ビーマイベイベー – 日语/中文 双语歌词

• 作者: なにわ男子

歌词与翻译

[中文]

[音乐]

呐，看向这边。好，眼神到位了。

[歌声]

[音乐]

[音乐]

比起外表，我更在意你的性格，哪怕有点小脾气也无所谓，只要你能明白我的心意，即便评价再差也无关紧要。

[音乐]

[音乐]

[音乐]

我只是想拥抱这份爱，想和你在一起而已。遇见你之后，我便一直注视着你。明天也一定会深爱着你，宝贝。

[音乐]

[音乐]

经历万次的恋爱，经历无数次的争吵，让这些季节重叠，是否能让内心感到一阵悸动的温暖呢？爱着我吧，宝贝。哪怕哪怕跨越生命，我们也会再次相遇的吧。

[音乐]

就这样热烈地爱下去[音乐]

[音乐]

[音乐]

当你哭泣时，无论距离多么遥远，我都会立刻奔向你。想要用我的双手，守护你那纯净的双眸。

[音乐]

[音乐]

正因为有你在[歌声]

我也变得好喜欢这座城市。虽然

认真起来会有些害羞，但请让我好好告诉你。

真的

爱着你，宝贝。

[音乐]

经历万次的恋爱，经历无数次的争吵，让这些

季节重叠，让内心感到一阵悸动的温暖。

爱着我吧，宝贝。即便经历万次，命运也会

让我们再次相遇的吧。

请不要离开，永远在我身边。

[音乐]今后也请多多指教。

[音乐]

[音乐]

好的。

非常感谢。

好的。

非常感谢。

啊。

[日语]

[音楽]

ねえ、こっち向いて。はい、視点です。

[歌声]

[音楽]

[音楽]

始見た目より光景の性格わず嫌いもほどほどに極意されても構まへん君が分かっていてくれれば最低な評判と最

[音楽]

[音楽]

[音楽]

こな恋を抱きしめ一緒にいたいだけやね。出会と君を見てた。明日もきっと愛しでベイベ。何

[音楽]

[音楽]

万回の恋をしてまた喧嘩して重ねたこの季節が胸をキュンと温めるかな。愛しててベイベンバれかて命よりまた巡り合えるだろよ。

[音楽]

話さてまでもりてラ[音楽]

[音楽]

[音楽]

君が泣いてる時はどんなに離れていてもて出てに駆けつけるよくなの瞳子の手で守りたい

[音楽]

[音楽]

君がいてくれたから[歌声]

この町も大好きになれたや。改まると

照れるけどちゃんと伝えさせてくれ。

ほんまに

愛してベイベ。

[音楽]

満回の恋をしてまた喧嘩して重ねたこの

季節が胸をキュンと温めるおか[音楽]の

は愛してベイベ何度かわざて運命[音楽]

のよりまた巡り合えるだろ話さ[音楽]

へんでいつまでもそばいて

[音楽]これからもよろしく

[音楽]

[音楽]

オッケーです。

ありがござました。

オです。

ありがとうございました。

あ。

重点词汇

词汇	含义
性格 seikaku N3	noun - 性格
評判 hyouban N3	noun - 名声
抱きしめ dakishime N3	verb - 拥抱
喧嘩 kenka N3	noun/verb - 吵架
季節 kisetsu N4	noun - 季节
温める atatameru N3	verb - 使温暖
命 inochi N3	noun - 生命
巡り合える meguriaeru N2	verb - 偶然相遇
瞳 hitomi N2	noun - 瞳孔
守りたい mamoritai N4	verb - 想保护
照れる tereru N2	verb - 害羞
運命 unmei N3	noun - 命运

重点语法结构

• 見た目より光景の性格

  ➔ 比较 (A 比 B)

  ➔ "より" 用于比较，表示性格与外表有所不同。

• 君が分かっていてくれれば

  ➔ ～てくれれば (条件：如果你为我做某事)

  ➔ 表达强烈的愿望：“只要你能理解我就好了。”

• 一緒にいたいだけやね

  ➔ ～たいだけ (只是想做...)

  ➔ 强调“想在一起”这种单纯的愿望。

• 君が泣いてる時は

  ➔ ～時は (在...的时候)

  ➔ 用于描述特定的情况或时刻。

• どんなに離れていても

  ➔ どんなに ～ ても (无论...多么...)

  ➔ 强调无论距离多远，动作依然会发生。

• 瞳をこの手で守りたい

  ➔ ～たい (想做...)

  ➔ 表达想要保护的个人意志或愿望。

• 君がいてくれたから

  ➔ ～から (因为)

  ➔ 指出导致说话者当前积极状态的原因。

• ずっとそばにいて

  ➔ ～て (Te形，用于请求)

  ➔ 请求对方留在身边的表达。