Lose My Mind – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Dean Lewis

歌词与翻译

[中文]

看见你冒雨独行

雨水模糊泪痕斑驳面容

我明白自己辜负所有期许

此刻你凝望我

而我却像傻瓜般呆立原地

但你永远不会懂

深陷爱你的感觉多煎熬

你永远不会懂

退无可退的窒息滋味

唯有失去你时我才彻底崩溃

注定失败怎会赢？

当身边没有你

♪

不 我终究失去了你

♪

快进屋吧 别着凉

亲爱的 暴雨终会停歇

我们会相伴白头

你却眼神决绝站在我身旁

轻声说再见 重复着告别

最后一声道别

但你永远不会懂

失去你的滋味？

唯有失去你时我才彻底崩溃

注定失败怎会赢？

注定要

我曾拼命抓紧

想让你属于我 却次次落空

失去你时理智总溃不成军

或许该放手让你走

让你的心找到归宿

我该学着 放手...

唯有失去你时我才彻底崩溃

注定失败怎会赢？

因我早已失去你

♪

不 我终究失去了你

♪

[英语]

♪ I SEE YOU WALKING, THROUGH THE RAIN ♪

♪ AND I SEE THE WATER COVERING YOUR TEAR DROPS ON YOUR FACE ♪

♪ AND I KNOW THAT I BROKE ALL YOUR RULES ♪

♪ OH NOW YOU'RE LOOKING AT ME ♪

♪ AND I'M LOOKING AT YOU LIKE A FOOL ♪

♪ BUT YOU DON'T KNOW ♪

♪ WHAT IT FEELS LIKE TO FALL IN LOVE WITH YOU ♪

♪ NO YOU DON'T KNOW ♪

♪ WHAT IT'S LIKE WHEN YOU CAN'T GO BACK ♪

♪ CAUSE I ONLY LOSE MY MIND WHEN I AIN'T GOT YOU ♪

♪ AND HOW CAN I WIN WHEN I'M ALWAYS BOUND TO LOSE? ♪

♪ OH WHEN I AIN'T GOT YOU? ♪

♪ ♪

♪ NO NO, I AIN'T GOT YOU ♪

♪ ♪

♪ SO COME ON INSIDE YOU'LL CATCH A COLD ♪

♪ OH DARLING THE STORM WILL PASS ♪

♪ AND WE'LL GROW OLD ♪

♪ BUT YOU STAND NEXT TO ME WITH A LOOK IN YOUR EYE ♪

♪ AND YOU SAY GOODBYE, AND YOU SAY GOODBYE, ♪

♪ AND YOU SAY GOODBYE ♪

♪ BUT YOU DON'T KNOW WHAT IT'S LIKE ♪

♪ TO LOSE YOU? ♪

♪ CAUSE I ONLY LOSE MY MIND WHEN I AIN'T GOT YOU ♪

♪ AND HOW CAN I WIN WHEN I'M ALWAYS BOUND TO LOSE? ♪

♪ ALWAYS BOUND TO ♪

♪ BECAUSE I TRIED TO HOLD ON TIGHT ♪

♪ TO MAKE YOU MINE BUT LOST EACH TIME, ♪

♪ AND I ALWAYS LOSE MY MIND WHEN I AIN'T GOT YOU ♪

♪ BUT I THINK IT'S TIME TO LET YOU GO ♪

♪ TO LET YOUR HEART FIND A HOME ♪

♪ I NEED TO LET YOU.... GO ♪

♪ CAUSE I ONLY LOSE MY MIND WHEN I AIN'T GOT YOU ♪

♪ AND HOW CAN I WIN WHEN I'M ALWAYS BOUND TO LOSE? ♪

♪ CAUSE I AIN'T GOT YOU ♪

♪ ♪

♪ NO NO I AIN'T GOT YOU ♪

♪ ♪

重点词汇

词汇	含义
rain /reɪn/ A1	noun - 雨
tear /tɪr/ B1	noun - 眼泪
broke /broʊk/ A2	verb - 打破（过去式）
fool /fuːl/ B1	noun - 傻瓜
bound /baʊnd/ B2	adjective - 必然的
storm /stɔːrm/ B1	noun - 风暴
tight /taɪt/ B1	adjective - 紧的
mine /maɪn/ A2	pronoun - 我的
lose /luːz/ A2	verb - 失去
mind /maɪnd/ B1	noun - 头脑