显示双语:

♪ HMM ♪ 00:03
[UPBEAT COUNTRY MUSIC] 00:04
♪ OH ♪ 00:09
♪ LIFE WAS GOING GREAT ♪ 00:17
♪ LOVE WAS GONNA HAVE TO WAIT ♪ 00:19
♪ WAS IN NO HURRY, HAD NO WORRIES ♪ 00:21
♪ STAYING SINGLE WAS THE PLAN ♪ 00:25
♪ DIDN'T NEED A STEADY MAN ♪ 00:27
♪ I HAD IT COVERED, 'TIL I DISCOVERED ♪ 00:28
♪ THAT LOVE GETS ME EVERY TIME ♪ 00:33
♪ MY HEART CHANGED MY MIND ♪ 00:36
♪ AND I GOL' DARN GONE AND DONE IT, HOO ♪ 00:41
♪ GONE AND DONE IT GONE AND DONE IT ♪ 00:44
♪ I GUESS I FELL IN LOVE GONE AND DONE IT ♪ 00:48
♪ MUST'VE BEEN THE WAY HE WALKED GONE AND DONE IT ♪ 00:52
♪ OR HIS SWEET, SWEET TALK GONE AND DONE IT ♪ 00:56
♪ I GUESS I ♪ 01:00
♪ GOL' DARN GONE AND DONE IT ♪ 01:04
♪ HOO ♪ 01:10
♪ I WAS QUITE CONTENT ♪ 01:18
♪ JUST A PAYIN' MY OWN RENT ♪ 01:19
♪ IT WAS MY PLACE, I NEEDED MY SPACE ♪ 01:21
♪ I WAS FREE TO SHOP AROUND ♪ 01:25
♪ IN NO RUSH TO SETTLE DOWN ♪ 01:27
♪ I HAD IT COVERED, 'TIL I DISCOVERED ♪ 01:29
♪ THAT LOVE GETS ME EVERY TIME ♪ 01:33
♪ MY HEART CHANGED MY MIND ♪ 01:37
♪ I GOL' DARN GONE AND DONE IT, HOO ♪ 01:41
♪ GONE AND DONE IT GONE AND DONE IT ♪ 01:45
♪ GUESS I FELL IN LOVE GONE AND DONE IT ♪ 01:48
♪ MUST'VE BEEN THE WAY HE WALKED GONE AND DONE IT ♪ 01:52
♪ OR HIS SWEET, SWEET TALK GONE AND DONE IT ♪ 01:57
♪ I GUESS I ♪ 02:00
♪ GOL' DARN GONE AND DONE IT ♪ 02:05
♪ HA ♪ 02:10
♪ OW ♪ 02:14
♪ HOO ♪ 02:18
♪ WELL, LOVE GETS ME EVERY TIME ♪ 02:26
♪ MY HEART CHANGED MY MIND ♪ 02:30
♪ AND I GOL' DARN GONE AND DONE IT, HOO ♪ 02:34
♪ GONE AND DONE IT GONE AND DONE IT ♪ 02:38
♪ GUESS I FELL IN LOVE GONE AND DONE IT ♪ 02:41
♪ MUST'VE BEEN THE WAY HE WALKED GONE AND DONE IT ♪ 02:45
♪ OR HIS SWEET, SWEET TALK GONE AND DONE IT ♪ 02:49
♪ IT'S IN THE WAY HE CALLS MY NAME, GONE AND DONE IT ♪ 02:53
♪ AND I KNOW I'LL NEVER BE THE SAME, GONE AND DONE IT ♪ 02:57
♪ DON'T YOU KNOW THAT LOVE GETS ME EVERY TIME ♪ 03:01
♪ MY HEART CHANGED MY MIND ♪ 03:05
♪ AND I GOL' DARN GONE ♪ 03:09
♪ AND DONE IT ♪ 03:15
♪ WOO ♪ 03:17
♪ THOUGHT I HAD IT COVERED, UH HUH ♪ 03:20
♪ LIFE WAS GOIN' GREAT ♪ 03:24
♪ WELL, I GOL' DARN GONE AND DONE IT ♪ 03:28

