɛl/ B1	noun - 地狱
hurt /hɜːrt/ A2	verb - 伤害
soul /soʊl/ B2	noun - 灵魂
sell /sɛl/ A2	verb - 卖
scared /skɛərd/ A2	adjective - 害怕的
saint /seɪnt/ B2	noun - 圣人
fast /fæst/ A2	adjective - 快的
die /daɪ/ A2	verb - 死
spin /spɪn/ A2	verb - 旋转
times /taɪmz/ A2	noun - 次
forever /fərˈɛvər/ B1	adverb - 永远