Manhattan Woman – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Village People
• 专辑: Go West In The Navy

歌词与翻译

[中文]

女士们！

全球各地的女性

都仰望着你，姑娘

你是领袖般的存在

比蜂巢更甜蜜

纽约是你心之所向

纽约是你温暖的家

曼哈顿女郎

你如此迷人

曼哈顿女郎

哦嘿 我就爱你这型

曼哈顿女郎

你光彩照人

曼哈顿女郎

尽情享乐的人儿

每天购物不停歇

时刻保持光鲜

在恰当时分绽放

金钱，宝贝

总能换来笑颜

想与她共享晚餐

与她相遇 共度派对时光

想与她共享晚餐

与她相遇 独爱你这风采

曼哈顿女郎

你如此迷人

曼哈顿女郎

哦嘿 我就爱你这型

曼哈顿女郎

你光彩照人

曼哈顿女郎

尽情享乐的人儿

[英语]

Women!

Women, all around the world

Women, look up to you girl

You are the leader, sweeter

Than a honeycomb

I know that New York city is where you go

New York city is your home

Manhattan woman

You are so fine

Manhattan woman

Ooh, wee, I love your kind

Manhattan woman

You look so good

Manhattan woman

You're the one having fun

Woman, you shop everyday

You like to look good

So good at the proper time of day

I know that money, honey,

Always makes a smile

You'd like to eat her

Meet her, party for a while

You'd like to eat her

Meet her, I just love your style

Manhattan woman

You are so fine

Manhattan woman

Ooh, wee, I love your kind

Manhattan woman

You look so good

Manhattan woman

You're the one having fun

重点词汇

词汇	含义
woman /ˈwʊmən/ A1	noun - 女人
look /lʊk/ A1	verb - 看 noun - 看
good /ɡʊd/ A1	adjective - 好
city /ˈsɪti/ A1	noun - 城市
New York /njuː ˈjɔːrk/ A1	noun - 纽约
fine /faɪn/ A2	adjective - 好
home /həʊm/ A2	noun - 家
fun /fʌn/ A2	noun - 乐趣
shop /ʃɒp/ A2	verb - 购物 noun - 商店
honey /ˈhʌni/ A2	noun - 蜂蜜 noun - 亲爱的
smile /smaɪl/ A2	noun - 微笑 verb - 微笑
eat /iːt/ A1	verb - 吃
meet /miːt/ A1	verb - 遇见
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - 聚会 verb - 参加聚会
style /staɪl/ B1	noun - 风格