Love Is Gone – 英语/中文 双语歌词

• 作者: SLANDER, Dylan Matthew

歌词与翻译

[中文]

今晚别走

再陪我一次

让我再想起那感觉，哦

让我们再爱一次

我现在需要你在我身边

当你拒绝我时，我心如刀割

我恳求你，请别离开

对不起，别离开我，我想要你陪在我身边

我知道你的爱已消失

我无法呼吸，我很虚弱，我知道这不容易

别告诉我你的爱已消失

你的爱已消失

对不起，别离开我，我想要你陪在我身边

我知道你的爱已消失

我无法呼吸，我很虚弱，我知道这不容易

别告诉我你的爱已消失

你的爱已消失

别告诉我你的爱已消失，

你的爱已消失

别告诉我你的爱已消失，

你的爱已消失

你的爱已消失

我知道这不容易（不容易）

你的爱已消失

[英语]

Don't go tonight

Stay here one more time

Remind me what it's like, oh

And let's fall in love one more time

I need you now by my side

It tears me up when you turn me down

I'm begging please, just stick around

I'm sorry, don't leave me, I want you here with me

I know that your love is gone

I can't breathe, I'm so weak, I know this isn't easy

Don't tell me that your love is gone

That your love is gone

I'm sorry, don't leave me, I want you here with me

I know that your love is gone

I can't breathe, I'm so weak, I know this isn't easy

Don't tell me that your love is gone

That your love is gone

Don't tell me that your love is gone,

That your love is gone

Don't tell me that your love is gone,

That your love is gone

That your love is gone

I know this isn't easy (Easy)

That your love is gone

重点词汇

词汇	含义
love /lʌv/ A2	noun - 爱情，深厚的情感 verb - 爱，深深喜欢某人
go /ɡoʊ/ A1	verb - 去，移动到别处
stay /steɪ/ A1	verb - 停留，留下
remind /rɪˈmaɪnd/ B1	verb - 提醒，使记起
fall /fɔːl/ B1	verb - 下降，坠落 noun - 跌落，秋季
need /niːd/ A1	verb - 需要，必须 noun - 需求，必需品
side /saɪd/ A2	noun - 侧面，一边
tear /tɪər/ B2	noun - 眼泪
turn /tɜːrn/ A2	verb - 转动，转向
beg /bɛɡ/ A2	verb - 乞求，恳请
stick /stɪk/ B1	verb - 粘贴，贴住
sorry /ˈsɒri/ A2	adjective - 对不起的，遗憾的
leave /liːv/ A1	verb - 离开
want /wɒnt/ A1	verb - 想要
know /noʊ/ A1	verb - 知道，了解
breathe /briːð/ B1	verb - 呼吸
weak /wiːk/ B1	adjective - 弱的，软弱的
easy /ˈiːzi/ A1	adjective - 容易的，简易的
tell /tɛl/ A1	verb - 告诉，讲述
gone /ɡɒn/ B1	adjective - 已离开，不在

重点语法结构

• Don't go tonight

  ➔ 否定祈使句

  ➔ 在动词‘go’前使用‘Don't’构成否定祈使句，直接要求不执行某个动作。

• Stay here one more time

  ➔ 一般现在时的祈使句

  ➔ 动词‘Stay’是一般现在时，在这里用作祈使句以直接下达命令。

• Remind me what it's like, oh

  ➔ 宾语代词和缩写

  ➔ ‘Me’是宾语代词，‘it's’是‘it is’的缩写，用于简洁和自然的表达。

• I need you now by my side

  ➔ 一般现在时与状语短语

  ➔ 一般现在时‘need’与状语短语‘now by my side’搭配，表示当前状态或需求。

• I'm begging please, just stick around

  ➔ 现在进行时和副词位置

  ➔ 现在进行时‘I'm begging’用于描述正在发生的动作，‘please’和‘just’用于强调。

• I know that your love is gone

  ➔ 从句中的一般现在时

  ➔ 一般现在时‘is gone’用于由‘that’引导的从句中，表示事实或信念。

• Don't tell me that your love is gone

  ➔ 带从句的否定祈使句

  ➔ 否定祈使句‘Don't tell’与从句‘that your love is gone’结合，表示强烈要求不传达特定事实。