Love Thing – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Tina Turner
• 专辑: Simply The Best

歌词与翻译

[中文]

看到你在那里，如此困惑

我知道现在可以采取行动了

轻轻走近你

我们谈论着这个叫做爱情的东西

看到你睁大双眼

我知道你已心动

嗯，让我带你去那里

今晚就让我带你去那里

来吧，登上我的爱情列车

会让你疯狂不已，哦-哦

我想向你展示，我想听你歌唱

宝贝，我们现在有了一段爱情

闭上眼睛，跟着我

我会向你展示一个你从未到过的世界

搭乘我的爱情机器

我不会做任何你不能接受的事情

我拥有的正是你需要的

而你无法抗拒

嗯，让我带你去那里

今晚就让我带你去那里

来吧，登上我的爱情列车

会让你疯狂不已

我想向你展示，我想听你歌唱

宝贝，我们现在有了一段爱情

我从不想要你离开

我总是想要你留下

所以来吧，宝贝

现在就来，现在就来

现在就来，现在就来

看到你睁大双眼

我知道你已心动

哦，让我带你去那里

今晚就让我带你去那里

来吧，登上我的爱情列车

会让你疯狂不已

我想向你展示，我想听你歌唱

宝贝，我们现在有了一段爱情

来吧，登上我的爱情列车

会让你疯狂不已

我想向你展示，我想听你歌唱

宝贝，我们现在有了一段爱情

爱情

向你展示

听你歌唱

我们现在有了一段爱情

爱情

我想向你展示

我想听你歌唱

我们现在有了一段爱情

[英语]

Saw you there, so confused

I knew that I could make my move now

Treading softly, I walked over you

We talked about this thing called love

Saw your eyes open wide

And I knew your heart was in it

Well, let me take you there

Let me take you there tonight

Get on board, get on my love thing

Gonna drive you wild, ooh-ooh

I wanna show you, I wanna hear you sing

Baby, we got a love thing, right now

Close your eyes, follow me

I'll show you a world, you've never been to

Take a ride in my love machine

And I won't do anything you can't get into

What I've got is what you need

And you won't do a thing about it

Well, let me take you there

Let me take you there tonight

Get on board, get on my love thing

Gonna drive you wild

I wanna show you, I wanna hear you sing

Baby, we got a love thing, right now

I never want you to go

I always want you to stay

So come on, baby

Come on now, come on now

Come on now, come on now

Saw your eyes open wide

And I knew your heart was in it

Oh, let me take you there

Let me take you there tonight

Get on board, get on my love thing

Gonna drive you wild

I wanna show you, I wanna hear you sing

Baby, we got a love thing, right now

Get on board, get on my love thing

Gonna drive you wild

I wanna show you, I wanna hear you sing

Baby, we got a love thing, right now

Love thing

To show you

Hear you sing

We got a love thing, right now

Love thing

I wanna show you

I wanna hear you sing

We got a love thing, right now

重点词汇

词汇	含义
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
thing /θɪŋ/ A1	noun - 东西, 事情
saw /sɔː/ A1	verb - 看见了 (过去式)
knew /njuː/ A1	verb - 知道了 (过去式)
eyes /aɪz/ A1	noun - 眼睛 (复数)
heart /hɑːt/ A1	noun - 心脏, 心
take /teɪk/ A1	verb - 拿, 取
show /ʃoʊ/ A1	verb - 展示, 给...看
hear /hɪər/ A1	verb - 听见
sing /sɪŋ/ A1	verb - 唱歌
wild /waɪld/ B1	adjective - 野生的, 狂热的
drive /draɪv/ A2	verb - 驾驶, 驱使
get /ɡet/ A1	verb - 得到, 变成
want /wɒnt/ A1	verb - 想要
come /kʌm/ A1	verb - 来
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 婴儿, 宝贝 (爱称)
open /ˈoʊpən/ A1	verb - 打开 adjective - 开着的
ride /raɪd/ A2	verb - 骑, 乘坐 noun - 骑, 乘坐
world /wɜːrld/ A1	noun - 世界
machine /məˈʃiːn/ A2	noun - 机器