Look Around – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Red Hot Chili Peppers
• 专辑: I'm with You

歌词与翻译

[中文]

生性偏爱这拘谨的圈子

定制爱情是命名法则

拒绝群体迷惘

上路吧 我们继续漫游

快乐翻倍 视野加倍

审视过往抉择

东奔西跑

招惹我 你最好当心

情感汹涌 我曾预言

但你执意追问

于是我坦言

漫步走向地平线

惊天撞击却无人伤亡

献给费耶特维尔的乡亲

心诚则灵 言出必成

环顾四周 环顾四周 环顾四周

无处不在 无处不在 无处不在

环顾四周 环顾四周 环顾四周

无处不在 无处不在 无处不在

...

情感汹涌 我曾预言

但你执意追问

于是我坦言

别对我视而不见

你的漠然刺痛我心

窗外街头人生百态

都市微风轻抚我窗沿

旧砖墙上涂鸦密布

劫掠银行 留下潦草血统

将我的桩楔入你方孔

肆意奔跑 毫不在意

环顾四周 环顾四周 环顾四周

无处不在 无处不在 无处不在

环顾四周 环顾四周 环顾四周

无处不在 哦耶

...

噢-噢-噢

噢-噢-噢

噢-噢-噢

噢-噢-噢

动起来 啊 想抓住你 渴望拥有你

动起来 啊 想抓住你 渴望拥有你

动起来 啊 想抓住你 渴望拥有你

动起来 啊 想抓住你 渴望拥有你

动起来 啊 想抓住你 渴望拥有你

动起来 啊 想抓住你 渴望拥有你

动起来 啊 想抓住你 渴望拥有你

动起来 啊 想抓住你 渴望拥有你

环顾四周 环顾四周 环顾四周

无处不在 无处不在 无处不在

环顾四周 环顾四周 环顾四周

无处不在 哦耶

当我渺小如尘 撞上南墙

渴望被万物环绕

当我渺小如尘 撞上南墙

渴望被万物环绕（耶）

...

[英语]

Stiff club, it's my nature

Custom love is the nomenclature

Turn down mass confusion

Hit the road 'cause we just keep cruisin'

Double my fun, double my vision

Long hard look at my last decision

Hustle here, hustle there

Hustle me, bitch, and you best beware

It's emotional, and I told you so

But you had to know

So I told you

Soft walk to horizon

One big crash that no one dies in

This is for the folks in Fayetteville

It'll come true if you say it will

Look around, look around, look around

All around, all around, all around

Look around, look around, look around

All around, all around, all around

It's emotional, and I told you so

But you had to know

So I told you

Please, don't look right through me

Hurts my heart when you do that to me

Street life out my window

City made breeze gonna stroke my skindow

Just a lotta words on an old brick wall

Robbin' lotta banks, got a pedigree scrawl

Put my peg into your square

Run around like we just don't care

Look around, look around, look around

All around, all around, all around

Look around, look around, look around

All around, oh yeah

Ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh

Move it, ah, gotta get ya, wanna get you

Move it, ah, gotta get ya, wanna get you

Move it, ah, gotta get ya, wanna get you

Move it, ah, gotta get ya, wanna get you

Move it, ah, gotta get ya, wanna get you

Move it, ah, gotta get ya, wanna get you

Move it, ah, gotta get ya, wanna get you

Move it, ah, gotta get ya, wanna get you

Look around, look around, look around

All around, all around, all around

Look around, look around, look around

All around, oh yeah

When I'm feeling small and I'm hitting a wall

Wanna feel it all around

When I'm feeling small and I'm hitting a wall

Wanna feel it all around (yeah)

重点词汇

词汇	含义
look /lʊk/ A1	verb - 看 noun - 外观
around /əˈraʊnd/ A1	adverb - 周围
club /klʌb/ A2	noun - 俱乐部
nature /ˈneɪtʃər/ A2	noun - 本性
love /lʌv/ A2	noun - 爱
road /roʊd/ A2	noun - 路
vision /ˈvɪʒən/ B1	noun - 愿景
decision /dɪˈsɪʒən/ B1	noun - 决定
hustle /ˈhʌsl/ B1	verb - 赶紧 noun - 活力
emotional /ɪˈməʊʃənəl/ B1	adjective - 情绪化的
horizon /həˈraɪzən/ B1	noun - 地平线
crash /kræʃ/ B1	noun - 碰撞 verb - 碰撞
street /striːt/ A1	noun - 街道
breeze /briːz/ A2	noun - 微风
wall /wɔːl/ A1	noun - 墙
banks /bæŋks/ B2	noun - 河岸
small /smɔːl/ A1	adjective - 小的