Love Gets Me Every Time – 英语/中文 双语歌词

🎧 边听 "Love Gets Me Every Time" 边学习 — 打开 App 掌握新词和实用句型!
作者
Shania Twain
观看次数
13,738,287
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
♪ 嗯 ♪
[轻快乡村音乐]
♪ 哦 ♪
♪ 生活原本顺风顺水 ♪
♪ 爱情还得往后排队 ♪
♪ 不慌不忙 无忧无虑 ♪
♪ 保持单身才是计划 ♪
♪ 何必需要稳定对象 ♪
♪ 我本掌控一切 直到突然发觉 ♪
♪ 爱总让我束手就擒 ♪
♪ 心跳推翻我决心 ♪
♪ 天哪我又栽了跟头 呼 ♪
♪ 彻底沦陷 无法自拔 ♪
♪ 猜我坠入了爱河 栽了跟头 ♪
♪ 定是他走路姿态 让我沦陷 ♪
♪ 或是他蜜语甜言 让我投降 ♪
♪ 我想我 ♪
♪ 天哪彻底栽了跟头 ♪
♪ 呼 ♪
♪ 我本心满意足 ♪
♪ 独自付着房租 ♪
♪ 那是我的地盘 需要个人空间 ♪
♪ 自由挑选多自在 ♪
♪ 何必急着定下来 ♪
♪ 我本掌控一切 直到突然发觉 ♪
♪ 爱总让我束手就擒 ♪
♪ 心跳推翻我决心 ♪
♪ 天哪我又栽了跟头 呼 ♪
♪ 彻底沦陷 无法自拔 ♪
♪ 猜我坠入了爱河 栽了跟头 ♪
♪ 定是他走路姿态 让我沦陷 ♪
♪ 或是他蜜语甜言 让我投降 ♪
♪ 我想我 ♪
♪ 天哪彻底栽了跟头 ♪
♪ 哈 ♪
♪ 噢 ♪
♪ 呼 ♪
♪ 唉 爱总让我 ♪
♪ 心跳推翻我决心 ♪
♪ 天哪我又栽了跟头 呼 ♪
♪ 彻底沦陷 无法自拔 ♪
♪ 猜我坠入了爱河 栽了跟头 ♪
♪ 定是他走路姿态 让我沦陷 ♪
♪ 或是他蜜语甜言 让我投降 ♪
♪ 他唤我名字的瞬间 让我沉溺 ♪
♪ 深知自己再难回头 彻底沦陷 ♪
♪ 你可知爱总让我束手就擒 ♪
♪ 心跳推翻我决心 ♪
♪ 天哪我又栽了 ♪
♪ 跟头 ♪
♪ 呜 ♪
♪ 原以为掌控全局 嗯哼 ♪
♪ 生活本美满顺遂 ♪
♪ 唉 天哪我又栽了跟头 ♪
[英语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 爱
  • verb
  • - 爱

wait

/weɪt/

A1
  • verb
  • - 等

hurry

/ˈhɜːri/

A1
  • verb
  • - 匆忙

worry

/ˈwʌri/

A2
  • verb
  • - 担心
  • noun
  • - 担忧

single

/ˈsɪŋɡl/

A1
  • adjective
  • - 单身

plan

/plæn/

A1
  • noun
  • - 计划
  • verb
  • - 计划

discover

/dɪˈskʌvər/

B1
  • verb
  • - 发现

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - 心脏

change

/tʃeɪndʒ/

A1
  • verb
  • - 改变

mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - 心智

walk

/wɔːk/

A1
  • verb
  • - 走

sweet

/swiːt/

A2
  • adjective
  • - 甜的

talk

/tɔːk/

A1
  • verb
  • - 说话
  • noun
  • - 对话

content

/kənˈtɛnt/

B1
  • adjective
  • - 满足的

rent

/rɛnt/

A2
  • noun
  • - 租金

rush

/rʌʃ/

A2
  • verb
  • - 匆忙

settle

/ˈsɛtəl/

B1
  • verb
  • - 定居

name

/neɪm/

A1
  • noun
  • - 名字

你还记得 "Love Gets Me Every Time" 中 “love” 或 “wait” 的意思吗?

进 App 马上练习 — 有测验、闪卡和地道发音等着你!

重点语法结构

  • Love gets me every time

    ➔ 一般现在时

    ➔ 动词 "gets" 用一般现在时,表示经常发生的动作。

  • I had it covered, 'til I discovered

    ➔ 连词 "until" + 一般过去时

    ➔ 短语 "'til I discovered" 使用了连词 "until"(缩写为 "'til")加上一般过去时动词 "discovered",表示动作改变的时间点。

  • My heart changed my mind

    ➔ 一般过去时(及物动词)

    ➔ 动词 "changed" 用一般过去时,并带有直接宾语 "my mind",表示过去已完成的动作。

  • I guess I fell in love

    ➔ 表示推测的动词 + 一般过去时

    ➔ 动词 "guess" 表示推测,后接一般过去时的 "fell",谈论说话者不确定的过去事件。

  • I was quite content just paying my own rent

    ➔ 动名词短语作宾语补足语

    ➔ 动名词 "paying" 组成短语 "just paying my own rent",作为补足语描述说话者感到 "content" 的方式。

  • I was free to shop around

    ➔ 形容词后接目的不定式

    ➔ 形容词 "free" 后接不定式 "to shop",表明说话者的目的或可能性。

  • It's in the way he calls my name

    ➔ 介词短语 "in the way"

    ➔ 介词短语 "in the way" 起到状语补足的作用,表示影响说话者的方式或方面。

  • I know I'll never be the same

    ➔ 情态动词后接一般将来时

    "I'll""I will" 的缩写,表示在精神状态动词 "know" 之后的未来预测。

  • Don't you know that love gets me every time

    ➔ 否定式修辞问句

    "Don't you know..." 结构是用于强调的否定式修辞问句,期待对方同意而不是字面上的回答。